Frases del ensayo "Más allá de una máquina"
Vecina: Hola.
Esposa: Hola.
Vecino: ¿Es esta la casa de mi Guo Ge?
Esposa: ¿Hermano Guo? ¿Nuestro Lao Guo?
Vecina: Sí.
Esposa: ¿Quién eres?
Vecino: Me acabo de mudar abajo. ¿Dónde está mi hermano Guo?
Esposa: Oh, todavía no ha regresado.
Vecino: ¿Aún no has vuelto? Ay
Esposa: ¿Estás ocupada?
Vecina: Estoy muy ansiosa.
Esposa: ¿Qué pasa?
Vecino: Debe estar más ansioso que yo. ¿Qué debo hacer? Estoy preocupada por él. Simplemente sigue adelante y sueña. Esperemos hasta que regrese el hermano Guo. Yo iré primero.
Esposa: No, no.
Vecina: Ay, estoy tan ansiosa.
Esposa: Ay, ay, niña, ay, yo, yo
Esposa: Está bien, Guo Dadan. ¿Qué crees que haré cuando vuelvas?
Guo: He vuelto.
Esposa: Guo Daran
Guo: Cállate. ¿Eres adicto a tirar tu teléfono todo el día? Te lo dije, ¿verdad? Pase lo que pase, deséale siempre lo mejor a tu familia.
Esposa: Hola, estoy en casa. Mañana diré algo. Bien, ¿qué acabas de decir?
Guo: Hablemos de ello mañana.
Esposa: ¿A quién me vas a devolver el teléfono?
Guo: ¿Exactamente lo mismo?
Esposa: Ah~
Guo: No. ¿puedes escucharme?
Esposa: Dijiste
Guo: La cosa es así, no volví a casa después de comprar comida. Estaba caminando por el pasillo cuando encontré un teléfono móvil como el tuyo, así que lo cogí. Dije que quiero educarte.
Esposa: ¿Qué pasa con la educación?
Guo: Me siento muy cómodo. Con razón te ves tan hermosa cada vez que me enseñas. No necesito usar maquillaje en absoluto. Veo. Esta fue mi educación. Si te enseño una vez equivale a ponerte una mascarilla para las dos sesiones.
Esposa: No me regañes. Siéntate y preguntate algo.
Guo: ¿Qué?
Esposa: ¿Has ido de compras?
Guo: Sí.
Esposa: ¿A quién conociste?
Guo: ¿A cuántas personas te refieres?
Esposa: ¿Cuántos son?
Guo: Sí, ahora las ancianas de nuestra comunidad bailan de dos maneras: una para Little Apple y otra para andar en patineta. Dios mío, soy Razzie.
Esposa: La niña de abajo es muy hermosa.
Guo: Así es. La niña era aún más alta. No hay niñas. Me refiero a esas ancianas.
Esposa: La gente se ha ido a casa.
Guo: ¿Ha encontrado un hogar? ¿puedes escucharme? No, escúchame. Lo que pasó fue que no volví después de hacer la compra. Encontré este teléfono camino a casa. La niña me detuvo y me dijo que había una inundación en casa.
Esposa: ¿Eh?
Guo: El grifo está roto. Ayudé a apretar los tornillos y regresé.
Esposa: ¿Se acabó? ¿Eso es todo?
Guo: Eso es todo.
Esposa: ¿Entonces por qué no dijiste nada ahora?
Guo: No tengo miedo de tu mezquindad.
Esposa: ¿Quién está siendo mezquino?
Guo: ¿Qué opinas de ese teléfono?
Esposa: Este teléfono tampoco es suyo. Dejémoslo en manos de la agencia inmobiliaria.
Guo: Sí.
Esposa: Mía.
Guo: Déjame guardarlo primero.
Esposa: Deja de hacer tonterías.
Guo: Déjame decirte que también me falta mano de obra. Está bien. ¿Por qué crees que cogí mi teléfono? Estará abierto cuando regrese.
Vecino: Hermano Guo.
Guo: Hola.
Vecina: ¿Has vuelto?
Guo: Atrás.
Vecino: Gracias recién ahora.
Guo: De nada.
Esposa: Ejem.
Guo: ¿Quién eres? Esta es mi nuera. Déjame presentarte a la niña de abajo. Ella es demasiado sensata. Sube y agradéceme. Estoy bien.
Vecino: Hermano Guo, su teléfono móvil.
Guo: No se trata del teléfono.
Vecina: Dejaste tu celular en mi casa. Creo que tienes prisa por volver. Finalmente lo encontré en el baño.
Guo: No es tuyo.
Vecina: Cuñada, soy muy amable, Guo Ge. Lo dejé entrar. Dijo que sería bueno que viniera alguien más. Si la cesta de verduras está demasiado sucia, no la recogeré.
Esposa: Tu hermano Guo es una buena persona. Siempre eres diferente por dentro y por fuera.
Vecino: No hay nada de malo en eso. Primero llamaré al teléfono del hermano Guo.
Guo: Quédatelo.
Esposa: ¿Eh?
Vecino: Adiós, hermano Guo. Adiós, cuñada.
Esposa: ¿Cómo me acaba de llamar?
Guo: Te llamo cuñada.
Esposa: Él también sabe que soy su cuñada.
Guo: No estés ansioso, no estés ansioso.
Esposa: Guo Dadan
Guo: Escucha mi explicación. Por favor escúchame explicar si soy flashback o interpolación.
Esposa: Narrar directamente
Guo: ¿Y yo? ¿No compré comida? Caminé hacia el pasillo frente a mi casa y vi un teléfono móvil.
Esposa: Sí, pensé que era mío.
Guo: Sí.
Esposa: Acabas de recogerlo. La niña dijo que el grifo estaba roto y tú lo arreglaste.
Guo: ¿No lo sabes?
Esposa: ¿Entonces cómo llegó al baño?
Guo: El grifo de su baño está roto. Se lavó el pelo por la mitad. No tengo ni idea. La alcachofa de la ducha estaba rota. Déjame entrar y ayudarte a solucionarlo. Saldré cuando termine.
Esposa: ¿En serio?
Guo: Ah.
Esposa: No volví a ducharme.
Guo: ¡Está lloviendo mucho! ¡Qué buena ducha! Perdió los ojos mientras se lavaba el pelo. Después se lo arreglé. Después de ayudarla a arreglarlo, salí. Después de lavarse el cabello, lo enjuagó.
Esposa: ¿Cómo sabes que se lo lavó?
Guo: ¿Dejar de decir tonterías? Lávate el cabello después de lavarlo.
Esposa: Está bien, puedes hablar de esto más tarde. Sólo dime qué pasó con el teléfono.
Guo: Déjame explicarte. Salí de su casa. Lo toqué. Ah, ¿dónde está el móvil? Pensé que debías tener prisa, así que salí y compré otro. ¿Lo viste?
Esposa: Espera un momento.
Guo: Déjame explicártelo.
Esposa: Ven aquí, ven aquí, ven aquí, yo misma lo tocaré, yo misma lo tocaré, esta mía la tocaré.
Guo: Sí.
Esposa: Dejó esto en su casa y lo envió aquí.
Guo: Sí.
Esposa: Pensaste que habías perdido esto, pero luego lo volviste a comprar porque tenías miedo de que yo me pusiera ansiosa.
Guo: Eso es todo.
Esposa: Esposo, eres muy amable.
Guo: Su rostro cambia muy rápido.
Esposa: ¿Entonces por qué no dijiste nada ahora?
Guo: Aquí vamos de nuevo. Te dije que no te estaba diciendo una mentira piadosa.
Esposa: Una mentira piadosa también es una mentira.
Guo: Oh, está bien, está bien, está bien. Este es el final, ¿vale?
Esposa: Entiendo.
Guo: Comamos la siguiente bola de masa. Me lo comeré. Te digo que el teléfono se acabó. Si aparece otro teléfono, abro la puerta. Hola.
Inmobiliaria: Hola, soy de Inmobiliaria.
Guo: Lo sé.
Propiedad: Este es tu teléfono.
Guo: Mamá.
Inmobiliaria: ¿A quién llamas?
Esposa: Llámame y no le hagas caso. ¿Qué dijiste? Habla despacio.
Propiedad: Esta es la situación. Estaba patrullando el pasillo hace un momento y encontré una canasta de verduras. Hay un teléfono móvil en la cesta. Tenía miedo de que alguien me lo robara, así que lo llevé a la propiedad. Como resultado, la vigilancia encontró que pertenecía al dueño del auto.
Esposa: ¿Estás segura de que pertenece a este dueño?
Propiedad: Asegúrate de que sea especialmente reconocible.
Guo: Puedes reconocerlo.
Esposa; hijo, ¿dónde está este teléfono móvil?
Guo: No quiero vivir más.
Inmobiliaria: Oye hermana, ¿qué le pasó? ¿Hay algún problema que deba informarse a la empresa administradora de la propiedad? ¿Cuántos errores comete en un día?
Esposa: ¿Cuántas veces has cometido delitos? Depende de cuántos teléfonos tengas.
Propiedad: Ah, cuatro teléfonos móviles. Este hombre rico es demasiado obstinado.
Guo: No, detente, jovencito. Mi esposa definitivamente regresará a la casa de sus padres para ayudarme a detenerla. Definitivamente le impediré celebrar el Año Nuevo. Oh, debes decir que quiero volver a la casa de mis padres.
Esposa: Quiero volver a casa de mis padres.
Guo: Mira, detenla. Ve rápido, ve rápido.
Esposa: Apártate del camino. ¿Por qué no salimos y nos divertimos juntos? ¿Qué pasa con el propietario? Manténgase alejado.
Guo: Bueno, dile que escuche mi explicación.
Propiedad: Escucha su explicación.
Esposa: Cállate y deja que me explique.
Guo: Déjame explicarte, este primer teléfono móvil te pertenece. Esto fue enviado por una niña. Lo dejé en su casa. Compré esto después de pensar que lo había perdido. Realmente no sé de quién es.
Esposa: Nos vemos en el juzgado.
Guo: No me escuchaste. Me escuchaste. Dije que te lo explicaría.
Vecino: Espera un momento.
Guo: No te preocupes.
Vecina: Cuñada, ¿adónde vas?
Esposa: Adónde vaya no es asunto tuyo. Manténgase alejado.
Vecina: Cuñada, lo siento, solo mentí.
Esposa: Está bien. Lo sé desde hace mucho tiempo
Vecino: En realidad no deberíamos ocultártelo.
Esposa: Nada. Es mejor saberlo ahora que más tarde.
Vecino: Sí, entonces yo mismo me llevaré uno.
Esposa: Está parado ahí. Me gusta tomarlo ahora.
Vecino: Hermano Guo.
Guo: Hermana, nuestra familia ya es bastante desordenada. Por favor, no aumentes el desorden.
Vecino: Hermano Guo, ¿de qué estás hablando? Estoy aquí para buscar mi teléfono.
Guo: ¿Quieres un teléfono móvil?
Esposa: Quiero un teléfono móvil.
Vecina: En realidad, compré el teléfono móvil que te acabo de regalar.
Guo: Sí.
Esposa: Lo compré
Vecina: Sí.
Esposa: ¿Qué pasa?
Vecina: Me ayudaste a arreglar el cabezal de la ducha. Cuando salí, dije que perdí mi teléfono. También te pregunté qué modelo, marca y cuánto costaba, ¿no?
Guo: Sí.
Vecina: Pensé que tenías prisa, así que bajé y te compré unos nuevos. El chico del departamento de administración de propiedades que acabo de conocer dijo que quería darte un teléfono móvil, ¿verdad?
Guo: Te lo pregunto
Propiedad: Sí, sí, sí.
Guo: Todos los hombres se vuelven un poco aburridos cuando la ven así.
Vecina: ¿Qué tipo de comida?
Esposa: Dijeron que querían invitarte a cenar.
Vecina: No, no, entonces quiero que me devuelvan el mío.
Guo: ¿Escuchaste eso? Gracias, hermana. También te cuesta dinero.
Vecino: Deberías ayudarme.
Guo: No, me ayudaste.
Esposa: Sí, sí, sí, marido. Mira a mi marido.
Guo: Deja de hablar, tú, come. Ven aquí. El joven no se acordó de decirle mentiras a su esposa después de casarse, porque se necesitan muchas palabras para completar las mentiras, ¿sabe? Recuerda no decir la verdad. Cuando dices la verdad, hablas diez mil palabras. Mientras haya una mentira, diez mil palabras son todas mentiras, ¿de acuerdo?
Propiedad: No entiendo
Esposa: Esposo
Guo: ¿También dijiste que ese joven sabe escribir algunas cartas familiares? Eso es muy importante. Si hay algo sin lo cual un hogar se convierte en una tumba, es una tumba. ¿Sabías que estos cuatro teléfonos móviles rotos de nuestra familia casi se convierten en la tumba del amor?
Esposa: Cariño, me equivoqué, ¿no?
Guo: No me digas gracias, esa chica. Gracias, joven.
Esposa: Gracias. Gracias. Hagamos esto, mi cuñada te preparará bolas de masa para que comas.
Vecina: Está bien.
Guo: Déjame decirte que conozco estos cuatro teléfonos móviles. Te lo explicaré. El primero pertenece a mi esposa. Éste me lo envió mi novia, quien lo olvidó en su casa. Olvidé que compré esto. ¿A dónde fue ese tipo?
Tres: Aquí.
Guo: El Año Nuevo ya está aquí.
Cuatro personas: Les deseo a todos mucha suerte y todo lo mejor en el Año de la Oveja.