Ambos modismos se componen de las palabras "las vacas de la familia Jin lloran".
1. Consejos y frases
náng jiā jù
Consejos explicativos: Los antiguos solían utilizar bolsas de brocado para esconder poemas. Se refiere a un hermoso poema.
Fuente de "La biografía de Li Changji" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Heng ha sido esclavo desde que era un niño. Monta un burro gigante y lleva antiguas bolsas de brocado. Cuando llega ellos, pone los libros en su bolso."
Modismos de unión estructural
Este uso es formal; se convierte en un objeto; se refiere a una hermosa oración
2 . La ropa de vaca llora
Niyuduiki
p>Explicación: Usar ropa de vaca en la cama te hace llorar. Describe una pareja que vive juntos una vida de pobreza.
Fuente de "Zhang Zhuan": "Zhang nació en Zhu y vivía solo con su esposa en Chang'an. Zhang estaba enfermo, acostado con ropas de vaca y sin una colcha; él y su esposa tomaron una decisión. , y rompí a llorar."
Tipo de contracción estructural
se utiliza como objeto y atributivo; se refiere a una pareja pobre.