Autobiografía de Mineko Iwasaki
Introducción al contenido:
Autobiografía de Iwasaki Mineko - "Iwasaki Mineko: Memorias de una verdadera geisha"
El prototipo de la novela y película más vendida a nivel mundial Del mismo nombre "Memorias de una Geisha", la geisha más famosa y rica de Japón, este libro escrito para contrarrestar la falsificación de hechos en las novelas ha sido traducido a 18 idiomas y vendido enormemente en Europa y Estados Unidos. En este libro, Fengzi te cuenta sobre su primer amor, sus experiencias, cómo se convirtió en la persona con mayores ingresos en la industria durante seis años consecutivos y cómo puso celosa a la Reina de Inglaterra...
Internacionalmente famosa La autobiografía de Mineko Iwasaki, el prototipo de Sayuri en la novela y la película más vendidas "Memorias de una geisha" y la geisha más famosa y rica de Japón a mediados del siglo XX: "Meiko Iwasaki: Memorias de una geisha real" ha sido presentado por Kinjo Publishing House y publicado en 2006 Publicado en enero. Esto fue escrito por la propia Mineko Iwasaki para contrarrestar la manipulación desenfrenada del mundo de las geishas en novelas y películas.
En 1992, Mineko recibió una entrevista de un estudiante estadounidense llamado Arthur Gordon en su casa. Durante las siguientes dos semanas, Mineko le contó a Gordon en detalle sobre su carrera de geisha, y el material de grabación que dejó para esto es tan grande. hasta 100 horas. Cinco años después, la novela de Gordon "Memorias de una geisha" se publicó en los Estados Unidos. Dado que Gordon no cumplió con el acuerdo de confidencialidad entre los dos, se revelaron las palabras "Un agradecimiento especial a Mineko" que aparecieron en la primera página de la novela. La identidad de Mineko Los lectores malinterpretaron que "la experiencia de vida de Sayuri es la experiencia de vida de Mineko", lo que también la hizo cargar inocentemente con la acusación de "violar que la geisha debe guardar silencio después de retirarse". Además, para satisfacer la curiosidad de los lectores occidentales, el libro confunde a las geishas con las chicas de burdel, lo que daña enormemente la imagen de las geishas, responsables de mantener la cultura tradicional japonesa. Por esta razón, mientras Mineko enojada presentó una demanda en el Tribunal Federal de Estados Unidos, ella personalmente escribió esta autobiografía para que más lectores sepan la verdad y comprendan el mundo real de las geishas: las geishas son parte de la cultura tradicional japonesa y son mujeres autosuficientes. Profesión, no "geisha" o "prostituta" como la malinterpreta el mundo exterior. En su autobiografía, Mineko presentó en detalle su experiencia de vida y los años que pasó en Kobu, Gion, Kyoto. Mineko Iwasaki nació en Kioto, Japón, en 1949. Su nombre original era Masako Tanaka Gen. Era descendiente de Gen Tanaka, un vasallo del emperador y aristócrata japonés. Entró en la Casa de Geishas de Iwasaki cuando tenía 5 años. Hanamikoji en Gion Kobe, Kioto, donde se encuentra el museo, es la calle Hanagi más antigua, famosa y elegante de Japón. Mineko comenzó a recibir un estricto y ortodoxo entrenamiento de geisha a la edad de 6 años como la "concubina" de la casa, y aprendió a bailar del famoso miembro de la familia de cuarta generación, Moto Inoue Yachiyo. A la edad de 10 años se convirtió en la heredera legal de la familia Iwasaki y de todas sus propiedades comerciales. Debutó oficialmente a la edad de 15 años y se convirtió en la maiko número 64 en Japón. Se convirtió en la que más gana ese año y mantuvo el título de "Oiran" durante 6 años. A la edad de 21 años, completa la "ceremonia de cambio" y se convierte oficialmente en geisha. Tiene que ir a 10 o más casas de té y quioscos de cocina para recibir invitados todas las noches. El presidente estadounidense Ford, la reina británica Isabel, el príncipe Carlos, etc. fueron todos sus invitados. Debido a que la reina no estaba interesada en la comida japonesa en el banquete, Mineko aprovechó la oportunidad para charlar con el marido real e hizo algunos pequeños trucos. Inesperadamente, esto puso celosa a la reina Isabel y realmente puso a los japoneses a cargo del banquete. recepción. El funcionario empezó a sudar frío.
El mundo de las geishas, que parece misterioso para los de afuera, en realidad tiene su propio sistema operativo y reglas únicas. A medida que acumula experiencia en la industria, Mineko descubre gradualmente que las reglas organizadas de la industria están trayendo cambios constantes a la cultura de las geishas. Si bien brilla intensamente, también muestra cada vez más su rigidez y obsolescencia en la marea del desarrollo social moderno. En Gion Kobe, Mineko representa las opiniones "reformistas". Cuando se dio cuenta claramente de que la industria de las geishas inevitablemente decaería, Mineko, que sólo tenía 29 años, decidió retirarse en su apogeo, provocando un terremoto cultural en Japón.
Como herederas de la cultura tradicional japonesa, las geishas no sólo son expertas en danza, música y otras habilidades, sino que también han recibido una estricta formación en modales, etiqueta y alfabetización cultural, para que puedan expresarse en todos los sentidos. Cada detalle expresa la esencia de la cultura tradicional japonesa. La estricta formación que Mineko ha recibido desde pequeña es la garantía de la herencia de la cultura japonesa.
En "Memorias de una Geisha", todo esto parece ser menos importante. Además de estar insatisfecha con la ficción del libro, la descripción imaginativa de la "subasta de virginidad" hizo que Mineko fuera la que más criticara y la que más la hiciera sentir. humillación. La verdadera historia de su pérdida de la virginidad es mucho más conmovedora y romántica que la descripción de la novela. Para ganarse el favor de Mineko, el hombre fue a Gion durante tres años consecutivos para organizar una ceremonia del té e invitó a Mineko a asistir. Cuando Mineko finalmente se dio cuenta de que se enamoraba de él, ella y él se conocieron en el Hotel Astoria de Nueva York. .Completó un cambio importante en la vida. Debido a que el hombre finalmente no cumplió su promesa de divorciarse de su esposa, Fengzi tomó la iniciativa de poner fin a este amor inolvidable cinco años después.
En este libro, Mineko utiliza su experiencia personal para mostrar a los lectores una imagen artística elegante y maravillosa, presentando en detalle todos los aspectos de la cultura y la vida de las geishas. Como dijo Mineko en el prefacio de este libro: "Debido al misterio de la profesión de geisha, ha habido demasiados malentendidos. Espero que mi historia pueda ayudar a explicar el verdadero significado de geisha y convertirse en un componente único de la historia cultural japonesa. " "Un registro real de la historia."
Según la editorial Jincheng, para ayudar a los lectores nacionales a comprender mejor el mundo de las geishas, el editor también presentó "Yo era una geisha en Kioto - La flor Street Life of an American Female Scholar." ", cuya publicación está prevista simultáneamente en enero de 2006. La autora de este libro, la antropóloga estadounidense Lisa Dilby, trabajó como geisha en la calle de las flores de Kioto durante un año para estudiar a las geishas y tiene una experiencia personal del mundo de las geishas. Además, también visitó zonas de geishas famosas en Japón, como Tokio, Kioto y Atami, y llevó a cabo una investigación profunda y detallada sobre las geishas en todos los niveles. Completó este libro tan autorizado sobre las geishas con la sensibilidad de un experimentador y un experto. Racionalidad de un investigador. Escritos de investigación.