Introducción a la Torre Yueyang

La Torre Yueyang está ubicada en la pared de la puerta oeste de la antigua ciudad de Yueyang, provincia de Hunan. Tiene vistas al Dongting debajo y a Junshan al frente. Desde la antigüedad, se la conoce como "el agua". en Dongting está bajo el cielo, y la torre está bajo el cielo en Yueyang". Es similar a la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei y Nanchang, Jiangxi. El Pabellón Tengwang también es conocido como las "Tres Torres Famosas en Jiangnan". En enero de 1988, el Consejo de Estado la designó unidad nacional clave de protección de reliquias culturales.

El edificio principal de la Torre Yueyang tiene 19,42 metros de altura, 14,54 metros de profundidad y 17,42 metros de ancho. Tiene tres plantas, cuatro columnas, cornisas, casco y estructura de madera pura. Los cuatro pilares dorados nanmu del edificio atraviesan el techo y están rodeados por pasillos, vigas, vigas y correas que se entrelazan entre sí para formar un todo.

Como el único edificio antiguo entre los tres edificios famosos que ha mantenido su apariencia original, la estructura única en forma de casco de la Torre Yueyang refleja la sabiduría de los antiguos trabajadores y el exquisito diseño y las habilidades de los hábiles artesanos. La popular "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte hizo famosa a la Torre Yueyang en el mundo.

Información ampliada:

Poemas relacionados:

Subiendo a la Torre Yueyang (Du Fu)

En el pasado oí hablar del agua En Dongting, ahora subo a la Torre Yueyang.

En la esquina sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.

No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.

Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.

Traducción vernácula

Hace mucho tiempo que oigo hablar del famoso lago Dongting y hoy tuve la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago.

La inmensidad del lago parece separar a Wu y Chu del sureste, y el cielo y la tierra parecen ondularse y flotar en el lago día y noche.

Vagando por ríos y lagos con familiares y amigos sin decir una palabra sobre viejos amigos, los viejos y los débiles viven en este barco solitario.

La guerra que azota el norte de Guanshan aún no ha terminado. Mirando por la ventana, podemos vernos con lágrimas en el corazón y en nuestro país.

Este poema es elogiado por su amplia y majestuosa concepción artística, que surge de la ambición del poeta, de su vida y pensamiento, y también juega un papel en el trasfondo de la época. A principios de la dinastía Qing, Huang Sheng tuvo una discusión sobre este poema.

La idea general es: las primeras cuatro oraciones de este poema describen el paisaje de una manera tan amplia y vasta, mientras que la quinta y sexta oraciones describen la experiencia de vida de uno y están escritas de una manera tan desolada y solitaria. La concepción artística del poema cambia de amplia a estrecha, de repente hubo un gran cambio de esta manera, fue difícil ordenar las frases séptima y octava.

¿Quién hubiera pensado que el poeta de repente giró su pluma y escribió las cinco palabras "Rongma Guanshan North?" " juntos describen la majestuosidad y la majestuosidad de la naturaleza. La atmósfera puede estar bien arriba y abajo, y los dos son proporcionales. El genio creado de esta manera ciertamente abrumó a las generaciones futuras, y ya nadie se atrevió a escribir poemas sobre la Torre Yueyang.

Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang