El significado de los poemas de Li Sao en Chu Ci de Qu Yuan

Por el ideal que aprecio en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces, incluso si muero. Mientras la traducción moderna de "Li Sao" de Qu Yuan del Período de los Reinos Combatientes esté en línea con mis hermosos ideales, no me decepcionaré incluso si muero nueve veces.

"El camino hacia la reparación es largo y largo, y buscaré de arriba a abajo". Esta frase proviene de la obra maestra de Qu Yuan "Li Sao". Significa: En el camino hacia la búsqueda de la verdad (el conocimiento real), todavía queda un largo camino por recorrer, pero perseveraré y no escatimaré esfuerzos para perseguir y explorar.