Preferiría morir antes que rendirme.
El modismo "más bien morir que rendirse" es una metáfora de preferir la muerte a rendirse y vivir una existencia innoble.
La vida es peor que la muerte;
Este modismo proviene de "El vigésimo cuarto año de Zuo Chuan Gong". El texto original es "Si un marido muere con jade, su vida". quedará intacto." Los modismos "Jade Broken" y "tile Zheng" se refieren al jade precioso y a las baldosas ordinarias, respectivamente. El dicho "Preferiría morir antes que rendirme" expresa el siguiente significado: Es mejor estar hecho pedazos que arruinado.
Una historia idiomática en la que la vida es peor que la muerte;
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Meng Changjun, el ministro del estado de Qi, fue sospechoso por el rey de Qi y fue despedido. de su cargo y puesto bajo arresto domiciliario. El invitado Feng Xuan intentó comprar el caballo de mil millas favorito del Rey de Qi para complacer al Rey de Qi y restaurar a Mengchang a su posición como rey. Feng Xuan vendió los bonos de Mengchangjun a empresarios y recaudó fondos para comprar Maxima. Después de que Mengchangjun recuperó su posición, canjeó los bonos que habían perdido su valor y se los dio a Feng Chen nuevamente.
Feng Xuan en esta historia es un representante típico que preferiría morir antes que rendirse. Ante la crisis, preferiría lastimarse a sí mismo antes que proteger los intereses de Lord Mengchang. Este modismo se ha convertido en un símbolo de lealtad, valentía y lealtad, inspirando a las personas de generaciones posteriores a levantarse con valentía y defender la justicia cuando se enfrentan a decisiones morales y de vida o muerte.
El modismo "preferiría morir antes que rendirse";
En la práctica, este modismo suele usarse para describir a una persona que preferiría morir heroicamente por una causa justa que sucumbir a la moral y elecciones de vida o muerte. Este modismo puede usarse para elogiar a quienes luchan valientemente por la fe y la justicia, o puede usarse para criticar a quienes temen a la muerte y pierden su integridad.
Ampliar conocimientos: connotación cultural
Este modismo encarna los valores de lealtad, integridad y justicia en la antigua cultura confuciana china. En la cultura tradicional china, el jade tiene un alto significado simbólico, ya que representa preciosidad, belleza y pureza. Las baldosas cerámicas simbolizan lo ordinario y lo cotidiano. Por lo tanto, este modismo utiliza biyubiwa para expresar la búsqueda de cualidades nobles y la búsqueda de la justicia.