Interpretación, interpretación del texto original y traducción de “El Arte de la Guerra”

1. Texto original

1. lugar de vida y muerte, y el modo de supervivencia, y deben ser observados.

2. Entonces, después de cinco cosas, la escuela contará siete cosas y les preguntará sus sentimientos.

3, por lo que la escuela utiliza el siete como base para buscar su cariño. Yue: ¿Quién es el maestro? ¿Quién puede? ¿Qué es el cielo y la tierra? ¿Qué es la ley? ¿Quién es más fuerte? ¿Quién entrena soldados? ¿Quiénes son las recompensas y los castigos? Sé el resultado de esto.

4. Escucharás mi plan, lo usarás para ganar y lo guardarás; no escucharás mi plan. Si lo usas, fracasarás. Vamos. Escucha cuando ganas dinero para poder ayudar a otros, esta es la tendencia. Quienes detentan el poder lo controlan con fines de lucro.

Segundo, traducción

1. Sun Tzu dijo: La guerra es la máxima prioridad de un país, relacionada con la vida y la muerte de soldados y civiles, y la vida y la muerte del país. No podemos evitar observar, analizar y estudiar detenidamente.

2. Por tanto, debemos analizar al enemigo y a nosotros mismos en cinco aspectos y comparar las siete situaciones para obtener los detalles que permitan predecir la posibilidad de ganar o perder la guerra.

3. Por lo tanto, es necesario predecir el resultado de la guerra investigando y analizando diversas situaciones en ambos lados y haciendo comparaciones en consecuencia. ¿Qué monarca es un monarca sabio y puede ganarse el corazón del pueblo? ¿Los generales de qué bando son más capaces? ¿Dónde está el momento y el lugar adecuados? ¿Las leyes y reglamentos de qué partido pueden aplicarse estrictamente? ¿Qué bando tiene más recursos, mejor equipamiento y más tropas? ¿Los soldados de qué bando están mejor entrenados y son más eficaces? ¿Las recompensas y castigos de qué lado son más justos y estrictos? A través de estas comparaciones, conozco los resultados.

4. El general escuchará mi plan y lo designará para ganar, así que lo mantendré si el general no escucha mi plan, será derrotado y lo destituiré de su cargo; . Después de escuchar las tácticas que conducen a derrotar al enemigo, también necesitamos crear una situación como condición externa para ayudar a nuestro ejército en combate. La situación se basa en nuestra necesidad de establecer ventajas y tomar la iniciativa en la guerra, y tomar diferentes medidas correspondientes según las circunstancias específicas.