Cuento idiomático infantil: estanque de vino y bosque de carne
jiǔ·Zhu Yin·Xi Luolin
La alusión utiliza el vino como estanque y la carne colgante como bosque. Los "Registros históricos de la dinastía Yin" son una recompensa, y el estanque del vino es un bosque de carne. "Libro de Han·Biografía de Zhang Qian"
Interpretación de leyendas antiguas: Yinzhou usaba el vino como estanque y la carne como bosque, bebiendo vino toda la noche. Originalmente se refería a una vida decadente y extremadamente lujosa, y más tarde también describió una gran cantidad de vino y carne.
Usado como objeto y atributo; describe una vida extremadamente lujosa
Combinación estructural
Palabras similares incluyen lujo, extravagancia y libertinaje.
Las palabras que riman deben ser obedientes a la gente, predicar el Tao, ser sobresalientes, gobernar el país y la gente, y no deben ser honestas y directas. Debemos protegernos de que la gente sea inhumana, pero ilustrada. ignorante, alta justicia pero nubes delgadas, valorando los gansos más que los peces, e ignorando el dinero.
La antigüedad
El inglés es rico
Historia idiomática A finales de la dinastía Shang, el rey Zhou de Shang era tan disoluto que incluso llenó el estanque con vino y Colgaba la carne en el bosque. Se llama el Estanque del Vino y el Bosque de la Carne, donde hombres y mujeres desnudos se persiguen y juegan entre sí, y los músicos lo acompañan con sonidos lujuriosos para divertirse. Su pariente Begun lo amonestó y fue asesinado por él. También desenterró brutalmente el corazón de Begun.
Ejemplo: el rey Zhou escuchó las palabras de Daji y construyó un estanque de vino y un bosque de carne. Era inescrupuloso, rebelde y lascivo. Capítulo 17 de "El romance de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong.
Ejemplos de modismos
◎ Esto es como un hombre rico que renuncia al estanque de vino y al bosque de carne en casa y se une a los pobres para comer grandes pasteles y palitos de masa fritos; El emperador, que renunció a los tres mil yuanes de Shangyuan Yuan, fue a ver a la gente para cavar hoyos y mirar dentro de las murallas de la ciudad.
◎Lo que no puedes conseguir se puede obtener, lo que no puedes escalar se puede cubrir con cinabrio, lo que no puedes comer se le puede dar un mate y, por supuesto, puedes casarte con un mujer joven y rejuvenecerse.
Sustantivos simbólicos de partes del discurso; nombres de lugares; verbos de enlace; adjetivos; palabras diferenciadoras; expresiones idiomáticas; componentes de preprocesamiento; palabras que no son morfemas;