Sigue bebiendo, sigue bebiendo, sigue escuchando, no escuches.
1. Fuente
"Beber vino" de Li Bai en la dinastía Tang
2. Texto original
¿Has notado que el Yellow River's Cómo el agua fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar.
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son campanas, tambores, delicias y tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
Tercero, explicación
¿No viste el agua del río Amarillo caer del cielo y las olas rodando directamente hacia el Mar de China Oriental, para no volver nunca más? ¿No has visto a tus padres ancianos lamentándose de sus canas envejecidas frente al espejo? Cuando eran jóvenes, su cabello era todo blanco. Cuando estés orgulloso de tu vida, debes disfrutar de la alegría y no dejar que esta copa dorada esté vacía por la brillante luna.
El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se gasta todo el oro, aún se puede recuperar. Disfrutemos cocinando ovejas y matando vacas. ¡No es exagerado beber 300 tazas hoy! Maestro Cen, Dan Qiusheng, beba rápido. Levanta tu copa y no te detengas.
Déjame cantarte una canción, escúchame atentamente: ¿Cuál es el valor de una vida lujosa comiendo delicias de las montañas y del mar durante todo el día? Sólo quiero emborracharme sin despertarme. Desde la antigüedad, los sabios han estado abandonados y solitarios, y sólo aquellos que saben beber pueden dejar una buena reputación. ¿Conoce la optimista historia de la fiesta nocturna de Wang Chen y Cao Zhi? También bebiste mucho durante la pelea por las bebidas, lo que hizo que el anfitrión y el invitado se lo pasaran muy bien.
Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero? Sólo compra un poco de vino y beberemos juntos. Esos preciosos caballos de cinco flores y costosas pieles de zorro dorado, ¡reemplácelos todos con buen vino y eliminemos juntos estos infinitos dolores eternos!
Datos ampliados
Apreciación de la obra
El comienzo del poema son dos conjuntos de largas frases yuxtapuestas, como si se precipitaran hacia el lector con el viento y lluvia.
"Si no me ves, el agua del río Amarillo saldrá del cielo y nunca volverás al mar". Yang Ying no está lejos del río Amarillo, así que La escalada es muy interesante. El río Amarillo tiene una larga historia y una caída enorme, como si cayera del cielo, fluyera miles de millas y fluyera hacia el este hacia el mar. La última frase dice que la llegada del río es imparable; la siguiente frase dice que el río se ha ido y es irreversible. Uno se eleva y el otro desaparece, lo que constituye el sabor cantor del libro, que no se encuentra en una frase corta.
Entonces: "No viste qué hermosos eran los mechones en el espejo brillante de la habitación alta, aunque negros como la seda por la mañana, convertidos en nieve por la noche" como una ola turbulenta. Si las dos primeras oraciones son una exageración de la categoría espacial, estas dos oraciones son una exageración de la categoría temporal. Lamentó que la vida es corta, pero no lo dijo directamente. Sólo dijo: "Qué lindos son los candados de espejo en el Tribunal Superior", con aire de rascarse la cabeza y mirar la sombra, como si estuviera pintando.
Describir todo el proceso de la vida desde la juventud hasta la vejez como un evento "temprano" y "tardío" es una especie de exageración "inversa" que en las dos primeras oraciones hace que lo originalmente sea de corta duración. cosas más magníficas de lo que eran originalmente. Algo más efímero. La primera línea "El agua del río nunca volverá, lo que significa que la vida es perecedera", "La grandeza y la eternidad del río Amarillo muestran la insignificancia y fragilidad de la vida".
Este comienzo es sumamente triste, pero no delicado. Se puede decir que la desolación gigante con un poder artístico emocionante también es causada por la sensación de impulso al comienzo de la larga frase. Los autores de este método de apertura a menudo. Este poema es un grito de "No te vi", lo que aumenta mucho el color emocional del poema. La llamada gran apertura y gran cierre, a esto se le puede llamar una gran apertura.
"Oh, que el hombre espiritual se aventure donde quiera", esto parece ser una idea que promueve el carpe diem, pero es sólo un fenómeno. ¿Se ha sentido alguna vez el poeta "orgulloso"? Parece orgulloso; sin embargo, esto es sólo una ilusión. No parecía orgulloso, sólo decepcionado y enojado, pero no deprimido.
El poeta afirmó entonces su vida y a sí mismo en tono optimista y firme: "¡Talentos dados por Dios, que vayan y contratenlos!". Es una buena frase que hace aplaudir. "Útil" y "debe" son muy seguros, como una declaración de valores humanos, y el "yo" de esta persona debe escribirse con mayúscula. Por tanto, del fenómeno aparentemente negativo, se revela una actitud positiva de querer unirse al mundo.
Lo que habría que cantar fuerte para un futuro así es "Un día montaré las olas". ¡Gastar dinero no es nada!
¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! ! Esta es otra declaración sorprendente de gran confianza. Puede impulsar el dinero en lugar de ser creado por el dinero, lo que es suficiente para dejar atónitos a toda la gente común. La poesía es como una persona que piensa en lo heroico que es un poeta cuando hace oro. Entonces esta frase es un profundo sentimiento de orgullo en los huesos, y definitivamente no es una persona pretenciosa la que puede obtener una décima parte.
El autor utiliza este estilo para describir un gran banquete, ¡qué banquete tan maravilloso y qué poema tan magnífico! En este momento, las emociones salvajes tienden a culminar y la melodía del poema se acelera. "Maestro Cen, Dan Qiusheng, ustedes saben beber, ¡no dejen de beber!" La repentina adición de algunas oraciones cortas no solo hace que el ritmo del poema sea diverso, sino que también nos hace parecer escuchar al poeta instando con frecuencia a la gente. para beber en la mesa.
No sólo es un amigo íntimo, sino también un rival en la bebida. No sólo "se olvidó de sí mismo", el poeta incluso olvidó que estaba escribiendo un poema, como si hubiera caído en la vida. También quiso "¡déjame cantarte una canción!, por favor escúchame". Las siguientes ocho líneas son canciones dentro de un poema y son puramente ingeniosas.
"Zhongguyu" significa que la vida es rica, pero el poeta piensa que "no es lo suficientemente cara" y dice: "Espero no despertar nunca después de haber estado borracho durante mucho tiempo". , el poema obviamente ha cambiado de salvaje a enojado. Aquí no sólo hay peroratas de borrachos, sino también confesiones de borrachos. Con mis talentos naturalmente útiles, debería haber estado en una posición muy cercana y prosperado, pero no lo logré.
Decir que la riqueza "no es lo suficientemente cara" es una justa indignación. Las siguientes palabras: "Ha existido desde la antigüedad y los sabios olvidan lo que han hecho" también es una declaración de enojo. . El poeta se lamentó una vez: "No me importa de quién esté hablando Ge". Cuando dijo que los antiguos estaban "solitarios", en realidad expresó su propia "soledad", por lo que no debería estar borracho por mucho tiempo. Aquí, el poeta vierte sus ladrillos en una antigua copa de vino.
Cuando se trata de "sólo los borrachos dejan sus nombres", toma a "Wang Chen" Cao Zhi como representante. Había mucha gente bebiendo en la antigüedad. El motivo por el que eligió "Wang Chen" es inseparable de la vanidad de Li Bai. En su opinión, figuras importantes como Xie An daban ejemplo, y entre estas figuras, "Wang Chen" Cao Zhi estaba más asociado con el vino. La escritura es elegante y coherente con el tono extremadamente seguro mencionado anteriormente.
Además, Cao Zhi, el "Rey de Chen", fue muy sospechoso durante las dinastías Cao Pi y Cao Rui, y su ambición era difícil de demostrar, lo que también despertó la simpatía del poeta. Mencionar al "antiguo sabio" y al "Wang Chen" Cao Zhi me hace sentir agraviado. A primera vista, este poema parece tratar sólo de sentimientos de la vida y no toca connotaciones políticas. De hecho, todo el artículo está imbuido de un profundo y generalizado sentimiento de ansiedad y confianza en uno mismo. La razón por la que la poesía es triste pero no triste, triste pero fuerte, es la raíz de esto.
Solo le mostré un poco de cariño y luego volví al vino, que parecía estar más alto. El siguiente poema vuelve a ser salvaje, volviéndose cada vez más loco. "Maestro, ¿por qué dice que le falta dinero?" No solo se ocupó de la frase "se han gastado mil yuanes", sino que también fingió tener altibajos, lo que llevó a las heroicas palabras finales: Incluso si gasto. Mil yuanes, no dudaré en gastar mi precioso dinero. Los tesoros "Caballo de cinco flores" y "Qianjinqiu" se cambiaron por vino y me emborracharon.
La belleza de este final radica no sólo en "Hu'er" y "Yu'er", sino también en un tono mayor, tiene un tono arbitrario del que el autor puede no ser consciente; en este momento. Hay que saber que un poeta es sólo un invitado a beber por sus amigos. En este momento, él está sentado en un asiento alto, dando órdenes y proponiendo acciones, lo que hace que la gente se pregunte quién es el "maestro". Tienes que hablar rápido y no podrás hacerlo a menos que seas audaz y reflexivo.
La poesía es tan salvaje a estas alturas que hace que la gente suspire y "baile" al cantar. El amor aún no se acabó, se acabó la poesía. De repente, otra frase "Siempre venderé mi tristeza" se relaciona con "triste" al principio, y el significado de "siempre triste" es aún más profundo.
Al final de "Las nubes blancas flotan del cielo y desaparecen con el viento", es evidente que el poeta está experimentando altibajos.
Mirando el artículo completo, está lleno de altibajos, como un bolígrafo gigante.