Significado intacto

Fin: Completado. Completo, no falta.

El origen del modismo: Mao preguntó al Kuomintang: "¿Crees que estas cosas contrarrevolucionarias están intactas y perfectas, y que sólo el marxismo-leninismo está 'en bancarrota' y limpio?"

Ejemplo idiomático: Volumen 1, Capítulo 1, de "The Ordinary World" de Lu Yao: "La razón por la que la gente piensa que los calcetines se deben simplemente a la cubierta de los zapatos

Texto tradicional: intacto

Sinónimos de perfección: perfecto, perfecto y hermoso, sin defectos

Gramática idiomática: usada como predicado y atributivo para referirse a personas o cosas

Uso común: general; modismo

Emoción.

Color: modismos extra

Estructura idiomática: modismos combinados

Era de generaciones: modismos contemporáneos

Traducción al inglés: impecable

Traducción al ruso: безвсякихнедостатков.превосходный> otras traducciones:intakt & ltunversehrt & gt