Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Qué significan las primeras palabras del diccionario en la disposición de las entradas ordinarias? Se específico, gracias.

¿Qué significan las primeras palabras del diccionario en la disposición de las entradas ordinarias? Se específico, gracias.

Se explica en detalle en la sexta edición del "Diccionario chino moderno" y se pueden dar algunos ejemplos.

En primer lugar, acerca de las entradas de una sola palabra

Las entradas de una sola palabra se refieren a las entradas de palabras ordenadas en palabras grandes en el diccionario. Esta entrada tiene un solo carácter grande y todos los comentarios están en caracteres pequeños.

(1) Para palabras con el mismo glifo pero diferente pronunciación y significado, ingréselas por separado. Por ejemplo:

¿Qué hora es "buena"? Tener muchas ventajas; satisfactorio (a diferencia de "malo"): ~personas~cosas~cosas~... (consulte la página 517 para obtener más detalles).

¿"Está bien" hào【动】? Amor (a diferencia de la W "malvada"): adicción ~ │ ~ aprendizaje │ ~ lucha │... (consulte la página 519 para obtener más detalles).

(2) Si los glifos y significados son los mismos pero la pronunciación es diferente, y cada uno tiene su propio alcance aplicable, también se ingresan por separado. Por ejemplo:

"Pelar" bāo [verbo] quitar la piel o cáscara exterior: ~maní│~piel. (Consulte la página 43 para obtener más detalles)

El significado de "pee" bū es el mismo que el de "pee" bāo, que se usa especialmente en palabras compuestas o modismos, como privación, comer vivo, etc. (Consulte la página 98 para obtener más detalles)

(3) Para palabras con el mismo glifo y pronunciación pero que deben procesarse por separado en términos de significado, se deben realizar entradas separadas y se deben marcar números arábigos en el parte superior derecha de la palabra. Por ejemplo:

"¿Presionar?"àn? 【Móvil】Presione:~Bell│~Miniatura con la mano o el dedo. .....(Consulte la página 10 para obtener más detalles)

"Presione?"àn? & ltLibro>Cheque; texto original disponible. .....(Consulte la página 10 para obtener más detalles)

2 Acerca de las entradas de varias palabras (nota: las entradas de varias palabras se imprimen en fuentes pequeñas)

(1) Homófonos y sinónimos, enumerados por separado. Por ejemplo:

¿Tolerancia g no gūngchā[nombre]? La diferencia entre cualquier término de una secuencia aritmética y su término anterior es siempre igual, y esta diferencia igual se llama tolerancia. Por ejemplo, en la secuencia aritmética 2+5+8+11+14+. 3 es tolerancia. ? En la industria de fabricación de maquinaria, el error permitido en el tamaño de la máquina o pieza que se procesa. (Página 449)

¿Tolerancia g no gūngchāI [nombre]? Despacho temporal para tareas oficiales: fuera de la ciudad~. ? Un hombre que una vez trabajó como sirviente en una oficina gubernamental. (Página 449)

(2) Los elementos que tienen la misma forma, sonido y significado pero que deben procesarse por separado también se separan y marcan con números arábigos en la esquina superior derecha de la tabla. Por ejemplo:

Dabai? dàbáI <方>[Nombre] Usa tiza para pintar las paredes. (Página 238)

¿Baymax? Dàbái [movimiento] (toda la historia) es completamente claro: la verdad ~ │ ~ está en el mundo. (Página 238)