Un poema bien interpretado

Me quedé tendido en mi país solitario, sin sentir pena por mi situación y pensando en defender sus fronteras. Al final de la noche, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.

Lu You expresó su deseo de matar al enemigo en el campo de batalla en forma de sueño.

El poeta tiene aspiraciones elevadas, pero la corte no lo toma en serio. Sólo podía "quedarse en la aldea aislada" y atribuir su ideal de restaurar las Llanuras Centrales a su propio sueño. Los sentimientos profundos y trágicos encarnan la pasión patriótica del poeta.