¿Cuál es el ritmo de lectura de "Notas para una eclusa ausente" y de estos dos poemas?

Dinastía Tang: Jia Dao

Panasonic/Pregúntale al niño, habla con el maestro/recoge medicinas.

Sólo en esta montaña, las nubes son profundas/no sé dónde.

2. "Mira"

Autor: Yuan Mei

Vaquero/montando/vaca, cantando/Tik Tok/Lin Yue.

Quería /atrapar/cantar cigarras y de repente /callar/levantarme.

Datos ampliados:

1, Notas dejadas para la traducción del ecluse ausente:

Bajo el pino, pregunté al hijo del ermitaño, fue su maestro dónde.

Dijo que el maestro fue a recoger medicinas.

Señaló la montaña alta y dijo: "En esta montaña".

Pero el bosque es profundo y denso, y no sé dónde está.

2. La traducción que ves:

El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca,

El fuerte canto resuena en el bosque.

De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol.

Inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.

Enlace de referencia:? Lea la Enciclopedia Baidu a partir de una solicitud de licencia