¿Con quién está relacionado el Cold Food Festival?
El Festival de Comida Fría suele celebrarse el día anterior al Festival Qingming, normalmente a principios de marzo, pero no se sabe con certeza la fecha. Como sugiere el nombre, comida fría significa comer alimentos crudos y fríos sin encender fuego.
Después de consultar una gran cantidad de libros y materiales antiguos con la ayuda de los "Clásicos chinos", descubrimos que el Festival de Comida Fría es completamente diferente de nuestra comprensión habitual, especialmente su origen.
Versión APP "Colección de Estudios Chinos"
Actualmente existen dos teorías: una deriva de la antigua costumbre de cambiar el fuego, es decir, durante esta festividad, el fuego del año pasado. se apaga y se enciende el fuego del nuevo año. No hemos encontrado ningún registro antiguo relevante para esta afirmación, por lo que no conocemos la base de la misma. La segunda razón es que se originó en la historia del duque Wen de Jin. y Jie Zitui.
Cabe decir que la segunda afirmación es generalmente aceptada por el pueblo chino. Es lo mismo que el Festival del Barco Dragón para conmemorar a Qu Yuan, por eso los antiguos decían: "Mesón murió en Mianshan, y Hoy es el Festival de Comida Fría. Qu Yuan se lanzó a Miluo y el Festival del Bote Dragón se celebró en honor. "Zhongpo."
¿Jie Zitui fue quemado vivo? No hay ningún registro en "Zuo Zhuan" o "Registros históricos"
La conexión entre Jie Zitui y el Festival de comida fría se remonta aproximadamente a la dinastía Han del Este.
Está registrado en el "Libro de la dinastía Han posterior" de Fan Ye de la dinastía Jin del Este: "Fue trasladado a Bingzhou como gobernador. En un condado de Taiyuan, la antigua costumbre era empujar a los El cuerpo de Jie Zitui era quemado, y había un tabú sobre los dragones. En el mes de su muerte, se decía que los dioses no harían fuego. Es un placer, por lo que la gente tiene que comer comida fría durante un mes. En pleno invierno no se atreven a fumar ni a cocinar, y los jóvenes y los viejos son insoportables y mueren en su vejez ". Esta es la historia de Zhou Ju (105-149) de la dinastía Han del Este. Él era el. gobernador de Bingzhou porque era tabú entre la población local. Jie Zitui se quemó hasta morir y comía comida fría todos los inviernos en enero, lo que provocó que muchos jóvenes y viejos murieran de hambre y frío. Más tarde, Zhou Ju abolió esta mala costumbre y permitió que la gente. para reanudar la comida caliente.
Sin embargo, este registro no menciona el Festival de Comida Fría en primavera (era pleno invierno en ese momento), ni dice que conmemora a Jie Zitui, en cambio, cuando las generaciones posteriores citaron el "Libro del". Más tarde Han", lo cambió a un relacionado.
El "Taiping Yulan" de la dinastía Song registró esto: "El" Libro de la dinastía Han posterior "de Fan Ye decía: Zhou Ju se mudó a Bingzhou para ser gobernador. Una antigua costumbre en un condado de Taiyuan Era usar a Jiezi para empujar los cadáveres para quemarlos. Había un tabú sobre los dragones. A mediados de mes, Xian dijo que los dioses no estaban felices de encender fuego. Escribió un libro en el templo de Zitui y dijo: "Comer frío. la comida en primavera sólo durará tres días". Este registro sitúa claramente la comida fría en la "mediados de la primavera". , lo que está relacionado con el Festival de la Comida Fría. Obviamente esto es inapropiado.
"Qin Cao" de Cai Yong de la dinastía Han del Este puede ser el primero en asociar a Jie Zitui con la comida fría. Registra: "Wen Gong ordenó a Burning Mountain que lo pidiera y salió el fuego. Luego abrazó la madera y murió quemado. "Gong Wen de Jin estaba tan triste que regresó a casa llorando, por lo que la gente no pudo avanzar el 5 de mayo. Esto se debió a que Jin Wen Gong ignoró a Jie Zitui". Después de regresar al país, Jie Zitui escribió "Dragon and Snake Song" para avergonzar a Jin Wen Gong y quiso pagarle. Jie Zitui se escondió en las montañas y quiso prender fuego a la montaña para obligarlo a salir. pero Jie Zitui se quemó hasta morir sosteniendo un trozo de madera. Para llorar a Jie Zitui, Jin Wen Gong ordenó a la gente que no usara fuego el 5 de mayo. El "Ji Xue Ji" de la dinastía Tang cree que "el cinco de mayo es diferente al de hoy, todo debido a las costumbres populares. Es difícil decir si se trata de una adaptación de registros antiguos basados en las costumbres de la época". .
El registro de "Qin Cao" está registrado en el "Nuevo Prefacio" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental, pero solo registra la parte donde Jie Zitui fue quemado vivo. No registra el incidente de. El duque Wen de Jin está de luto por Jie Zitui, y no hay ninguna prohibición sobre el fuego y los requisitos de alimentos fríos. El "Ji Xue Ji" explica: "Según" Zuo Zhuan "y" Registros históricos ", no existe la quema de Jie Zitui, es decir, en las historias oficiales como" Registros históricos "y". "Zuo Zhuan" antes de Liu Xiang, Jie Zitui fue quemado. No pasó nada.
Las prohibiciones de comida fría y fuego existían antes de Jie Zitui
Cabe decir que desde la dinastía Han del Este, descubrimos la conexión entre Jie Zitui y la prohibición del fuego y el frío. comida de "Qin Cao", pero todavía hay Es difícil decir que esta prohibición del fuego y la comida fría es el Festival de la comida fría. Lo que realmente registra claramente la conexión entre Jie Zitui y el Festival de Comida Fría es "Ye Zhong Ji" escrito por Fan Ye de la dinastía Jin: "Vosotros tenéis costumbre de que el día 15 del solsticio de invierno, Jie Zitui infiere fuego, come frío comida para tres días y hace papilla seca. Esto es una vergüenza hoy. Según la costumbre de Bingzhou, la gente en el mundo cree que Jie Zitui fue quemado el quinto día del quinto mes. homenaje a los dioses del norte. "Jie Zitui"
Historiador Fan Ye
En la antigüedad, generalmente se reconocía que el día de la comida fría era 105 días después del solsticio de invierno. Los eruditos de las dinastías Tang y Song citaron "Jingchu Suishiji": "En el día 15 del último solsticio de invierno, habría fuertes vientos y fuertes lluvias, lo que se llama comida fría". Yedi (ahora Anyang, norte de Henan) grabado por Fan Ye está relacionado con Jie Zitui y el Cold Food Festival.
A juzgar por los registros históricos oficiales de Jie Zitui, es difícil decir que fue quemado y llorado. En cuanto a las costumbres populares, se desconoce si la costumbre de la comida fría se debió a Jie Zitui. pero la prohibición La costumbre de comer alimentos fríos y al fuego existía antes de Jie Zitui.
El "Libro de los Ritos de Zhou" registra: "A mediados de la primavera, se utiliza un dúo de madera para reparar la prohibición de incendios en el país". Esto significa que el funcionario Si Xuan que gestiona la prohibición de incendios. es responsable de la primavera media. Zheng Xuan, un estudioso de los clásicos de la dinastía Han del Este, señaló: "El fuego se desencadenará en la primavera del año. La prohibición del fuego significa que el lugar donde se utiliza el fuego debe estar preparado para el viento y la sequedad". a finales de mediados de primavera y principios de primavera, se prohibirá el fuego para evitar incendios.