¿Qué significa tener una familia destruida?
Pinyin ㄐ一ㄚㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
Pinyin jiā pò rén wáng
Parte del verbo gramatical modismo
Significado básico
⒈ ¿La familia está en ruinas y deteriorada, y los miembros de la familia han fallecido y están separados? Describe un desastre o desgracia para una familia.
英 familia arruinada; estar indigente y sin hogar; estar arruinado y muerto; con la familia destrozada y diezmada; con la familia extinguida y sus miembros perecidos; >
Diez casas y nueve casas vacías, esposas e hijos separados, niños vendidos, mujeres dispersas y sin hogar
Palabras opuestas
En una época pacífica y próspera, la gente vive en paz y contento, y la familia está llena de gente
¿La familia inglesa está en quiebra y la gente muerta (modismo)?; ?rt, die Angeh?rigen zugrunde gegangen (S)?
Francés (expr. modismo.)? ㄚㄆㄛˋㄖㄣˊ ㄨㄤˊ"
Describe el sufrimiento de la familia Desastre, caos y destrucción.
Un fuego despiadado destruyó a su familia, ¡qué lástima! Diccionario mandarín Edición revisada
La familia está destrozada y los miembros de la familia están muertos
⒈ ¿La familia está destrozada y los parientes mueren? Describe una familia destruida por la desgracia. También conocido como “la familia se destruye y la gente se destruye”, “la gente se destruye y la familia se destruye”.
Citado de "Palabras eternas para despertar al mundo·Volumen 20·Zhang Tingxiu escapa para salvar a su padre": "¿Quién hubiera pensado que este desastre invisible vendría del cielo y provocaría la destrucción de la familia?" , ¿Y el padre vivirá en el sur y el hijo vivirá en el norte?" "Oficialismo" "Aparición Capítulo 15": "La gente pequeña fue atacada por bandidos y la familia de todos quedó arruinada. ¿Cómo puede haber dinero para honrar? ¿los líderes?" Citas y explicaciones
1. La familia está en quiebra y los miembros de la familia están separados.
Cita de "Jingde Chuandeng Lu·Zen Master Yuan'an": "Pregunte: '¿Qué sucede cuando un erudito no ha planeado regresar a su ciudad natal?' El maestro dijo: 'La familia está rota y' la gente está muerta, ¿adónde irá el hijo?'" "Tolerancia" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan Capítulo 3 de "Zi Ji": "Se cayó al campo y se llevó al hijo con él, y su familia quedó arruinada. "Capítulo 103 de" Dream of Red Mansions ": "¿No le dices siempre a la niña que no se haga daño y arruines a su familia? En ese momento, empaqué mis cosas y encontré un buen tío: ¿es esto cierto? "Escena 4 de" La tragedia de los pobres "de Hong Shen: "En ese momento, mi tío estuvo de acuerdo, pero tu tía se negó. Si me prestas algo de dinero, ¿por qué perdiste a tu familia y arruinaste tu vida hasta este punto?