¿Cuál es la metáfora de las doncellas del palacio llenando de flores el palacio de primavera?

Esta frase proviene de un poema Qijue "Yue Zhong Lan Gu" escrito por Li Bai

El siguiente es el texto original:

El rey de Yue Jujian Derrotado a Wu Gui, un hombre justo regresa a casa en plena gloria. Las doncellas llenaron el Palacio de Primavera como si fueran flores, pero ahora sólo vuelan perdices.

Se puede ver en este poema que las doncellas del palacio llenan el palacio de primavera como flores, resaltando la arrogancia y extravagancia del emperador.