Poesía imaginativa

¿"Luna helada" Li Shangyin de la dinastía Tang?

La primera vez que escuché los gansos salvajes, no había cigarras y treinta metros de agua alcanzaban el cielo.

El dios de las heladas Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío. En la feliz lucha contra las heladas, obtienen una sensación extra de belleza y pureza.

¿"Pensamientos nocturnos tranquilos" Tang Li Bai?

Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas?

Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ?

¿"Resentimiento de la clase Jade" Tang Libai?

El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba la piedra.

Vuelve a la habitación y baja las cortinas de cristal, sin dejar de mirar la exquisita luna a través de las cortinas.

"Qiupu Song Thirteen" ¿Tang Libai?

El agua es clara y sencilla, y las garcetas vuelan sobre la luna.

El hombre regresó después de escuchar a la niña recogiendo castañas de agua y cantando por las noches.

¿"Beber solo en la luna brillante" de Li Bai de la dinastía Tang?

Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos.

Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. ?

La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.

Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. ?

Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.