Poemas alabando a los profesores.

1. Los gusanos de seda de primavera seguirán tejiendo hasta que mueran, y las velas de Baihe secarán sus mechas todas las noches.

Fuente: Li··(Dinastía Tang) - "El tiempo sin título es mucho antes de que la conociera, pero ha pasado más tiempo desde que nos separamos"

Interpretación: Gusano de seda de primavera para capullo de la muerte Sólo cuando se hila la seda y la vela se reduce a cenizas se puede drenar el aceite de cera como lágrimas. Elogie a los docentes por su dedicación desinteresada y sus nobles cualidades de sacrificarse por la causa de la educación.

2. Tu marido tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo, ¿para qué molestarse en plantar flores delante del recibidor?

Fuente: Bai Juyi (Dinastía Tang) - "Plantar flores en el Salón del Campo Verde de la Campana del Palacio Fenghe"

Interpretación: El Salón del Campo Verde ocupa la esencia de todas las cosas. Los transeúntes decían que aquella era la casa de tu padre. Tu padre tiene estudiantes en todo el mundo, ¿por qué plantas flores frente a tu casa?

3. El amor a primera vista es demasiado apresurado y las flores del campus se han vuelto rojas varias veces. La amistad profunda siempre estará en el sueño del alma y la bondad profunda siempre estará en el corazón.

Fuente: Anónimo - "Cuatro Maravillas: El Maestro Inolvidable"

Interpretación: Conocer al maestro es como conocerlo una vez. Es realmente demasiado descuidado. El campus estuvo lleno de actividad y abierto varias veces, pero no volví a ver a los profesores. Pero siempre apreciaré la educación y la amabilidad que mis maestros me han mostrado y nunca olvidaré su gratitud.

4. Las ramas de Hsinchu son más altas que las ramas viejas de bambú y todas están sostenidas por tallos viejos.

Origen: Zheng Xie (Dinastía Qing) - Hsinchu

Interpretación: El Hsinchu es más alto que el bambú viejo, y su crecimiento depende enteramente de las ramas viejas. Es una metáfora de que el verde proviene del azul y es mejor que el azul.

5. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

Fuente: Gong Zizhen (Dinastía Qing) - Cinco poemas varios de Ji Hai

Interpretación: Las flores caen de las ramas, no son cosas sin corazón. Todavía pueden crecer cuando se convierten en tierra primaveral.