Zeng Xi, Ran You, Gong Xihua sentados allí
Zilu, Zeng Xi, Ran You y Gong Xihua se sentaron con Confucio.
1. Introducción a la fuente
"Zi Lu, Zeng Xi, Ran You y Gong Xihua sentados" se selecciona del capítulo "Las Analectas · Avanzado" y se agregó el título. por generaciones posteriores. El artículo registra un pasaje entre Confucio y sus cuatro discípulos, Zilu, Zeng Xi, Ran You y Gong Xihua. Reproduce vívidamente la situación en la que Confucio y sus alumnos hablaban juntos sobre sus ideales. La temeridad y la impaciencia de Zi Lu, la humildad de Ran You, el eufemismo de Gong Xihua y la elegancia y tranquilidad de Zeng Xi dejaron una impresión muy profunda en la gente. Es un artículo muy legible.
2. Texto original
Zilu, Zeng Xi, Ran You y Gong Xihua se sentaron con Confucio. Confucio dijo: "No te atrevas a hablar sólo porque soy un poco mayor que tú. A menudo dices: '¡Nadie me entiende!' Si alguien te entiende, ¿qué vas a hacer?"
Zilu respondió sin dudarlo: "Un país con mil carros está atrapado entre países grandes, invadido por ejércitos extranjeros y luego sufre hambruna. Si me permitieran gobernar este país, en tres años se acabaría". todos valientes y buenos luchando, y también entienden los principios de la vida." Confucio sonrió después de escuchar esto.
"Ran You, ¿cómo estás?" Ran Qiu respondió: "Si me dejas gobernar un país con una longitud de sesenta o setenta millas, o cincuenta o sesenta millas, puedo usarlo en tres años". La gente se ha vuelto rica. En cuanto a cultivar rituales y música, sólo pueden esperar a los sabios".
"Gong Xihua, ¿cómo estás?" Gong Xihua respondió: "No me atrevo". para decir qué se puede hacer. Pero estoy dispuesto a aprender a hacer estas cosas, ¿no son los rituales de adoración en los templos ancestrales, reunirse con los príncipes y reunirse con el emperador una especie de comunicación entre los príncipes? aprendelo, lo pagaré."
"Zeng Xi. "¿Cómo estás?" La voz de Zeng Xi gradualmente se volvió más débil, dejó el arpa, se enderezó y respondió: "Soy diferente". de ellos tres ". Confucio dijo: "¿Qué importa? Solo estamos hablando". Solo hablando de mis ambiciones". Zeng Xi respondió: "A fines de la primavera, ya me puse mi ropa de primavera. Fui a Nadé en Yishui con algunos adultos y niños, sopló con el viento en la plataforma de baile y cantó todo el camino. Ge'er ha regresado". Después de escuchar esto, Confucio suspiró y dijo: "Estoy de acuerdo con la idea de Zeng Xi".
La influencia de las Analectas
1. La influencia en la cultura china
Las Analectas de Confucio, como una de las obras representativas de los clásicos confucianos, tienen una profunda influencia. influyó en todos los aspectos de la cultura china. Desde la política, la ética, la educación hasta el arte, etc., se puede comprobar la influencia de "Las Analectas". En términos de política, las ideas de benevolencia, etiqueta y la media dorada enfatizadas en Las Analectas tuvieron un profundo impacto en el sistema político y el orden social de la antigua China. En términos de educación, el concepto educativo de "educación sin distinción" propuesto por Las Analectas de Confucio ha influido en el sistema educativo y la herencia cultural de la antigua China. En términos de ética, los conceptos morales como la piedad filial, la lealtad y la confiabilidad enfatizados en Las Analectas de Confucio tuvieron un impacto importante en los conceptos morales y éticos de la antigua China.
2. Influencia en la cultura mundial
Las Analectas no sólo tuvieron un profundo impacto en la cultura china, sino que también tuvieron un impacto importante en la cultura mundial. Con la difusión de la cultura china al mundo exterior, la sabiduría y las ideas de "Las Analectas" también se han extendido a todas partes del mundo. Las ideas de benevolencia, etiqueta y lealtad contenidas en Las Analectas se han convertido en valores ampliamente reconocidos en todo el mundo. Los pensamientos de "Las Analectas" también han influido en la filosofía, la ética y el pensamiento político de otras culturas del mundo. Las culturas de Japón, Corea del Sur y otros países del este de Asia, así como algunos pensadores y filósofos de Occidente. sido influenciado e inspirado por "Las Analectas de Confucio".