¿Qué significa pasar por fuego y agua?
El pinyin del idioma chino es Lǐtāng dǐo Huǒ, que significa estar en sopa y fuego, que es una metáfora del sufrimiento. A juzgar por la "Historia antigua de las cinco dinastías", el "Libro de Jin" y la "Biografía de Li Zhongjun". "Historia antigua de las cinco dinastías", "Libro de Jin" y "La biografía de Li Zhongjun": "Para restaurar a la familia real y violar la ley, sus esclavos son como saltar al fuego cuando se meten en la sopa. No son castigados con látigos ni con espadas."
Innumerables mártires revolucionarios. Pasad por el fuego y el agua por la liberación de la patria y de la nación. Para la victoria de la revolución, los predecesores revolucionarios pasarán por agua y fuego. Mientras sea asunto tuyo, atravesaré el fuego y el agua sin dudarlo. Pasó por la vida y la muerte por ti, pero tú lo traicionaste. Pasaré por fuego y agua por ti porque me importas.
Para ayudar a mi hermano a tener éxito, estoy dispuesto a pasar por el fuego y el agua. No quiero que pases por fuego y agua, mientras te preocupes más por mí. Pensé que atravesarías fuego y agua por mí, pero luego descubrí que lo estaba pensando demasiado. Mientras sea una orden de mis superiores, pasaré por fuego y agua. Pasaré por fuego y agua por mi familia.
Gracias por tu ayuda. De ahora en adelante pasaré por fuego y agua para hacer cualquier cosa por vosotros. Para el mejor desarrollo de la empresa, estoy dispuesto a pasar por agua y fuego, pase lo que pase. Llegará un momento en el que pasarás por agua y fuego por alguien porque te importa. Un día pasaré por fuego y agua para pagar tu bondad. Para mejorar nuestro rendimiento académico, los profesores pasamos por el fuego y el agua sin dudarlo.
Aunque pase por fuego y agua, será difícil pagar tu bondad. Es el destino ser tu amigo, estoy dispuesto a pasar por el fuego y el agua por ti. Innumerables mártires revolucionarios murieron a fuego y agua por la liberación de la patria y la nación. La vida feliz de hoy es el resultado de innumerables mártires revolucionarios que atravesaron el fuego y el agua y sacrificaron sus vidas. Debemos apreciarlo. Incluso si paso por el fuego y el agua, será difícil pagar tu amabilidad.