Colección de citas famosas - Colección de poesías - Cumple tu misión, solo mira las flores florecer y caer frente al jardín, ve y quédate con las nubes en el cielo. ¿Quién puede traducir la versión en inglés?
Cumple tu misión, solo mira las flores florecer y caer frente al jardín, ve y quédate con las nubes en el cielo. ¿Quién puede traducir la versión en inglés?
No importa si me elogian o me humillan, solo observo cómo las flores del jardín delantero florecen y se marchitan con calma.
No le importa si quedarse o irse, simplemente deja que las nubes en el cielo profundo se enrollen y se extiendan a voluntad.
Solo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para garantizar la confrontación y la expresividad. Es difícil transmitir ese sabor en la traducción al inglés de poemas antiguos.