¿De quién es el poema "Shou Sui"?
El poema completo es el siguiente:
Si quieres saber cuántos años tienes, hay serpientes que van al valle.
Está a media escala, ¿quién lo cubrirá?
La situación está intentando atar su cola, pero no hay nada que podamos hacer a pesar de nuestra diligencia.
El niño era obligado a no dormir y por las noches estaba muy feliz.
Si no cantas el pollo de la mañana, tienes más miedo de causar problemas.
Después de estar mucho tiempo sentado, las luces se apagaron y miré la Osa Mayor.
El año que viene desaparecerá y mis preocupaciones serán en vano.
Aún puedes elogiarme si trabajas duro esta noche.
El significado literal del poema:
Ya sabes, la edad de la despedida es como una larga serpiente nadando hacia el barranco.
Se ha ido la mitad de la balanza, ¡quién podrá impedirme que me vaya!
Además, quiero perforarle la cola, aunque sé que es un movimiento inútil.
El niño no duerme por las noches, no ríe, no hace ruidos y lucha mucho.
Buenos días Pollito, por favor deja de cantar, será aún más aterrador si te instan a cantar.
Después de una larga noche sentado en el tabaco, me fui cayendo poco a poco. Cuando me levanté, vi que la Osa Mayor ya estaba tumbada a un lado.
¿No habrá Año Nuevo Chino el año que viene? Me temo que mi mentalidad volverá a ser la misma.
Aprecia esta noche, los jóvenes pueden presumir de ello.
Apreciación del poema completo:
Shou Sui, dieciséis frases, divididas en tres niveles.
Hay seis frases en el primer nivel: "Si quieres saber cuántos años tienes, eres como una serpiente. La mitad de la escala se ha ido, ¿quién puede cubrirla? La situación quiere empatar su cola, incluso si trabajas duro." "Aquí utiliza metáforas vívidas para ilustrar la inutilidad de observar la edad, y entra en el tema desde el lado opuesto, que es diferente de las dos canciones anteriores. Esta metáfora no solo es vívida, sino que también ver un dragón y una serpiente, usar una serpiente de un año como metáfora no es una metáfora ordinaria. Las primeras cuatro de estas seis frases tienen casi 20 años y las dos últimas son en vano, aunque trato de salvarlas. "Atar la cola" usa literalmente las palabras "Atar el cuello del perro, ahora atarle la cola" en "Libro de Jin: Biografía de la familia", pero en términos de escritura, es completamente una metáfora de "quitar la serpiente del valle": En la víspera de Año Nuevo, ya es fin de año y es imposible tirar de la serpiente boca abajo y agarrar la punta de la cola de la serpiente. ¿Dónde se puede pegar? A partir de estas seis frases, parece que esta costumbre no es razonable. Si desea conservar su edad, no puede conservarla primero y no es necesario conservarla. Esta es una forma de hacerse el difícil y hacer que las palabras sean más turbulentas.
Las seis frases del medio son el segundo nivel: "Los niños son demasiado fuertes y no pueden dormir. Se quedan juntos por la noche. Si no cantan el pollo de la mañana, son aún más Tenía miedo de causar problemas. Después de estar sentado por mucho tiempo, la luz se apagó. Miré "Mirando la Osa Mayor". Este nivel describe la escena de quedarse despierto hasta tarde. La palabra "fuerte" describe las características de la cena de Nochevieja de los niños: quieren quedarse dormidos, pero aun así quieren ser felices. Estas dos frases siguen siendo los recuerdos del autor sobre las costumbres y costumbres de su ciudad natal, no sus escenas en Fengxiang. Este año, Su Shi tenía sólo veintiséis años (su edad real era veintisiete). Sólo tenía un hijo, Su Mai, que tenía cinco años. Es imposible escribir la escena en estas dos frases. La frase "pollo de la mañana" describe el estado psicológico de la vigilia, y la frase "sentado durante mucho tiempo" describe vívidamente la escena de la vigilia. Estas dos frases están dirigidas principalmente a los adultos que celebran cumpleaños. Ji Yun elogió estas diez palabras y dijo que eran "un paisaje real". De hecho, esta es la sensación que todo el mundo tiene al celebrar su cumpleaños. Escribe con facilidad y añade mucha intimidad.
Las últimas cuatro frases son el tercer nivel: "¿No habrá Año Nuevo el año que viene? Tengo miedo de perder el tiempo. Haz lo mejor que puedas esta noche y el chico todavía podrá presumir de este nivel". Igual que el primero al principio. El contraste entre las capas muestra que es razonable ser conservador y apreciar el último momento. Las cuentas positivas deben mantenerse hasta el final de la víspera de Año Nuevo. Las dos frases terminan con la "exageración juvenil" de Bai Juyi para animar a Su Che. Su Che sirvió a su padre en la capital y Su Shi esperaba que los dos pudieran envejecer juntos y apreciar su juventud. Esta frase contiene el significado de esfuerzos activos y es el toque final que inmediatamente anima el espíritu de todo el poema.