"Canción del general Zhao" de Cen Shen: Defender el país y vigilar la frontera no es difícil.
El viento es frío como un cuchillo bajo la montaña en septiembre y los caballos en el sur de la ciudad se están encogiendo.
El general Zhao ganó la competencia montando y disparando, y ganó la túnica Ma Teng de Shan Yu.
“El viento en las montañas Tianshan en septiembre es tan frío como un cuchillo”. El viento frío al pie de las montañas Tianshan en septiembre es tan frío como un cuchillo. En esta frase, el poeta señala las duras condiciones de frío propias de las zonas fronterizas. En septiembre, el otoño apenas comienza en las Llanuras Centrales, pero las zonas fronterizas ya están frías como un cuchillo, dándole un aspecto invernal. Es cierto que "el viento del norte hace pedazos la hierba blanca, y la nieve de agosto atraviesa el cielo tártaro". El poeta compara el viento informe con un cuchillo tangible, convirtiendo cosas invisibles en cosas tangibles, resaltando el ambiente frío y glacial en la frontera.
“Los caballos de caza en el sur de la ciudad se están reduciendo”, y los caballos de caza en el campo al sur de la Mansión Beiting se están reduciendo. En ese momento, el poeta sirvió en el shogunato de Feng Changqing, la capital de las dinastías del Norte. Por lo tanto, la palabra "ciudad del sur" en esta oración se refiere al condado con la capital de Beiting. Aunque el viento frío era cortante, no afectó en absoluto a los soldados estacionados en el Patio Norte. Desafiaron el viento frío, salieron a cazar a caballo y celebraron competiciones de tiro a caballo. En esta frase, el poeta utiliza "caballos de caza para encogerles el pelo" para describir el clima frío desde un lado y, al mismo tiempo, también resalta la valentía de los soldados.
"El general gana en el campo", y el general Zhao gana en el campo de equitación y tiro. En las dos primeras frases, el poeta escribe principalmente sobre el ambiente frío y glacial de la fortaleza fronteriza. No fue hasta esta frase que resolvió el tema y comenzó a escribir sobre el general Zhao desde el frente. Desafiando el severo frío, los guardias fronterizos persistieron en el entrenamiento militar y comenzaron una competencia de equitación y tiro. Entre todos los soldados, el que tuvo un desempeño más destacado fue el general Zhao. El poeta utilizó palabras ligeramente exageradas como "victoria en el campo de batalla" para elogiar la valentía del general Zhao.
"Apuesta más que el manto de armiño" y gana un manto de armiño usado por el Khan. Para aumentar el entusiasmo de los soldados, en el concurso de equitación y tiro se fijó como premio la "túnica de visón del Khan". La "Túnica de Visón de Khan" es un trofeo de guerra para los soldados de la Mansión del Gobernador de Beiting. Quien pueda ganarlo en el juego es el más valiente entre los guerreros. No es de extrañar que el general Zhao recibiera un trofeo que simboliza la valentía. Por un lado, destacaba las artes marciales del general Zhao y, por otro lado, también elogiaba la valentía y las buenas habilidades de combate del general Zhao.
En este poema, el poeta utiliza un lenguaje atrevido para describir el frío ambiente fronterizo y al valiente e intrépido general Zhao. En la superficie, el poeta elogia al general Zhao. Pero desde una exploración más profunda, el general Zhao descrito por el poeta es en realidad un representante de los soldados que protegen el hogar y el país, y las cualidades del general Zhao son cualidades absolutas para los soldados que protegen el hogar y el país. Son miles de "Generales Zhao" quienes hacen que nuestro país sea seguro y próspero.