Texto original del poema del sacrificio_Traducción y apreciación
La grandeza aún es demasiado débil, pero la lealtad brillará a través de los siglos. No sirvió al país en su vida, sino que lo dejó como homenaje a su alma leal. ——Dinastía Ming · "Poesía sobre la muerte" de Yang Jisheng Poesía sobre la muerte El espíritu heroico todavía es demasiado débil, pero la lealtad brillará a través de los siglos.
No sirvió al país en su vida, sino que lo dejó como recordatorio de su lealtad. Trescientos poemas antiguos, traducción y comentario de la ambición patriótica
Traducción
Nací para mi gran justicia y moriré solo por mi país. Mi gran espíritu debe ser devuelto. espacio, aunque estoy a punto de morir, pero la lealtad puede durar para siempre y brillar en las generaciones futuras para las generaciones venideras.
Ha tenido el deseo de servir al país durante mucho tiempo en su vida, pero no lo logró y dejó arrepentimientos. Dejó su alma leal como un fantasma y aún tuvo que matar al enemigo. el país para compensarlo. Antecedentes creativos
En el año 32 de Jiajing (1553), Yang Jisheng arriesgó su vida para acusar a Yan Song por diez cargos. Calificó a Yan Song como "el mayor ladrón del mundo" y fue el primero en acusar a Yan Song de pretender ser primer ministro y destruir la ley ancestral. Estuvo encarcelado durante tres años. Finalmente, Yan Song añadió en secreto su nombre al final de la lista de condenados a muerte y finalmente fue brutalmente asesinado en Xishi, ahora Xisi. Sólo 40 años. Agradecimiento
Yang Jisheng, un general patriótico de la dinastía Ming, se desempeñó como jefe del Departamento del Hogar de Nanjing y miembro del Departamento Penal. Yang Jisheng abogó firmemente por luchar contra la invasión de los tártaros del norte y se opuso a compromisos que dañarían al país. Primero, fue a la corte imperial para acusar al general Qiu Luan por dañar al país. Luego, fue a la corte imperial para acusar al traicionero primer ministro Yan Song. Solo tenía cuarenta años. fallecido.
El espíritu noble y la integridad de Yang Jisheng de sacrificar su vida por la justicia conmovieron a la gente de la capital y se ganaron los corazones de la gente. En el camino para escoltarlo al juicio, las calles se llenaron de gente observando. , de modo que los caminos quedaron bloqueados e intransitables. Suspiró y derramó lágrimas. Después de su muerte, sus amigos Wang Shizhen y Wang Lin arriesgaron sus vidas para preparar un ataúd para enterrarlo. La gente de la capital derramó lágrimas y recitó sus poemas de acusación y martirio a Yan Songshu. Siete años después de la muerte de Yang Jisheng, Yan Song fue destituido de su cargo. En los siguientes diez años, Yan Song redujo su estatus ante el pueblo, confiscó las propiedades de su familia y Yan Shifan lo ejecutó once años después, el emperador Muzong de la dinastía Ming. Subió al trono, rehabilitó a Yang Jisheng y le dio el título póstumo de Zhongmin. Por lo tanto, a Yang Jisheng también se le llama "Yang Zhongmin".
Este poema fue escrito antes de que fuera ejecutado. Las dos primeras frases decían que aunque murió, su majestad todavía permanecía entre el cielo y la tierra, brillando a través de los siglos. Las dos últimas frases lamentaban que muriera antes que él. Sus ambiciones se cumplieron y no pudo evitar sentirse extremadamente triste. Es una lástima, pero si queda un alma leal después de la muerte, definitivamente le pagará al país y cumplirá su deseo tan anhelado. Solo hay dos personajes en todo el poema, y el corazón de lealtad y servicio al país es impresionante. Será fácil conmoverse después de leerlo durante miles de años.
Sacrificar la vida significa sacrificar la vida por la justicia. El autor afirmó en el poema que su deseo de servir al país no sólo permanecerá sin cambios hasta la muerte, sino que no cambiará incluso después de la muerte. La idea principal del poema es: Aunque muera, mi justicia sobrecogedora regresa al espacio y aún permanece entre el cielo y la tierra. Un corazón leal y leal brillará para siempre para las generaciones venideras. No has tenido tiempo de servir al país en esta vida y tienes que dejar un alma leal para compensarlo después de tu muerte.
Este poema fue escrito por Yang Jisheng antes de su ejecución. El poema original no tenía título y el título fue redactado por generaciones posteriores. El autor fue ejecutado por denunciar al traidor Yan Song. El poema expresa su determinación de servir lealmente al país y permanecer inalterado hasta la muerte. Todo el poema está escrito de una vez, como vomitar el hígado y la vesícula biliar, exponer el corazón y escuchar el grito de un alma leal. Yang Jisheng (1516-1555) fue un famoso manifestante de la dinastía Ming. El nombre de cortesía era Zhongfang y el nombre era Jiaoshan. Era originario de Rongcheng (ahora aldea de Beihezhao, condado de Rongcheng, provincia de Hebei) bajo el control directo del Partido Comunista de China. En el año 26 del reinado de Jiajing, era un Jinshi y miembro del departamento militar y de asuntos militares. Sentado en el mercado de caballos, degradó la historia de Di Daodian. Cuando el asunto se resolvió, se convirtió en miembro del Departamento del Hogar y fue trasladado al Departamento Militar. Yan Song murió después de ser acusado y fue entregado a Taichang Shaoqing con el título póstumo de Zhongmin. Las generaciones posteriores heredaron la antigua residencia y construyeron un templo para adorarla, venerándola como el Dios de la ciudad. Autor de "Obras completas de Yang Zhongmin".
Yang Jisheng
Yang Jisheng (1516-1555) fue un famoso manifestador de la dinastía Ming. El nombre de cortesía era Zhongfang y su apodo era Jiaoshan. Era originario de Rongcheng (ahora aldea de Beihezhao, condado de Rongcheng, provincia de Hebei), Zhili. En el año 26 del reinado de Jiajing, era un Jinshi y miembro del departamento militar y de asuntos militares. Sentado en el mercado de caballos, degradó la historia de Di Daodian. Cuando el asunto se resolvió, se convirtió en miembro del Departamento del Hogar y fue trasladado al Departamento Militar. Yan Song murió después de ser acusado y fue entregado a Taichang Shaoqing con el título póstumo de Zhongmin. Las generaciones posteriores heredaron la antigua residencia y construyeron un templo para adorarla, venerándola como el Dios de la ciudad. Autor de "Obras completas de Yang Zhongmin". ? 1 poema Los quince estados del sureste de Jinfen, miles de agravios y agravios pertenecen a celebridades. Se trata de tener sexo con invitados en el lavabo de la prisión, pero las personas talentosas del grupo fan están en la cima. Evito el banquete y temo la prisión literaria, y escribo libros por el arroz. Las 500 personas de Tian Heng están a salvo, ¿cómo pueden volver a gobernar a los señores? ——Dinastía Qing · "Oda a la Historia" de Gong Zizhen
Oda a la Historia
Dinastía Qing: Gong Zizhen
Hay quince estados en el sureste de Jinfen , y miles de quejas pertenecen a celebridades.
Se trata de tener sexo con invitados en el lavabo de la prisión, pero las personas talentosas que usan el fan del grupo están en la cima.
Evito los asientos y temo la prisión literaria, y escribo libros por el arroz.
Las quinientas personas de Tian Heng están a salvo, ¿cómo podrán regresar al trono? Trescientos poemas antiguos, que alaban la historia y satirizan a un pastorcillo montado en un buey, cantando para el deleite del bosque. Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente se levantó con la boca cerrada. ——Dinastía Qing·Yuan Mei "Lo que vi"
Lo que vi
Dinastía Qing: Yuan Mei Un pastorcillo monta un buey y su canto sacude el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio. Trescientos poemas antiguos, poemas antiguos para la escuela primaria, niños y 100 poemas antiguos para la educación infantil Hay pinos en la montaña Tingting y un derrame cerebral en el valle de Sese. El sonido del viento es fuerte y las ramas de los pinos son fuertes. Las heladas son miserables, pero todo el año siempre es bueno. ¿No haría frío? Los pinos y los cipreses tienen su propia naturaleza. ——Dinastías Wei y Jin · "Regalo a la concubina" de Liu Zhen
Regalo a la concubina
Dinastías Wei y Jin: trescientos poemas antiguos de Liu Zhen, poemas antiguos chinos, cánticos cosas, pinos que expresan ambiciones