¿Qué expresa Sun Guangxian en "Huanxi Sand·Polygonium Shore Wind con mucha fragancia de mandarinas y pomelo" Texto original y agradecimiento?
Huanxisha
Sun Guangxian, cuyo nombre de cortesía era Mengwen y cuyo nombre era Baoguangzi, era de Guiping, Lingzhou (ahora condado de Renshou, provincia de Sichuan). Poeta de las Cinco Dinastías, sirvió como funcionario del régimen de Nanping (Jingchu) entre los diez países. Es autor de las notas "Beimeng Suoyan".
El viento en la orilla del Polygonum está lleno de fragancia de naranja y pomelo. Desde la orilla del río, se puede ver que el cielo es largo y las velas brillan en el humo. (Polygonum (liǎo): una planta herbácea que crece cerca o en el agua. Las flores son pequeñas y en su mayoría blancas o de color rojo claro).
Al ver a Zheng Hong alejarse volando en la distancia, pensé en ir con el agua que fluye hacia la inmensidad. Las ondas azules, rojas y azules recuerdan a Xiaoxiang.
Apreciación
Los paisajes y los vientos de Hunan son hermosos, a veces claros y a veces brumosos, de modo que la vela solitaria en la distancia siempre puede parpadear al atardecer. , afectando la interminable melancolía de las personas que se separan. Después de todo, mi amigo todavía va con los gansos cisne, caminando por el río, y mis pensamientos no pueden evitar ser arrastrados en dirección a los dos hacia una distancia desconocida. ¡Te has ido, pero siempre debes extrañarme!
¿Qué quieres que recuerde? El poeta se limitó a utilizar la imagen más típica del paisaje de Hunan, azul, rojo y azul, que parecía recordarle de vez en cuando esta tierra. Sin embargo, el rojo de las orquídeas otoñales y el verde de las olas del río se complementan perfectamente con el balanceo del polígono rojo y el naranja-amarillo-naranja-verde en el momento de la separación, formando un elemento de memoria único para los dos. Por lo tanto, cuando extraño a Xiaoxiang, extrañaré la despedida en la cabecera del río en el anochecer de otoño y, naturalmente, también extrañaré mi despedida entre las olas azules y rojas.
Profundo de corazón pero superficial de apariencia, corto en palabras pero largo en el amor, el paisaje es siempre periférico, pero lo importante son los sentimientos humanos envueltos en él.