¿Cuál es la leyenda Tang "no fumadora" mencionada en la novela "Fortress Besieged"?

Bu Feiyan era una belleza famosa en la ciudad de Luoyang durante el período Yizong de la dinastía Tang. Su belleza era diferente de la gracia y la gordura de Yang Yuhuan, pero era ligera y delicada. Como seda de sauce y podría ondear con el viento, Luo Qi es una belleza delgada, entrañable y desgarradora. Es elegante, gentil y cariñosa por naturaleza. Aunque creció en una familia pequeña, tiene talento y buena educación. Le gusta escribir y es bueno en música. Es especialmente bueno tocando la pipa y la percusión. Zhu es un antiguo instrumento de percusión. Sus sílabas se combinan con seda y bambú, lo que puede agregar color a la música. La habilidad de tocar Zhu sin humo es una habilidad única en esa época. Después de que varias flores florecieron y cayeron, Bu Feiyan alcanzó la edad de Huaichun en un abrir y cerrar de ojos. Era talentosa y hermosa, y anhelaba que un joven talentoso y apasionado la acompañara por el resto de su vida. Pero en ese momento, no podía contarles a los demás su deseo ni ponerlo en práctica para encontrar su propio amor. En ese momento, el matrimonio dependía completamente de las órdenes de sus padres y de las palabras del casamentero. Bajo el control de sus padres, Bu Feiyan, que estaba en sus mejores años, se casó con Wu Gongye, un oficial meritorio de la prefectura de Henan que se unió al clan. ejército. Como general militar, Wu Gongye era alto y fuerte, con un temperamento erguido, feroz y áspero. En ese momento, la belleza y el talento de Bu Feiyan se habían extendido por toda la ciudad de Luoyang. Wu Gongye la conoció por casualidad y se enamoró de ella a primera vista. Intentó por todos los medios encontrar una casamentera y finalmente se casó con Keren'er en su casa. . Después de casarse, Wu Canjun se enamoró de Bu Feiyan como un tesoro. Le gustaba mirar su hermosa figura todo el día. Excepto cuando estaba de servicio en el palacio, él y Feiyan casi nunca se separaban. El amor no se puede explicar de esta manera. Aunque Wu Canjun estaba enamorado de Bu Feiyan y lo amaba sin medida, Bu Feiyan, que era sentimental y afectuoso, no sentía ninguna pasión por él. Este hombre rudo no podía darle ternura ni intercambiar poemas con ella. Incluso cuando ella tocaba la pipa y construía cuidadosamente el edificio, él solo la miraba a la cara estúpidamente y no sabía apreciar el sonido de la música. . Este tipo de matrimonio era completamente diferente de la concepción artística de su sueño, por lo que la recién casada Bu Feiyan estaba llena de decepción y depresión. Cada noche, cuando el viento sopla sobre los bambúes y la lluvia golpea los plátanos, Bu Feiyan siempre derrama lágrimas en secreto junto a la ventana. Su soledad y su estado de ánimo desolado rodean estrechamente a este amado recién casado. Al lado de la familia Wu está Zhao Lin, el visero de la mansión. Tiene un hijo llamado Xiang, que tiene veinte años. Es hermoso y elegante, y todavía está estudiando para el examen imperial en casa. Un día, Zhao Xiang estaba leyendo en su patio. Estaba tan emocionado que caminó por el patio y recitó poemas en voz alta. En ese momento, en el patio de al lado, Bu Feiyan estaba distraídamente recogiendo flores y admirándolas, cuando de repente escuchó el sonido de una lectura desde el otro lado de la pared del patio. La voz era apasionada y melodiosa, y parecía capturar el encanto. del libro. Después de casarse con un miembro de la familia Wu, debido a que Wu Gong no era bueno escribiendo, a menudo interfería con la lectura de Bu Feiyan. Cuando de repente escuchó el sonido de una lectura así, no pudo evitar sentirse feliz y quiso descubrirlo. Pero inmediatamente cambió de opinión y pensó que ya pertenecía a su propio cuerpo, por lo que no debería tener ningún pensamiento de mala acción, así que lo reprimió y trató de no volver a pensar en ello. Sin embargo, después de regresar a la casa, el sonido de la lectura en el patio vecino todavía permaneció en sus oídos durante mucho tiempo, haciéndole sentir picazón e inquietud. Unos días después, temprano en la mañana, cuando el este estaba blanco y la niebla del amanecer estaba brumosa, Zhao Xiang estaba bailando con su espada y haciendo ejercicio en el patio. Se dio la vuelta y saltó en el aire. Sin darse cuenta, miró a través del muro bajo. El patio vecino y vi a una joven esbelta estaba admirando las flores solo en la niebla de la mañana, pero la apariencia de la joven ya era varias veces mejor que las flores de primavera. Zhao Xiang, que estaba bailando la espada, se detuvo sin saberlo. Simplemente estiró el cuello tanto como pudo y miró a la hermosa joven desde la pared. Cuanto más la miraba, más fascinado la veía parada atentamente. entre las flores y los árboles, las cejas de sauce están ligeramente fruncidas y hay un poco de desolación en su expresión, junto con su apariencia delicada y pequeña, es tan adorable. Zhao Xiang estaba completamente fascinado por ella en ese momento. ¿Cómo cayó una mujer tan encantadora en la casa del rudo Señor Wu? Zhao Xiang era realmente increíble. Realmente sospechaba que era un hada del cielo que cayó accidentalmente a la tierra. Justo cuando estaba pensando salvajemente, la belleza del patio vecino flotó hacia la casa a través de flores y sauces. La ligereza y gracia de sus movimientos dejaron atónito a Zhao Xiang en el patio durante mucho tiempo. Desde ese repentino vistazo, Zhao Xiang nunca pudo olvidar a esa mujer conmovedora. Pensó en ello día y noche, dando vueltas y vueltas, y no podía calmarse para leer. Entonces, sobornó en secreto al portero de la familia Wu con mucho dinero y le pidió que le transmitiera su deseo por Bu Feiyan en su nombre. Cuando el portero vio que la que amaba era la esposa de su amo, naturalmente no se atrevió a provocar problemas y rápidamente se alejó. Sin embargo, no pudo evitar las súplicas del joven maestro Zhao y la tentación de obtener grandes ganancias, por lo que aceptó. para ayudar a Zhao Xiang.

El portero regresó a su casa y le explicó la situación a su esposa, pidiéndole que esperara una oportunidad para transmitirle los pensamientos del Sr. Zhao a Bu Feiyan. La esposa del portero aprovechó el silencio de la tarde para ver a Bu Feiyan sentado solo en el porche, perdido en sus pensamientos, así que fingió podar las flores y los árboles afuera del porche, se acercó a Bu Feiyan y después de entablar conversación, ella Con mucho tacto le contó al Sr. Zhao, de al lado, su admiración. Bu Feiyan se sorprendió bastante cuando lo escuchó. Después de descubrir a la persona en cuestión, un rastro de alegría pasó por su corazón. Sin embargo, considerando su identidad, no le resultó conveniente revelar nada a sus sirvientes, por lo que solo escuchó. historia con una sonrisa imperceptible. Sin decir nada, simplemente le pidió a la esposa del portero que retrocediera. El portero informó en detalle lo que le sucedió a Zhao Xiang. Zhao Xiang pensó para sí mismo: "Dado que ella no tiene intención de rechazarlo, puede que esté dispuesta a aceptarlo. También podría darle otra oportunidad". Así que tomó la nota del poema y escribió una cuarteta de cinco caracteres en su emoción: Al ver la hermosa apariencia de la ciudad, el polvo desapareció. Mi corazón solo está adivinando; en lugar de seguir a Xiao Shi, quiero aprender de Alan. Zhao Xiang selló cuidadosamente el provocativo poema y silenciosamente lo entregó al tocador de Bu Feiyan a través de la esposa del portero. Después de que Bu Feiyan terminó de leer el poema, mucha ternura y dulzura surgieron en su corazón. Ella, impotente, le dijo a la esposa del portero: "También he admirado al Sr. Zhao por su talento durante mucho tiempo, pero solo me arrepiento de haberlo hecho. No tuve la suerte de tener relaciones sexuales con él. "¡Vivamos esta vida!" La esposa del portero era una persona sofisticada. Su corazón se conmovió cuando vio a Bu Feiyan, pero no se atrevió a actuar precipitadamente debido a su estado. Estaba claramente escrito en su rostro, por lo que sabía mejor. Ya que recibes dinero de otros. Tenía que servir a los demás, y la esposa del portero lo animó aún más: "El maestro Zhao es sincero, ¡al menos la señora tiene una respuesta!". De esta manera, Bu Feiyan, a medias, extendió el papel dorado del fénix y escribió un poema. en respuesta.: Las dos miserables polillas verdes no pueden controlarse, sólo por el profundo odio en el nuevo poema. El corazón del hombre debería ser como el rencor en el corazón del piano, ¿quién está más embarrado en su amor primaveral? En ese momento, Zhao Xiang caminaba de un lado a otro en el estudio con un humor incómodo, esperando una respuesta. No fue hasta el anochecer que finalmente llegó el portero de la familia Wu. Tomó la nota del poema enviada por el portero y la leyó con entusiasmo. Estaba tan feliz que no pudo evitar gritar: "¡Las cosas están realmente claras!" Escribí un poema de siete caracteres en papel de hoja de jade de Yanxi para expresar mi gratitud y anhelo: Aprecia la buena voz de la hermosa mujer y el papel colorido. Fang Han está profundamente enamorado más delgado que el ala de una cigarra, es difícil; Expresar odio, denso como la cabeza de una mosca sin escribir Corazón. Sospecho que veo flores caídas en la cueva verde, pero sólo pienso en la ligera lluvia que cae sobre mi regazo; noticias de cientos de países regresan a mí en mil sueños, y escribo una larga balada y se la envío al pueblo; arpa verde. Después de que el portero envió el poema, Zhao Xiang pensó que pronto recibiría una respuesta de la belleza. Inesperadamente, pasaron los días, pero no hubo noticias. Zhao Xiang estaba medio frío y se preguntaba qué salió mal. ¿No se mantuvo el asunto en secreto y se filtró la noticia? ¿O la belleza se arrepiente de su Meng Lang y cierra su corazón? ¿O es porque la elección de las palabras de mi poema ofende la belleza? Lo pensó una y otra vez, pero no podía entenderlo. Cuando las flores de primavera estaban a punto de marchitarse, estaba muy preocupado y se sentó solo en el patio, mirando fijamente las flores por todo el patio. Parecían ser las caras bonitas de las mujeres del patio vecino. Esto le rompió el corazón. Escribí con tristeza un poema: Verde, oscuro y rojo, escondiendo el humo silencioso, estaré solo frente al pequeño patio con profundo odio. Con quién hablaré durante la larga noche, a medio día de la Vía Láctea y. la luna. Temprano a la mañana siguiente, Zhao Xiang todavía estaba atontado después de dar vueltas y vueltas toda la noche, pero lo despertó un estallido de chirrido de urraca. Justo cuando se sentía resentido y enojado, la esposa del portero de la familia Wu abrió la puerta felizmente y en silencio recibió un mensaje de Bu Feiyan: "No se sorprenda, señor. No ha habido noticias durante diez días. Es solo porque la niña ocasionalmente se resfrió. No puedo levantarme de la cama ". Después de decir eso, sacó una pequeña bolsa de brocado de su manga y se la entregó a Zhao Xiang, diciendo que era un regalo de su esposa. . Zhao Xiang abrió apresuradamente la bolsa de brocado y vio una exquisita cigarra de jade y un par de poemas en su interior. Zhao Xiang sostuvo a Wang Chan con fuerza en sus manos como si hubiera encontrado un tesoro. De repente sintió una corriente cálida saliendo de sus manos y extendiéndose por todo su cuerpo, haciéndolo sentir eufórico. Luego desdobla el poema y léelo con atención: No puedo usar mucho maquillaje y apoyarme en la jaula de bordado, y las cigarras están escondidas en el brocado. Es difícil ser pobre. Recientemente he sufrido una enfermedad primaveral; los sauces son débiles y las flores tímidas con la brisa de la mañana. Zhao Xiang le preguntó a la esposa del portero y se sintió aliviado al saber que la condición de Bu Feiyan había mejorado. Pero tenía mucho miedo de que la belleza se llenara de pensamientos y agravara su condición, por lo que escribió un breve mensaje: La primavera llega tarde, los corazones de las personas están tranquilos, debido a sus miradas indiscretas, se demoran en el sueño, aunque la fragancia es tan ligero que es difícil de encontrar, pero el sol brillante es sincero y promete estar contigo. Además, también escuché que hay muchas emociones en la primavera y que la fragancia del cuerpo no coincide con la belleza; del hielo y la nieve, y la belleza de Yu Huilan. Extremadamente deprimido, incapaz de aletear en la desesperación, anhelando misericordia, nunca sintiéndose demacrado, no estés solo en rimas cortas, Ning Shuang está en el último período, si mi hermano es demasiado mezquino, ¿cómo puedo terminar el libro? Agárrate a Feishi y mira el Capítulo Jihua. Adjunto a la carta hay un poema: Al ver que la tristeza es un signo de ver la primavera, quiero sellar la cigarra, el brocado, el verde y el sueño e informar a la niebla, lo primero que es romántico es lo más dañino para la gente. Se puede decir que la enfermedad de Bu Feiyan es mitad física y mitad mental. Cuando vio las cartas y poemas de Zhao Xiang, se conmovió profundamente y su enfermedad casi fue olvidada.

Cerró la puerta, bajó las cortinas de la ventana y respondió: Mi concubina tuvo la mala suerte de casarse con un moño, pero fue engañada por su concubina, por lo que la entregó a otra persona. Cada vez que sopla la brisa y brilla la luna, muevo el osmanthus de jade para aumentar mis sentimientos en otoño, pierdo el corazón y siento el rojo en invierno, que es ligeramente dorado y expresa mi pesar; Inesperadamente, el joven maestro de repente escuchó una buena voz, su hermosa voz estaba en silencio pero sus pensamientos volaban, y sus frases sarcásticas eran hermosas pero sus ojos estaban rotos. Lo que odio es que Luochuan esté separado por olas, el Muro Jiawu es alto, Lianyun no es tan bueno como Qintai y el viejo sueño todavía se crea en Chuxiu. Todavía miro al cielo, que es muy simple, y los dioses son falsos. Me inclino ante la luz clara y moriré sin arrepentimientos nueve veces. También tiene un título corto, que se usa para expresar mi profundidad. sentimientos. También hay un poema adjunto al final de la portada: Las golondrinas primaverales en los aleros pintados deben dormir juntas, ¿están los dos patos mandarines en Lanpu dispuestos a volar solos? Siempre he odiado a todas las compañeras de Taoyuan, que esperaban que lo despidiera entre las flores. Cuando Zhao Xiang abrió su corazón por primera vez y le pidió a alguien que expresara sus sentimientos, Bu Feiyan, aunque secretamente movido por el amor, fue restringido por su identidad y no se atrevió a actuar precipitadamente. Reprimió sus sentimientos inflados y finalmente enfermó gravemente. Ahora que Zhao Xiang ha expresado repetidamente sus sentimientos, parece haber recuperado el coraje después de recuperarse de una enfermedad grave. Ya no puede reprimir sus sentimientos, por lo que simplemente abre su corazón. Cuando Zhao Xiang vio la carta y el poema y comprendió el afecto de Bu Feiyan, naturalmente se llenó de alegría y imaginó felizmente que él y Bu Feiyan, una mujer hermosa y talentosa, serían emparejados. Una noche, unos días después, la esposa del portero de la familia Wu llegó silenciosamente al estudio de Zhao Xiang y le dijo: "Wu Canjun ha estado ocupado con deberes oficiales en los últimos días. Esta noche se quedará en el palacio. Sólo el Su esposa se queda vigilando la habitación vacía por la noche. El maestro no puede irse. "Conozca a la hermosa mujer en la pared". Después de eso, se alejó rápidamente, dejando a Zhao Xiang con el corazón palpitando de emoción. Después de esperar finalmente hasta que todo estuvo más tranquilo, Zhao Xiang movió silenciosamente la escalera y trepó la pared hacia el patio de la familia Wu. Vio a Bu Feiyan parado en silencio entre las flores como si hubiera estado esperando durante mucho tiempo. Los dos se sintieron como viejos amigos a primera vista y se llenaron de alegría más allá de las palabras. Se tomaron de la mano y entraron silenciosamente al dormitorio a la tenue luz de las velas, se abrazaron con fuerza sin palabras. esperándonos el uno al otro durante mucho tiempo. Las dos personas inmediatamente se convirtieron en una. El encanto persistente de esta noche era como un manantial claro que fluía en sus corazones que habían estado secos durante mucho tiempo. Cuando Tianxiao se iba, Bu Feiyan tomó con fuerza la mano de Zhao Xiang y dijo con lágrimas en los ojos: "La reunión de hoy fue un matrimonio en nuestra vida anterior. Espero que no me trates a la ligera porque no tengo ambiciones de ser puro y puro". "No soy una persona romántica, pero mi promesa a ti se debe realmente al amor. ¡Espero que lo recuerdes profundamente!" Zhao Xiang me consoló gentilmente: "Xiao Sheng no es una persona frívola y nunca actuará en consecuencia". la ocasión de ser favorecido. ¡Gracias!" Ya era de día, y Zhao Xiang tuvo que cruzar el muro y regresar a toda prisa. Cuando regresé a mi estudio, todavía estaba inmerso en la emoción de anoche y no podía calmarme. Aproveché la emoción y escribí un poema: Aunque el camino a Ten Cave y Sanqing está bloqueado, todavía lo tengo. ir al Yaotai si quiero; El viento fragante me hace pensar a altas horas de la noche, sé que es el Inmortal Rui Gong Yu Lai. Una vez que se abren las compuertas emocionales, el manantial del amor ya no puede contenerse. Desde esa noche de nubes y lluvia en Wushan, cada noche en que Wu Gongye estaba de servicio en el palacio era el momento en que Zhao Xiang y Bu Feiyan tenían un feliz reencuentro. Las dos personas están profundamente enamoradas y conectadas entre sí. Una mirada o una llamada suave pueden evocar una comprensión sutil y tácita del otro. Después de todo, ese tipo de días buenos eran raros. La mayoría de los días, solo podían extrañarse al otro lado de la pared. A veces le pedían al portero y a su esposa que les pasaran poemas y libros, a veces Zhao Xiang recitaba poemas y libros en voz alta. En el patio, Bu Feiyan se sentó en el pasillo y se acariciaron. Pipa, de varias maneras, se usa para transmitir el profundo amor del otro. Bu Feiyan describió esta situación en un poema: Los extraño tanto que no me conozco, pero me siento triste cuando se ven pero no se vuelven a ver. Ojalá pudiera convertirme en un par de. grullas en los pinos y vuelan hacia las nubes. Dos corazones que se aman no pueden separarse por ninguna dificultad, al igual que "el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener y una rama de albaricoque rojo sale de la pared después de dos años de esto, las dos personas realmente pueden hacerlo". No se me ocurre una forma de volar juntos. No hay otra forma que enamorarse infructuosamente de esta manera. Sin embargo, el papel no pudo cubrir el fuego después de todo. No importa cuánto intentaron los dos conseguir a los sirvientes de la familia y ocultar su paradero, algunos rumores todavía llegaron a oídos de Wu Gongye. Wu Gongye fue a ver a la esposa del portero para hacerle preguntas, pero la esposa del portero comenzó a negarlo. Wu Gongye la forzó severamente y la golpeó hasta que finalmente dijo la verdad. Wu Gongye de repente se puso furioso, pero aún así reprimió su ira y decidió creer lo que vio. Mantuvo la calma y fingió estar de servicio al día siguiente. Al caer la noche, se escabulló silenciosamente a su casa y se escondió debajo de la pared del patio para esperar. En la segunda vigilia, vio una figura temblando en la pared. El impaciente Wu Gongye saltó y agarró la ropa de la persona. Escuchó un ruido y una gran pieza de su ropa se arrancó, pero la persona cayó hacia el vecino. patio. Wu Gongye sabía lo que estaba haciendo, así que corrió a su habitación con la prenda rota en la mano y le gritó a Bu Feiyan, que estaba pulcramente vestido: "¡Mujer sucia, mira las buenas obras que has hecho!" Feiyan vio la ropa Tan pronto como el gobernador quedó expuesto, se veía muy tranquila mientras miraba a su furioso esposo, pensando que ya que el asunto había llegado a este punto, no había necesidad de negarlo, y dijo con calma: "Si nosotros ámense unos a otros en la vida, no hay necesidad de odiarse en la muerte.

"Cuando Wu Gongye vio que su esposa no solo no lo negó ni se asustó, sino que dijo esas palabras, se enojó tanto que no pudo hablar. Se giró hacia la habitación lateral para tomar un látigo y golpeó a Bu Feiyan sin cabeza. Debajo del látigo De repente, la piel y la carne de Bu Feiyan se desgarraron, pero ella apretó los dientes y se negó a suplicar piedad. Wu Gongye estaba furiosa, el látigo se apretó y la tormenta dañó violentamente una flor. Bu Feiyan se marchitó en un abrir y cerrar de ojos. Después de ser azotado, Wu Gongye pronto murió. Después de ser golpeado por un tiempo, descubrió que Bu Feiyan había dejado de moverse, por lo que se detuvo y miró más de cerca. Ansioso, enojado y perdido, Wu Gongye enterró a Bu Feiyan en Mangshan, en los suburbios del norte, con el pretexto de que su esposa murió de una enfermedad repentina. Curiosamente, quería presentar un caso para investigar, pero. Más tarde descubrí que mi hijo Zhao Xiang estaba involucrado en el asunto, así que no me atreví a hacer más preguntas. Después, la gente descubrió que todas las noches, la tumba de Bu Feiyan estaba enterrada en Mangshan. Siempre hay un erudito frágil llorando. en el suelo, aparentemente hablando con la persona en la tumba