Poesía moderna en memoria de viejos amigos

Casa vieja, casa vieja, restos de piedras de entintar obtenidas al resolver crímenes, linternas verdes por la noche.

Mirando el vasto desierto, hay una extensión de montañas frías;

Innumerables montículos de tierra e innumerables luciérnagas.

La noche es como una roca, impulsada por el destino,

¿Cuándo saluda la gente?

La juventud que se extraña es como las flores que caen y el agua que fluye, que se pierden día a día.

Es difícil ser un héroe hace llorar a personas de todas las edades.

La espada de artes marciales está triste y la sangre está salpicada;

El agua otoñal del río Xiangjiang entristece a Jia.

Jiaxuan falló y Yang Ye no ha regresado.

Los agravios extraños transmiten agravios prolongados.

Levantemos nuestras copas, levantemos y bajemos, compartamos las penas y las penas, seamos felices.

20 de marzo de 1978, Nanchang.