¿Qué quieres decir con quién puede tolerarlo y quién no?
2. Fuente: "Las Analectas de Confucio·Ensayo de ocho patas": "Confucio dijo que en la familia Ji, el ensayo de ocho patas en la danza de la corte es tolerable pero no intolerable". Que la familia Ji bailara en el patio y tocara el ensayo de ocho patas del Equipo de Danza Humana, esto es absolutamente intolerable.
3. Pinyin: shü k ě r ě n, shúbük ěrěn.
4. Uso: oración compuesta; hacer cláusula.
Datos ampliados
1. Historia idiomática:
Ji fue uno de los tres ministros importantes del estado de Lu en la era de Confucio. Estas tres personas son Sun Meng, Zhongsun y Jisun. El monarca no tiene nada que ver con ellos. El poder del país está en sus manos y el monarca de Lu es lamentable.
El poderoso ministro Ji estaba muy feliz un día y organizó un baile familiar en su casa. Según las reglas, solo pueden disfrutar del baile de cuatro personas seguidas, pero él en realidad realizó un baile de ocho personas seguidas, solo para que el emperador lo disfrutara, lo que demuestra que ya no les importa el monarca.
Una vez, Confucio habló de Ji Pingzi. Cuando Confucio habló de este incidente, dijo: Se atrevió a tocar y bailar con un equipo de música y baile de 64 personas en su propio patio. Cosas tan agradables son comprensibles. Como equipo profesional de música y baile, ¡esto es intolerable! (El texto original es: ¡Bashu baila en la corte, lo que se puede tolerar y lo que no se puede tolerar!)
Más tarde, la gente usó el modismo "¿Qué cosas se pueden tolerar? ¿Qué no se puede tolerar?". Significa que las cosas están tan mal que la gente no puede tolerarlas.
2. Sinónimos:
Enojado: Levántate enojado en cuanto golpeas la mesa. Describe estar muy enojado. También describe no ceder ante las fuerzas reaccionarias.
3. Antónimos:
Sufrimiento: se refiere a ser obligado a soportar sin atreverse a decir nada.
4. Modismos relacionados:
Esto se puede tolerar, pero lo que no se puede tolerar: Esto se puede tolerar y lo que no se puede tolerar es un modismo chino, que significa si esto se puede. Ser tolerado, ¿qué no se puede tolerar? ¡No puedo soportarlo!
Del libro "Biografía de Jin Xie Xi": "[Sima Lun] dijo enojado: 'Veo cangrejos en el agua y los odio. El hermano de este hombre (Xie Xi) me desprecia y los odia. ! Esto se puede tolerar, pero no ¡Tolerancia! “¡Odio los cangrejos cuando los veo en el agua, estos hermanos me menosprecian! Es todo soportable.
¿Qué más no puede ser cruel?