El significado del pequeño estanque en la poesía antigua
Me gusta la suavidad de las sombras de los árboles reflejadas en el agua en este día soleado.
Las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto acaban de emerger del agua.
La libélula se ha posado sobre él.
Pregunta 2: ¿Qué significa el antiguo poema Xiaochi? ¿Canción de Koike? Yang Wanli
La primavera es silenciosa, apreciando el arroyo que gotea,
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura.
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Notas:
1 Manantial: salida del agua del manantial.
2 Apreciar: Apreciar.
③Sol suave: paisaje suave en un día soleado.
4 Xiaohe: se refiere a las hojas jóvenes de loto que acaban de crecer fuera del agua.
⑤ Consejo: La punta de la hoja de loto joven que aún no se ha desplegado.
Traducción de hoy: El manantial permite que el agua del manantial fluya silenciosamente y las sombras de los árboles se reflejan en el agua como la suavidad del paisaje soleado. Tan pronto como las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto emergieron del agua, las libélulas se posaron sobre ellas.
Pregunta 3: ¿Qué significa el poema de Xiaochi? Xiaochi Yang Wanli
La primavera está en silencio, apreciando el arroyo que gotea,
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura.
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Poético y pintoresco: los ojos parecen apreciar el agua del manantial, por eso el agua fluye lentamente, la sombra de los árboles brilla en el agua y la feroz luz del sol se vuelve suave. Tan pronto como Xiaohe reveló un pequeño capullo puntiagudo, ya había una libélula sobre él.
¡Espero que esto ayude!
Pregunta 4: El significado del poema de Xiaochi. Xiaochi Yuriko Yang Wanli
Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente que gotea, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama los ojos suaves.
Tan pronto como Xiaohe mostró sus afilados cuernos, la libélula ya estaba parada sobre él.
Hay un chorrito silencioso en primavera, y las sombras de los árboles se reflejan en el agua, amando la suavidad del sol. La tierna hoja de loto mostraba una pequeña esquina afilada y la libélula ya se había parado sobre ella.
【Apreciación de las obras】Este poema describe el hermoso paisaje de Xiaochi a principios del verano. Un manantial, un arroyo, un estanque de árboles, unas cuantas hojas pequeñas de loto y una pequeña libélula forman un vívido paisaje de estanque pequeño.
Pregunta 5: "Apreciar" en los poemas antiguos de Koike significa apreciar y apreciar.