Aprende a adivinar qué es el modismo 53.

pífúhàn Shu

[Interpretación] Mayfly: una hormiga grande; agitar: agitar. Una hormiga sacude un árbol; una metáfora de sobreestimar las propias capacidades; intentar sacudir y destruir algo poderoso con un poder insignificante.

[Discurso] Poema de Tang Hanyu "Tiao Zhang Ji": "Las moscas efímeras sacuden el árbol; ridículo pero no autosuficiente".

[Acento] Shake no se puede leer como; "πm: n"; Lin Quan no puede pronunciar "bǐ".

[Identificación de forma] Salamandra; no puede escribir "Giao".

Muerde más de lo que puedes masticar.

Haz lo mejor que puedas.

[Uso] Se utiliza como término despectivo. La mayoría de ellos son utilizados por pequeñas fuerzas malignas en un intento de sacudir el sólido poder político, el sistema ideológico, el sistema social, el estatus honorífico del poder nacional, los grupos o los individuos. Generalmente utilizado como sujeto, predicado y objeto.

Tipo sujeto-predicado.