Una explicación razonable

Realidad: logro real; para: alcanzar; nombre: credibilidad; hogar: venir. Si tienes conocimientos, habilidades o logros reales, naturalmente tendrás una reputación.

La fuente del modismo: Capítulo 15 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "El viaje de Deng Lun finalmente fue conocido por las partes involucradas; era digno de ese nombre y fue una vergüenza para toda la vida".

Escritura tradicional: Bien merecido.

ㄕㄧㄓㄧㄇㄧㄥㄟ Zhu Yin

Sinónimos de real versus nombre: nombre versus real.

Gramática idiomática: verbos de enlace; usados ​​como predicados y cláusulas; incluyendo elogios

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

p>

Estructura idiomática: lenguaje combinado

Tiempo de generación: lenguaje moderno

Los honores se basan en logros reales