Citas eternas de "Noche de otoño en las montañas"
"La luz de la luna en el pinar, la luz de la luna en el arroyo Piedra de Cristal "Ya está oscuro, pero hay una luna brillante en el cielo; las flores se han marchitado, pero hay pinos como un dosel". El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una llanura de un blanco puro, brillando a la luz de la luna, mostrando vívidamente la tranquila y clara belleza natural. La "Oda a los cuatro sabios: sobre la economía" de Wang Wei elogió una vez los nobles sentimientos de los dos sabios y dijo: "No hay árboles malvados en las sombras y el agua potable debe ser extrema". persona pensante. Una vez dijo: "Es mejor beber su agua y descansar en el bosque salvaje en lugar de sentarse en las vigas y ver a los príncipes en el terreno accidentado". ("Regalo al marqués de Shixing") Este mes, los manantiales claros. en los pinos y las rocas se encuentran exactamente el estado ideal que persigue. Estas dos frases son pintorescas, libres y fáciles, y tienen poca fuerza. Una escritura de paisajes naturales tan conmovedora ha alcanzado el nivel de competencia artística y en realidad no es algo que la gente común pueda aprender.
Una noche de otoño en las montañas
Autor Wang Wei, dinastía Tang
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y puedes sentir el comienzo del otoño. por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Notas de traducción
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia y la caída de la noche hace que la gente sienta que ya estamos a principios de otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
También puedes dejar que la hierba de trigo descanse en primavera, y los príncipes y nietos en las montañas pueden quedarse por mucho tiempo en otoño.
2. "Vivir en las montañas en una noche de otoño" El famoso poema "Vivir en las montañas en una noche de otoño" es obra de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe el hermoso paisaje del pueblo de montaña y las sencillas costumbres de los aldeanos en la noche después de la lluvia de otoño en la dinastía Chu Qing. Muestra la satisfacción del poeta con su vida aislada y la belleza natural, para expresar su personalidad. y belleza social. Todo el poema combina armoniosamente y a la perfección el ambiente fresco del otoño después de la lluvia en la montaña vacía, la luz de la luna brillante entre los bosques de pinos, el sonido de la clara primavera sobre la piedra, la risa de la niña feliz que regresa al bambú. bosque y el movimiento dinámico del barco pesquero cruzando el loto, dando a la gente una sensación rica y fresca. No es solo como una pintura de paisaje fresca y hermosa, sino también como una música lírica tranquila y hermosa, que encarna las características creativas de la pintura en los poemas de Wang Wei.
Una noche de otoño en la montaña
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Una técnica artística importante de este poema es utilizar la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal. En la superficie, este poema sólo utiliza el método del "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar. El poeta expresa sus ambiciones a través de la descripción del paisaje, rico en contenido y que invita a la reflexión.
3. El poema "Noche de otoño en las montañas" fue escrito por Wang, de pie en la tarde de otoño, con árboles lunares y piedras de cristal en su arroyo. La hija regresa de la fábrica de toldos de bambú, el barco de pesca está bajo el loto y ella se separa de la fragancia primaveral, ¿y tú eres tu amiga? . Comentarios: 1. Barrenador: Noche Oscura. 2. Huannu: ropa de mujer. 3. Chunfang: Cao Chun. 4. El clima es muy fresco. Cuando se pone la luna, la mujer que lava la ropa esparce sombras inmóviles por el bosque de pinos. El agua de manantial y el bambú regresan a casa para hablar y reír. El loto se mueve y el barco pesquero se eleva. Aunque la maravillosa primavera está lista para dejarla desaparecer, persistiendo en el otoño, yo puedo demorarme. Este es un poema de paisaje, el elevado sustento emocional y la búsqueda del ideal poético del poeta. El primer pareado describe el paisaje nocturno de otoño de las montañas, la primera noche de lluvia de montaña, que es tranquila, tranquila, fresca y agradable. Escribe sobre la luna brillante en el cielo, la belleza natural tranquila y brillante de la articulación de la mandíbula, como los pinos, el agua clara de manantial que fluye sobre las piedras. El pareado del cuello de bambú trata sobre escuchar un ruido, ver una flor de loto y encontrar una niña feliz y un barco de pesca. El buen final de la historia es la abstinencia. El poema describe la transmisión de información a través de paisajes a gran escala, lo que es rico en connotaciones y estimulante. "La luz de la luna atraviesa el bosque de pinos, las piedras de cristal pasan junto al arroyo" es realmente un proverbio eterno.
4. Apreciación de las famosas líneas de Wang Wei en "Mountain Dwelling on an Autumn Night":
Este es un famoso poema paisajístico que expresa los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda de ideales en la poesía. y pintura. El primer pareado describe la escena del atardecer en otoño. Al comienzo de su vida, Shanyu es tranquilo, pausado, fresco y agradable. Zhuanxu escribió sobre la luna brillante en el cielo, los pinos sombreados por árboles verdes, los manantiales frescos que fluyen sobre las rocas y el paisaje pacífico y brillante. El pareado del cuello escribe que escuchó el ruido del bosque de bambú, vio el despliegue de las hojas de loto y descubrió a la señorita Huan y el barco de pesca. Al final del pareado, esta hermosa escena es un lugar para vivir una vida completamente limpia. Todo el poema expresa ambición a través de la descripción de montañas y ríos, y es rico en connotaciones y estimulante. "La luz de la luna en el pinar, la piedra de cristal en el arroyo" es un proverbio eterno.
Una noche de otoño en la montaña.
Autor: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y siento el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Notas:
1. Polilla: nocturna.
2. Prostituta: mujer que lava ropa.
3. Chunfang: Cao Chun.
4. Reposo: seco.
Traducción:
Ha pasado una nueva lluvia. Apreciación:
Este es un famoso poema paisajístico, que expresa los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda de ideales en la poesía y la pintura. El primer verso describe la escena del anochecer de otoño, la primera lluvia en las montañas, tranquila, pausada, fresca y agradable. Zhuanxu escribió sobre la luna brillante en el cielo, los pinos sombreados por árboles verdes, los manantiales frescos que fluyen sobre las rocas y el paisaje pacífico y brillante. El pareado del cuello escribe que escuchó el ruido del bosque de bambú, vio el despliegue de las hojas de loto y descubrió a la señorita Huan y el barco de pesca. Al final del pareado, esta hermosa escena es un lugar para vivir una vida completamente limpia. Todo el poema expresa ambición a través de la descripción de montañas y ríos, y es rico en connotaciones y estimulante. "La luz de la luna en el pinar, la piedra de cristal en el arroyo" es un proverbio eterno.
Una noche de otoño en la montaña.
Autor: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y siento el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Notas:
1. Polilla: nocturna.
2. Prostituta: mujer que lava ropa.
3. Chunfang: Cao Chun.
4. Reposo: seco.
Traducción:
Después de una nueva lluvia, las verdes montañas están particularmente claras.
El clima es extremadamente fresco en la tarde de otoño.
La luna brillante proyecta sombras moteadas a través del bosque de pinos,
El agua del manantial tintineaba suavemente sobre las grandes rocas.
La risa de la lavandera que regresaba a casa venía del bosque de bambú.
El loto se ha movido y el barco de pesca está lanzando una red al agua.
Deja que la hierba de trigo en primavera desaparezca en cualquier momento,
Puede persistir en otoño.
5. Una noche de otoño en las montañas Poema antiguo "Una noche de otoño en las montañas"
Autor: Wang Wei
Bajo la lluvia vacía de la montaña, de pie en la tarde de otoño.
La luna, los pinos y los cristales en el arroyo.
La planta de bambú regresa con su hija y las hojas de loto se alejan del barco pesquero.
Libérate de Chunfang, mientras estés aquí, ¿eh, el príncipe de mi amigo? .
Comentarios:
1. Barrenador: de noche.
2. Huan Nu: ropa de mujer.
3. Chunfang: Cao Chun.
4. Grieta: seca.
Traducción en rima:
En Xinyu, las montañas verdes son excepcionalmente claras.
Después del anochecer de otoño, el clima es muy fresco.
La luna se pone, esparciendo sombras estáticas y brotes por el bosque de pinos.
La lavandera de bambú llegó a casa y habló y se rió.
Operación Lotus, el barco pesquero se pone en marcha.
Aunque la primavera es brillante y hermosa, prepárate para dejarla desaparecer.
Las salidas de otoño pueden prolongarse.
Comentarios:?
Se trata de un poema de paisaje, el elevado sustento emocional y la búsqueda del ideal poético del poeta.
El primer verso describe la escena del atardecer otoñal en las montañas. La primera noche en Shanyu fue tranquila, refrescante y agradable. Describe la belleza natural de la articulación de la mandíbula cuando la luna brilla, como los pinos, el agua clara de manantial que fluye sobre las piedras, tranquila y brillante. Los pareados del cuello de bambú tratan sobre escuchar ruidos, ver flores de loto y encontrar niñas felices y barcos de pesca. Finalmente, escribí esta escena. Genial, abstinencia.
El poema representa la transmisión de información a través de grandes paisajes, lo que es rico en connotaciones y estimulante. “La luz de la luna atraviesa el pinar, la piedra de cristal atraviesa el arroyo” es un eterno proverbio.
6. La poética de la noche de otoño en las montañas: Noche de otoño en las montañas Autor: Wang Wei Después de la lluvia, la montaña vacía se alza en la noche de otoño.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. Nota: 1. Polilla: noche.
2. Prostituta: mujer que lava ropa. 3. Chunfang: Cao Chun.
4. Reposo: seco. Después de una nueva lluvia, las verdes colinas están excepcionalmente claras y el clima es excepcionalmente fresco en una noche de otoño.
La luna brillante proyecta sombras moteadas a través del bosque de pinos, y la clara fuente fluye suavemente sobre las grandes rocas. La risa de una lavandera que regresaba llegaba desde el bosque de bambú, el cobertizo de lotos se movía y los barcos de pesca lanzaban redes al agua.
Deje que la hierba de trigo de primavera desaparezca en cualquier momento y los vagabundos podrán quedarse en el otoño.