¿La poesía de Emeishan Moon Song?
Describe una hermosa escena nocturna del Monte Emei.
Traducción
En el Monte Emei, media luna brillante cuelga en lo alto de la cima de la montaña, y el La luna se refleja en Pingqiang El agua clara del río Por la noche, partí de Qingxi hacia las Tres Gargantas. Cuando llegué a Yuzhou, no pude verte (la luna en el Monte Emei). !
Apreciación
El poema comienza con "Emei Mountain Moon", que señala que la temporada para viajar lejos es el otoño. La palabra "Otoño" se coloca al final de. la frase al revés debido a la rima El aire otoñal es alto y fresco, y la luz de la luna es particularmente brillante ("La luna de otoño brilla intensamente" también describe la belleza de la luz de la luna, que es tan natural). Y es maravilloso cuando lo levantas con la punta de los dedos. La luna es sólo "semicircular", lo que recuerda a la gente la hermosa concepción artística de las montañas verdes que escupen la luna. En el noreste del monte Emei, se encuentra el río Pingqiang. ahora el río Qingyi, que se origina en Fluye desde el condado de Lushan, Sichuan, hasta el condado de Leshan y desemboca en el río Minjiang. "Sombra" en la segunda oración se refiere a los dos verbos "en" y "fluir". forma un predicado de enlace, lo que significa que la sombra de la luna se refleja en el río y fluye con el río. Experiencia de vida Cuéntanos, colócate para observar la sombra de la luna en el agua. No importa cómo fluya el río, la sombra de la luna no lo hará. moverse "Cuando la luna camine, yo también caminaré". Sólo cuando el espectador baja por el río puede ver la maravillosa escena de "la sombra entra en el caudal del río". El río Qingjiang se refleja en la luna, pero también resalta oscuramente el barco que navega en la noche de otoño. La concepción artística puede describirse como etérea y maravillosa. Hay alguien en la segunda oración, y la persona en la tercera oración ha aparecido: él es. Partiendo de Qingxi Post durante la noche, entrando en el río Minjiang y navegando hacia las Tres Gargantas. Los jóvenes que "van al campo con una espada, se despiden de sus familiares y viajan lejos" no pueden evitar sentirse reacios a dejar sus hogares. ciudad natal y viejos amigos ver la luna mientras viaja por el río es como ver a un viejo amigo. Sin embargo, la luna brillante no es un viejo amigo después de todo, por lo que solo puede "mirar la luna brillante y expresar su amor por ella". Luz de mil millas". La última frase, "Extrañándote sin verte, viene a Yuzhou" es una despedida con infinitas emociones. Se puede decir que las palabras son cortas pero el amor es largo.