Poesía de la Torre Yueyang
1 He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y ahora finalmente subí a esta torre. La inmensidad del lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco. La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
Este poema es una obra maestra de los Cinco Ritmos en la poesía de Du Fu, y sus predecesores lo llaman el primero de los Cinco Ritmos en la Dinastía Tang. En general, la magnificencia de las montañas y los ríos existe tanto dentro como fuera del poema. Aunque estoy triste, no estoy deprimido; aunque estoy deprimido, no estoy deprimido. Refleja su estilo de preocuparse por el sustento de las personas.
2. "Inscripción en la Torre Yueyang" Dinastía Tang: Bai Juyi - La ciudad de Yueyang tiene un largo flujo de agua, dejando en paz los edificios peligrosos. En primavera, el verde hace eco de la vegetación del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde hacen eco de las olas rojas en el lago. Las olas rojas están tan cerca que parece la capital, Chang'an. El viejo simio en la orilla aulló miserablemente desde el árbol, y los gansos salvajes en el cielo volaron a través del lago sin límites con gran esfuerzo. Este lugar es grandioso y hermoso y sólo puede pintarse como una barrera y colgarse en los pasillos de la gente rica para su disfrute.
Esta es una obra que dejó el autor cuando se desempeñaba como gobernador de Jiangzhou a Zhongzhou y pasaba por Yueyang. El poeta fue degradado varias veces y no podía soportar el dolor de vagar, por lo que expresó sus emociones internas en la descripción de lagos y montañas.
3. "Escalando la torre Yueyang y mirando la montaña Junshan bajo la lluvia" Dinastía Song: Huang Tingjian - quien se arrojó a mil agujeros fatales y nació en Qutang. Jiang Nan sonrió, se paró frente a la Torre Yueyang y caminó hacia Junshan.
Este poema fue escrito cuando el autor fue indultado por funcionarios que lo desterraron a Shu. Pasó por un momento difícil y escapó por poco de la muerte. Nunca pensó que podría salir vivo de Qutang Gorge y Xuan Pass, lo que presagiaba la alegría del renacimiento después del desastre.
4. "La Historia de la Torre Liu Yueyang" Dinastía Song: - La espada escondida vuela. La hierba es verde y el agua del otoño es profunda. En la Torre Yueyang, las olas brillan, casi drapeadas. No es necesario llevar alcohol a bordo. Pregunta quién sirvió el vino. Cambiar el mundo con sólo un poquito ha sucedido desde la antigüedad.
Cantando por todas partes con una daga, las claras aguas otoñales del lago Dongting son muy profundas. Desde la majestuosa Torre Yueyang, puedes ver las olas brillantes y levantar tu ropa con el viento del oeste.