Me gustaría recomendar Xuanyuan con mi sangre. ¿Cuál es el significado?

El significado de "Recomiendo Xuanyuan con mi sangre" es: Confío mi corazón a la gente, pero es difícil para la gente darse cuenta. Estoy dispuesto a confiar la energía de mi vida a mi gente. . patria. Esta línea proviene de la cuarteta de siete caracteres de Lu Xun "Pequeño retrato homónimo". El poema original es:

No hay forma de escapar de la flecha divina en la plataforma espiritual, y la tormenta es como una tormenta. roca, oscureciendo la ciudad natal.

Me gustaría recomendar Xuanyuan con mi sangre.

Traducción:

Mi corazón no puede escapar de las flechas disparadas por el Dios del Amor. Amo mi patria que aún sufre la invasión y la opresión feudal.

Nadie entiende que esta emoción está depositada en las estrellas del cielo. Prometo servir a mi patria con toda mi pasión.