¿Quién escribió el poema Shan Xing?
"Viaje a la montaña" es un poema escrito por Du Mu.
1. El texto original de "Mountain Travel"
Muy arriba en la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
2. Traducción
El camino rocoso es sinuoso y desciende hasta la cima de la montaña, donde algunas casas son apenas visibles donde brotan las nubes blancas. Detuve el carruaje sólo porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces. Las hojas de arce manchadas de escarcha eran mejores que las brillantes flores de febrero. ,
3. Introducción al autor
Du Mu, nombre de cortesía Muzhi, nació en Jingzhao Wannian (ahora ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi), un escritor de la dinastía Tang. y nieto del Primer Ministro Du You.
Durante el período Yamato, aprobó el examen imperial y se convirtió en erudito. Se desempeñó sucesivamente como secretario del enviado de Huainan Jiedu, censor supervisor, juez de entrenamiento del regimiento de Xuanzhou, censor asistente de palacio y adorador interno, Zuo Buque. , y compilador de historiadores, Si Xun Yuan Wai Lang, y fue nombrado gobernador de Huang, Chi, Mu, Hu y otros estados. En sus últimos años, vivió en Fanchuan Villa y era conocido como Du Fanchuan. Murió en el sexto año de Dazhong a la edad de cincuenta años.
Apreciación de "Viajar a las Montañas"
1 Apreciación de "Las Laderas del Camino de Piedra en la Montaña Fría en la Ladera Lejana"
"La Piedra. "Laderas de senderos en la montaña fría en la ladera lejana" escribe sobre montañas y caminos de montaña. Un camino sinuoso se extiende hacia la cima de la montaña. La palabra "yuan" expresa la longitud del camino de montaña, mientras que la palabra "inclinado" hace eco de la palabra "arriba" y expresa la forma alta y suave de la montaña.
2. Apreciación de “Donde nacen las nubes blancas, hay familias”
La mirada del poeta miró hacia arriba por el camino de la montaña donde flotaban las nubes blancas, había varias piedras. Estructuras de piedra de la casa de piedra. La "gente" aquí corresponde al "camino de piedra" de la oración anterior; este camino de montaña es el pasaje de subida y bajada para esas familias, ¿verdad? Esto une orgánicamente los dos paisajes. Hay nubes blancas dando vueltas, lo que indica que la montaña es muy alta.
El poeta utiliza la técnica de cruzar las nubes y romper las montañas para bloquear la vista de los lectores, pero dejando espacio a la imaginación: encima de las nubes blancas, hay montañas fuera de las nubes, y definitivamente habrá ¿Hay otra vista?
3. Apreciación de "Aparcar y sentarse en el bosque de arces por la noche"
El camino de montaña, las nubes blancas y la gente no conmovieron al poeta, pero sí la vista nocturna del El bosque de arces le hizo incapaz de reprimir su sorpresa. Para detenerme y disfrutar del paisaje de montañas y bosques, ni siquiera me molesté en conducir. A través del contraste entre el anverso y el reverso, se ha sentado la base para la descripción del bosque de arces, y el impulso es suficiente, por lo que es algo natural, lo que lleva a la cuarta frase, que señala la razón para amar el bosque de arces.
4. Apreciación de "Las hojas de escarcha rojizas en las flores de febrero"
"Las hojas de escarcha rojizas en las flores de febrero", el poeta se sorprendió gratamente al descubrir que bajo el atardecer, las hojas de arce Eran rojos, el bosque es como tinte, la montaña está realmente llena de brocado, como nubes brillantes, ¡es más roja y hermosa que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze! Lo que es digno de elogio es que a través de este trozo de rojo, el poeta vio que la vitalidad del otoño como la primavera hace que las montañas y los bosques otoñales presenten una escena cálida y vibrante.