Método de cinco pasos para aprender poesía antigua
El lenguaje de la poesía es conciso y la elección de palabras y oraciones es un gran paso adelante. Por lo tanto, comprender con precisión el significado literal de la poesía es un gran avance. el primer obstáculo a superar. Entonces, ¿cómo entender el significado literal? Entonces debes estudiar tus notas con atención. En general, las anotaciones brindan a los estudiantes una gran cantidad de información que puede ayudarlos a comprender el trasfondo del poema, las alusiones desconocidas en el poema y el significado de algunas palabras poco comunes. Aunque no es necesario explicar claramente el contenido del poema palabra por palabra como traducir oraciones chinas clásicas, con la ayuda de anotaciones se pueden eliminar los obstáculos de lectura, el pensamiento de repente se vuelve claro y hay una sensación de despejar las nubes y viendo el sol.
En segundo lugar, conozca al autor, conozca a la gente y hable sobre poesía.
Mencio decía: “Si alabas sus poemas y lees sus libros, no sabes quién es.”? Este es el mundo y todavía existe. "Sólo comprendiendo la época en la que vivieron los antiguos, sus gentes y sus experiencias, podremos comprenderlos mejor a ellos y a sus obras. Este método de comprender las obras combinando la vida del autor y los antecedentes históricos es el llamado "conocer a las personas y analizarlas". el mundo." Y los antiguos Escribir poesía no es en modo alguno un pasatiempo aburrido. Sus creaciones a menudo "pasan de la tristeza a la alegría". "Los poemas son a menudo la manifestación de las experiencias, pensamientos y emociones de los poetas. Por eso, cuando estudiamos, debemos dominar la vida y el estilo poético del poeta, y comprender el estilo de la época en que vivió el poeta, que es el llamado "conocer gente y discutir poesía".
En tercer lugar, analice la imagen y experimente la concepción artística.
La imagen es la imagen vívida de los pensamientos y sentimientos subjetivos del autor en el poema. Es la base para que el autor exprese sus propios pensamientos. sentimientos y deseos, y es el elemento objetivo que constituye la concepción artística de la imagen del poema. La concepción artística es un ámbito artístico integrado creado por la combinación de los sentimientos subjetivos del poeta y el escenario objetivo. La imagen es la base de la concepción artística, y la concepción artística es un cuadro lleno de escenas artísticas creadas por el autor a través de imágenes. Para comprender la concepción artística, primero debemos captar la imagen del poema y luego desarrollar asociaciones para comprender el contenido, los pensamientos y los sentimientos de la obra.
Por ejemplo, en "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan, varias imágenes como "vides marchitas, árboles viejos, cuervos oscuros, caminos antiguos, viento del oeste, caballos flacos, puesta de sol y el fin del mundo" forman una imagen llena de La atmósfera fría y los colores sombríos del atardecer en los suburbios de otoño delinean la figura triste de un viajero que está lejos de casa y deambula solo, y resalta los sentimientos errantes de nostalgia, vacilación y amargura.