Suplementos en el diccionario
Extático
Categoría: Traducciones aleatorias de emoción
A mi alrededor veo cada vez más y más estadounidenses. están aprendiendo chino; por otro lado, los chinos están aprendiendo inglés en pleno apogeo. Esto es algo bueno, el concepto de aldea global pronto se hará realidad. Para aquellos que estén interesados en el inglés, tendrá más sentido leer el artículo a continuación.
Primero, probemos una palabra: Tecnopropismos. No importa que no lo sepa. Este término no es muy utilizado y nació en 1996. Puede que no esté en muchos diccionarios. Proviene de otra palabra: mal uso. Esta palabra tiene su origen. El dramaturgo irlandés Richard Sheridan escribió su primera comedia, The Rivals, en 1775. Uno de los personajes humorísticos es la señora Malarop. El nombre proviene del francés malàpropose, que significa inapropiado/inadecuado. La señora Maralope tuvo poca educación (autodidacta). A menudo reemplaza una palabra correcta con una palabra incorrecta que suena similar, por lo que muchas de las palabras son muy divertidas. No sé qué decir. Hay una palabra en inglés para "anacrónico". La mala aplicación se refiere a cualquier oración en la que una palabra se reemplaza por otra palabra incorrecta. El malaboísmo se divide en: 1. Un mal uso clásico en el que el error se debe al desconocimiento (como en el caso de la señora Malarop), es decir, un error provocado por el desconocimiento. 2. Un desliz temporal en la lengua, en el que el hablante sabe la palabra que va a pronunciar, pero la otra persona la pierde. Es decir, el hablante sabe qué decir, pero accidentalmente lo dice mal.
Aquí hay algunas palabras de la señora Marapp:
"...Promete olvidar a este tipo, digo, analfabeto, y borrarlo por completo de tu memoria."
[Eliminar]
“¡Ah, él resolverá mi misterio!”
[Resolver]
“Él es Binbin ¡Un modelo de cortesía! "
[Arriba]
"Coloqué la preposición de Sir Anthony delante de ella;"
[Proposición]
"¡Oh! mi hidrostática hasta tal punto."
[Hysteria]
"Me gustaría que pudieras tratarla como una pieza que no sea completamente ilegible "
[Elegible]
"...Ella puede malinterpretar el verdadero significado de lo que dijo."
[ Entender]
"...Ella es tan obstinada como el fábula del Nilo."
[El Cocodrilo]
"Lamento decir, Sir Anthony, que tengo mucha menos riqueza que mi sobrina."
[Influencia]
"No, no te hagas ilusiones sobre el pasado - Lydia cree eso;"
p>[Alusión]
". ..Mira, justo hoy le pedí otra carta a ese tipo
[Intercepción]
“¡Su cara es tan gramatical! "
[Redacción]
"Estoy seguro de que he hecho todo lo posible desde que expuse este asunto;"
[Expuesto]
p>"...Si traicionas tu misión...perderás para siempre mi malicia..."
[Mercy]
"Capitán, tú Él es el hijo de Sir Anthony, eso es suficiente en sí mismo;"
[Sugerencia]
"Por supuesto, si tengo alguna acusación contra el mundo, es que uso a mi dios ¡La lengua de un oráculo y un epitafio desordenado! ”
[Comprensión, dialecto, disposición, título]
Después de aclarar qué es el mal uso, veamos el mal uso tecnológico. La gente moderna depende demasiado de los medios electrónicos (techo), lo que lleva. a errores de uso comunes en muchas palabras en el idioma inglés debido a una pronunciación similar. Cuando las personas sólo escuchan palabras por teléfono, televisión, radio y conversaciones, en lugar de leer sobre ellas en libros y revistas bien editados, las palabras mismas pueden malinterpretarse. Estar corrupto Debido a que estas palabras mal utilizadas no son errores ortográficos (sólo errores de ortografía), el corrector ortográfico no puede detectar el uso incorrecto.
Las malas palabras se difunden a través de correos electrónicos, foros y blogs, lo que contribuye a la difusión de palabras mal utilizadas. Muchas veces, lo que parece ser un uso correcto, en realidad es incorrecto.
Aquí te dejamos algunas preguntas que puedes hacer si estás interesado. Algunas son fáciles, otras no. Otros son mejores que hablar, algo que quizás no todos los estudiantes de inglés conozcan. Por favor elija la oración correcta. Los amigos también pueden hacerlo en este sitio y obtener puntuaciones y respuestas al instante.
1.
La policía lo registró
El oficial lo sometió
2.
Tiene un manera perfecta de demostrarlo
Tiene un método infalible
3.
Fue una gran estrella cuando era joven
En en su mejor momento, era una gran estrella
4.
Haciendo un gran esfuerzo
Un gran esfuerzo para quedar en cuarto lugar
p>
5.
Su tío es un buen modelo a seguir
Su tío es un buen modelo
6.
Este corredor fue clasificado en primer lugar en la ronda preliminar
Este corredor ocupó el primer lugar en la ronda preliminar
7.
Esa es sólo mi opinión
Esa es exactamente como me siento
8.
Tomé una galleta para atarme
Come una galleta para ayudarme
9.
Estaba cortando verduras
No podía esperar
10.
¡Frena los frenos!
¡Perdóname!
11.
Me hará esperarlo con ansias
Me hará pensar en ello
12.
Por favor visítame
Por favor visita mi sitio web
13.
Revelo mi abrigo y mi sombrero
Me puse mi abrigo y mi sombrero
p>14.
Su enfoque nunca flaqueó
Su enfoque nunca flaqueó
15.
Es muy rápido; en otras palabras, es muy rápido
Es muy rápido; en otras palabras, es muy rápido
16.
El mentiroso se fuga
Mentiroso en el Cordero
17.
El vehículo destruido era un desastre total
No había nada cierto sobre el vehículo destruido
p>
18.
Causa estragos
Sufre destrucción
19.
El dispositivo tiene funciones de ajuste aproximado y fino
El dispositivo tiene funciones de ajuste aproximado y fino
20.
Salir de la habitación pavoneándose
Salir pavoneándose de la habitación
21
Parece un poco raro
Parece un poco raro
22. .
Agité mis derechos
Renuncié a mis derechos
23.
Entonces, ¡listo! ...apareció un conejo
Y entonces, ¡guau! ...aparece un conejo
24.
Tener una reacción adversa al medicamento
Tener una reacción adversa al medicamento
25.
Sembrando las semillas de la insatisfacción
Sembrando las semillas de la insatisfacción
26.
Esta carrera es una carrera falsa
p>
Esta carrera es una carrera de sudo
27.
El plan debe prever esto
El plan asume que hay disposiciones para esto
28.
Para todos los propósitos intensivos
En la práctica
29.
Preferiría no hacer eso
Simplemente asumo que no hará eso
30.
Este es un tema controvertido porque...
Esto es un punto mudo porque...
31.
Con mucho cuidado
Con mucho cuidado
32.
Por favor, tengan paciencia
Por favor, sean honestos conmigo
33.
Futuros candidatos
Candidatos prometedores
34.
La gente generalmente cree que la hierba es verde
La gente generalmente cree que la hierba es verde
Porque la hierba es verde
35.
Estaba eufórica con los resultados
Estaba optimista con los resultados
36.
p>Los niños problemáticos están causando problemas
Los niños problemáticos están cultivando caña de azúcar
37.
Él tampoco es justo
No lo está haciendo tan bien
38.
Los inversores cautelosos están hartos de lo que dicen los corredores
Los inversores cautelosos desconfían de los corredores afirmaciones
39.
No estoy en contra del ejercicio extenuante
No estoy en contra del ejercicio extenuante
40.
Él Su carrera está en la cima
Su carrera está en la cima
41.
Deja su cara en paz y córtale la nariz
Córtale la nariz para vengar su rostro
42.
Como motivo para...
Cítalo como motivo para...
43.
Me saludó con la mano
Se rindió conmigo
44.
Esto. es solo una señal visual
Es solo una ilusión óptica
45.
La puntuación más alta en este juego siempre me insinúa
No siempre puedo obtener la mejor puntuación en este juego
46.
Simplemente no es suficiente
No cumple con los requisitos
47.
Escucha, escucha, ¡estoy de acuerdo!
¡Estoy de acuerdo aquí!
48.
Lo haré
Lo he hecho hace mucho tiempo
49.
Debe saber que no funcionaría
Debe haber sabido que no funcionaría
50.
Eran iguales
Eran uno
51.
El caballo está ansioso por partir
El caballo está de pie y listo para partir
52.
Lo intenté, pero fue en vano
Lo intenté, pero fue en vano
53.
En un base per cápita
Per cápita
54.
Aludió a sus conexiones con la mafia
Se recusó de sus conexiones con la mafia
p>
55.
Sus acciones muestran
Sus acciones muestran
56.
De manera similar< /p >
También en vano
57.
Espero con la respiración contenida
Espero con la respiración contenida
58 .
Cita este incidente como ejemplo
Cita este incidente como ejemplo
59.
Sólo un regalo de un abogado es intimidante Él
La apariencia del abogado lo asustó
60.
Esta historia es puramente de naturaleza antídoto
Esta historia es puramente anecdótico Acontecimiento
61.
Uno de mis pasatiempos favoritos era...
Uno de mis pasatiempos favoritos era...
62.
Esta máquina no hace más que registrar números
Esta máquina no registra estos números
63.
Apropiado ejemplos
Estudios de casos y perspectivas
64.
Esto no es un argumento
Esto no es un argumento en sí mismo Un debate
65.
Está leyendo el documento con atención
Está hojeando el documento
66.
No está acostumbrado a la sensación de los zapatos nuevos
No está acostumbrado a la sensación de los zapatos nuevos
67.
El boxeador le aúlla a su oponente
p>
El boxeador está golpeando a su oponente
<p>68.
Este barco se encontrará con mal tiempo
Este barco se encontrará con mal tiempo
69.
Mina de azufre Hay huevos podridos por todos lados
Las minas de azufre huelen a huevos podridos
70.
El barco se ha puesto brusco
El barco cambió de rumbo
71.
Destrozos
Daños graves
72.
Es un verdadero desperdicio
Es una persona tan ignorante
73.
Su ingreso per cápita es muy bajo
Su ingreso per cápita es muy bajo
74.
Todas esas son mentiras descaradas
Todas esas son mentiras descaradas
75.
Pienso muy bien de ellos
Los respeto mucho
76.
Está listo para tener un enfrentamiento con él
Está listo para tener un enfrentamiento con él Muéstralo
77.
Este proyecto despertó mi interés
Este proyecto despertó mi interés
78.
El Estado se separó de la Unión
El Estado heredó la Unión
79.
Deportistas de ese calibre
Atletas de ese calibre
80.
Uno de nuestros estándares es
Uno de nuestros estándares es
81
No estoy de acuerdo con esa teoría
No estoy de acuerdo con esa teoría
82.
Ni en la escena, ni en la mente
Fuera de la vista; fuera de la mente
83.
Vivimos en una casa de pista
Vivimos en una pequeña casa
84.
De repente se detuvo y se dio la vuelta
De repente se detuvo y se dio la vuelta
85.
Se parece exactamente a su madre
Se parece exactamente a su madre
86.
Le gusta jugar
Le gustan los juegos de rol
87.
Hay 12 en total
Hay 12 en total
88.
Estos montículos se encuentran dispersos geográficamente por toda la región
Estos montículos se encuentran dispersos geográficamente por toda la región:
89.
Él Ganó un premio
Ganó un premio
90.
Corrieron en un camino de tierra de 1,5 millas
Corrieron en un 1,5 camino de tierra de una milla Carreras en carretera
91.
Este caballo se asusta fácilmente
Este caballo es muy propenso a resbalar
92.
Citó este incidente como ejemplo
Citó este incidente como ejemplo
93.
Papá Noel sonrió de buena gana
Papá Noel se burló
94.
Por favor, téngalo en cuenta
Por favor, recuerde
95.
La acusación contra él es una conclusión inevitable
La acusación contra él es una conclusión inevitable
96.
Estoy totalmente de acuerdo
No estoy de acuerdo
97.
Los mineros encuentran la veta principal
Los mineros alcanzan la carga máxima
98.
p>Los que no se porten serán despedidos
Los que no se porten serán despedidos
99.
Cuando los ánimos estallan
p>Cuando los ánimos estallan
100.
En vísperas de ese día especial
Bajo el techo de ese día especial
101.
Los snacks pueden afectar mis hábitos alimentarios
Deseo
Los refrigerios pueden aumentar mi apetito
102.
Darle información privilegiada sobre el razonamiento
Darle información sobre el razonamiento Insights
103.
Contó varios chistes de humor
Contó algunas anécdotas de humor
104.
Les aceptar el hecho de que la hierba es verde
Creen el hecho de que la hierba es verde
105.
Intenta comparar dos Encuentra un compromiso entre los dos extremos:
Intenta encontrar un punto medio adecuado entre los dos extremos
106.
Rumores como Se extienden como flores silvestres
Rumores se propaga como la pólvora
107.
Esta prueba llevará mucho tiempo
Esta prueba es una pérdida de tiempo
108.
Esta cabaña no está en una ruta popular
La cabaña no está fuera de lo común
109.
Resultados regulares
Resultados justos para Midland
110.
Este cuestionario realmente pondrá a prueba tu metal
Este examen realmente pondrá a prueba tu coraje
111.
Las puntuaciones altas son una meta difícil de alcanzar
Las puntuaciones altas son una meta ilusoria
p>