La ropa común de Confucio se ha transmitido durante más de diez generaciones y los eruditos la han enseñado.

Extraído del volumen 47 de "Registros históricos", Familia Confucio diecisiete

La ropa común de Confucio se ha transmitido durante más de diez generaciones y los literatos siempre han sido leales a ella. Desde el emperador, los príncipes y China han hablado de las seis artes, y durante un tiempo tienen que llegar a un acuerdo con sus maridos, ¡que puede considerarse la más sagrada!

Traducción:

Confucio era un plebeyo. Su reputación y sus teorías se han transmitido durante más de diez generaciones, y quienes estudian todavía lo consideran un maestro. Desde el emperador hasta las personas que enseñan las seis artes en todo el país, las enseñanzas de Confucio se consideran el más alto estándar de juicio, por lo que se puede decir que Confucio es el sabio supremo.