Poesía sobre la vigilancia de la frontera

El viaje terrestre de la tormenta el 4 de noviembre

Las dos líneas siguientes reflejan el viejo y frágil yo del poeta, pero aún quiere defender la frontera y servir a la patria.

En una aldea remota, no siento lástima por mí mismo,

Shangsiwei Guoluntai.

Me acosté en el campo solitario y desolado, y no me sentí triste.

Sigo pensando en vigilar la frontera del país.

① Posición tumbada jiāng: posición tumbada erguida. ②Shou Luntai: Shou Bian (jiāng). Luntai, un topónimo de las regiones occidentales durante la dinastía Han, ahora se encuentra en el condado de Luntai, Xinjiang. Esto generalmente se refiere al bastión de defensa fronteriza en el norte.