¿Qué significa el antiguo texto "Invierno" cuando se traduce al chino moderno?
Aunque el invierno es helado, las flores de ciruelo son blancas y verdes, decorando el paisaje primaveral, siento como si seis flores volaran y el suelo estuviera lleno; de Qiongyao. El carbón animal es rojo, el vino de hormiga es verde; el sombrero de visón de piel de zorro, la vela plateada para entretener a los invitados al final del conejo, encontré una frase en la nota colorida: También es algo bueno; Es tan hermoso como un caballo cazando en las llanuras o un barco solitario pescando en Asase: lujo y soledad, cada uno tiene su propio estilo.
Traducción:
Aunque el frío del invierno invade el cuerpo, las flores de ciruelo, los pinos blancos y las decoraciones verdes embellecen el paisaje primaveral. Puedo sentir los copos de nieve volando como amentos y cayendo al suelo como un hermoso jade. Enciende un fuego de carbón y emite una cálida luz roja, y el vino turbio que bebes se vuelve verde; usa un sombrero de piel de zorro y visón, enciende una vela plateada para atraer a los invitados, usa un pincel hecho con pelo de cola de conejo. ¡El papel de colores también es una historia! En cuanto a cazar en las llanuras, como montar a caballo, o pescar en la playa poco profunda en un barco solitario, hay tanto disfrute de lujo como soledad, cada uno con su propio gusto;
Recomendado el 2018-04-12.
Ver las 13 respuestas
Debe memorizar poemas antiguos para estudiantes de segundo grado_Lea el texto completo gratis
Shenzhen Qianhai Jiang Xinzhi Information Technology Co., Ltd.
Prueba del amor_Resolver problemas con las cartas del tarot
Te lo recomiendo basándome en los textos antiguos mencionados en el artículo.
El amor depende de tu relación. ¿Te tiene en su corazón? ¿Volverá contigo? ¿Cuánto dura tu destino? ¡Con amor, miles de expertos en cartas del tarot responden tus preguntas online las 24 horas del día!
Beijing Xinshengtianmi Advertising Technology Co., Ltd.
Más expertos
¿Qué significa el antiguo texto "Invierno" cuando se traduce al chino clásico?
El experto 1 responde preguntas online a 1.
Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Haga una pregunta ahora
"Los fuegos artificiales más bellos" hizo una pregunta educativa y obtuvo buenas críticas.
Lan Qiu Wangzi consultó sobre un tema educativo y dio una reseña favorable.
Ajo consultó sobre un tema de educación y dio reseña favorable.
188 * * * 8493 consultaron sobre algún tema educativo y recibieron comentarios favorables.
Basketball Big Picture preguntó sobre un tema educativo e hizo un buen comentario.
Animal Park consultó sobre un tema educativo y dio una reseña favorable.
¿Cuál es la traducción china clásica de "Invierno", también conocida como Xiaoguwen?
Hay recompensas por escribir respuestas *** 13 respuestas.
cc95li
2018-04-12
TA recibió más de 13.000 me gusta.
Presta mucha atención
Conviértete en el fan número 103.
El texto original del pequeño ensayo antiguo "Invierno" es:
Aunque el invierno es muy frío, las flores de los ciruelos son blancas y verdes, decorando el paisaje primaveral, siento que son seis flores; Están volando y el suelo está lleno de Qiongyao. El carbón animal es rojo, el vino de hormiga es verde; el sombrero de visón de piel de zorro, la vela plateada para entretener a los invitados al final del conejo, encontré una frase en la nota colorida: También es algo bueno; Es tan hermoso como un caballo cazando en las llanuras o un barco solitario pescando en Asase: lujo y soledad, cada uno tiene su propio estilo.
Traducción:
Aunque el frío del invierno invade el cuerpo, las flores de ciruelo, los pinos blancos y las decoraciones verdes embellecen el paisaje primaveral. Puedo sentir los copos de nieve volando como amentos y cayendo al suelo como un hermoso jade. Enciende un fuego de carbón y emite una cálida luz roja, y el vino turbio que bebes se vuelve verde; usa un sombrero de piel de zorro y visón, enciende una vela plateada para atraer a los invitados, usa un pincel hecho con pelo de cola de conejo. ¡El papel de colores también es una historia! En cuanto a cazar en las llanuras, como montar a caballo, o pescar en la playa poco profunda en un barco solitario, hay tanto disfrute de lujo como soledad, cada uno con su propio gusto;