¿Qué significa "Cuncao Chunhui"?

El significado original de "Chuncao Chunhui" es que la escasa bondad de la hierba no puede compensar el afecto del sol primaveral. Es una metáfora de la profunda bondad de los padres, y es difícil para los niños; pagarlo incluso si hacen lo mejor que pueden.

Origen del modismo: El hilo en la mano de una madre amorosa, la ropa en el cuerpo de un vagabundo. Antes de irme tenía miedo de volver tarde. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. (Yin del hijo errante de Meng Jiao de la dinastía Tang)

Las generaciones posteriores resumieron el modismo "Chuncao Chunhui" basándose en esto.

Historia idiomática: Meng Jiao fue un poeta de la dinastía Tang. Creció en una familia pobre. No aprobó el examen imperial dos veces y tuvo una carrera difícil. Por lo tanto, sus poemas a menudo revelan su propia situación desolada y su voz interior, y al mismo tiempo también reflejan los sufrimientos de la vida de la gente corriente.

Meng Jiao deambuló durante toda su vida y solo consiguió el puesto de teniente del condado de Liyang cuando tenía cincuenta años. Después de establecerse finalmente, Meng Jiao se apresuró a llevar a su madre a vivir con él en Liyang.

En ese momento, había experimentado la dureza del mundo, por lo que sintió que el afecto familiar era cada vez más valioso, y escribió un famoso poema de amor maternal "La canción del hijo errante" que se ha transmitido de generación en generación. a través de los tiempos: el hilo en las manos de la madre amorosa y la ropa en el cuerpo del hijo errante. Antes de irme tenía miedo de volver tarde. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral.

Entonces, el poeta suspiró emocionado: Una madre es como el sol en primavera, y un hijo es como la hierba en primavera. El cálido y desinteresado sol se preocupa profundamente por la hierba primaveral. Sin embargo, ¿cómo puede una pequeña hierba compensar la gracia nutritiva del sol?