¿Cuál es la última frase de la comida fría?
En Yuan Zaju, la ópera moderna de Pekín, la ópera Jin, la ópera Jin moderna y las novelas de la dinastía Ming, hay muchos repertorios y capítulos especiales sobre Jietui y el Festival de comida fría. Desde la dinastía Han del Este, las leyendas, historias e inscripciones sobre Jie Zhitui también se han convertido en materiales históricos importantes para el estudio de la literatura popular y la epigrafía de las Tres Dinastías Jin.
3. Valor artístico
El Festival de Comida Fría ha producido muchas obras literarias en su proceso de desarrollo: "El vigésimo cuarto año de Zuo Chuan Gong", que quedó registrado en "Histórico". Records" y "Zi Jian" Ha sido citado muchas veces por otras obras maestras históricas y se incluyó en el Libro de la Ilustración en prosa antigua de la dinastía Qing. El primer artículo sobre la apreciación de la prosa china es "Introducción sin hablar de Lu". Entre las obras poéticas de las dinastías pasadas, los poemas dedicados al Festival de la Comida Fría nunca han cesado, desde Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes y Sun Chu en la Dinastía Jin Occidental hasta los tiempos modernos. Hay casi 300 poemas Tang, más de 100 poemas de la dinastía Song y canciones Yuan, en los que participan celebridades históricas como Tang Xuanzong y Zhang Shuo, así como representantes de varias escuelas como Du Fu, Bai Juyi y los Ocho Grandes Maestros de Tang. y las dinastías Song. Se ha convertido en un material importante para estudiar la historia del desarrollo de la poesía china.
Poesía para el Festival de la Comida Fría
[Editar este párrafo]
Su Shi, Armonía con los niños y la comida fría
Este mes de febrero El Festival de Comida Fría es sombrío y los bosques son profundos y verdes.
¿Quién puede pedir prestado un caballo en la ciudad? Es conveniente tener jardines famosos por todas partes.
Pero no necesito inventar de vez en cuando un poema sobre colgar una jarra.
De repente escuché que Tibei estaba en shock y que el agua del río estaba arruinada.
Frente al patio Qinghuang Mingting
Cada temporada festiva, extraño aún más a mis seres queridos, los melocotones y las ciruelas sonríen, y los campos salvajes y los páramos están desolados.
Los truenos pican a dragones y serpientes, y la vegetación original de los suburbios se suaviza después de la lluvia.
Es injusto que la gente suplique sacrificios a mi orgullosa concubina y esposa, y queme mi corazón.
El tonto inteligente sabe quién es desde hace miles de años, pero sus ojos están llenos de crisantemo.
Cold Food Hanyi
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este del Festival de la Comida Fría sopla sobre los sauces. en el jardín real.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
Haz un comentario de agradecimiento
El Festival de Comida Fría es un festival tradicional en la antigua China, generalmente 105 días después del solsticio de invierno y dos días antes del Festival Qingming. Los antiguos daban gran importancia a esta fiesta. Según la costumbre, cada familia prohibía el fuego y sólo comía comida preparada, por eso se la llamaba comida fría. Dado que el festival cae a finales de la primavera y el paisaje es agradable, Hanshi se ha convertido en un buen día para visitar desde la dinastía Tang hasta la dinastía Song. La gente Song decía: "La comida fría es el único festival del mundo". (Shao Yong) El sistema de la dinastía Tang. En el Festival de Qingming, el emperador anunció que entregaría el fuego de olmos y sauces a los ministros que lo rodeaban como recompensa para expresar su gratitud. De hecho, Dou Shu, un poeta de la dinastía Tang, escribió una vez un poema llamado "Encendiendo un fuego en el festival de comida fría": "Gracias a la luz y a los pequeños funcionarios, las linternas comienzan a iluminar la primavera. La película sigue "El embajador y las estrellas brillan sobre los transeúntes. Afortunadamente, los olmos y los sauces son cálidos y la hierba es pobre". Este poema de Han Yi puede usarse como referencia.
Este poema sólo se centra en la descripción de la escena de la comida fría y no incluye ningún comentario. La primera frase muestra el encantador paisaje de Chang'an durante el Festival de Comida Fría. Llamar a Chang'an en primavera la "Ciudad de la Primavera" no sólo es un lenguaje novedoso, sino que también está lleno de belleza. Ambas palabras tienen los tonos de Yin Ping Yang Ping, que es armonioso y agradable al oído; Dondequiera que vaya, "Flying Flowers" no solo representa la colorida primavera, sino que también muestra con precisión la escena de la comida fría a finales de la primavera. A finales de la primavera, los amentos bailan con el viento del este, dejando tras de sí innumerables flores rojas. Di "en todas partes" en lugar de "en todas partes". La doble negativa constituye una afirmación, creando un tono enfático y una expresión más fuerte. "Ciudad primaveral con flores volando por todas partes" habla de Chang'an en su conjunto, y la siguiente frase habla del paisaje de la capital imperial. Como todo Chang'an está lleno de primavera y lleno de gente, puedes imaginar la escena del palacio. Al igual que la primera frase, esta no es una descripción directa de la gran ocasión de la excursión de primavera, sino una toma del "sauce imperial" ondeando en el paisaje infinito. La costumbre en ese momento era doblar el sauce en la puerta durante el Festival de Comida Fría, así que escribí especialmente sobre el sauce. Al mismo tiempo, también se tiene en cuenta el significado de "dar el fuego de olmos y sauces a los ministros cercanos".
Si una o dos oraciones son una descripción general del paisaje de comida fría de Chang'an, entonces tres o cuatro oraciones son escenas especiales en esta escena general. Hay un período de tiempo en la escena del pareado, una sección describe el día y tres secciones describen la noche. La "puesta de sol" es el punto de inflexión. El fuego está prohibido en los festivales de comida fría en todo el mundo, con la excepción de "Velas encendidas en las siete calles especiales" ("Lianchang Palace Ci" de Yuan Zhen).
Además del palacio, tus sirvientes también pueden recibir este favor. La frase "atardecer" habla de esta situación, y también es una imagen. Escribir la palabra "chuan" a Huo no solo indica dinámica, sino que también indica dar uno por uno, lo que muestra la estricta jerarquía feudal. La frase "el humo ligero se dispersa" representa vívidamente una imagen de funcionarios chinos montando a caballo para pasar velas. Aunque no escribe sobre un caballo o una persona, la tenue voluta de humo cuenta todas las noticias, haciendo que la gente huela el humo de las velas y escuche el sonido de los cascos de los caballos, como si estuvieran viviendo en el mundo. Al mismo tiempo, naturalmente brindará a las personas una asociación y experimentará más significados. En primer lugar, el paisaje en diferentes lugares es diferente y el fuego está prohibido en cada casa. Sin embargo, las velas en el Palacio Han son únicas y contienen el significado de privilegio. Además, la primera en disfrutar de este privilegio fue la familia "Cinco Señores". Recuerda a la gente las deficiencias políticas del monopolio de los eunucos después de mediados de la dinastía Tang. Desde mediados de la dinastía Tang, los eunucos han sido hábiles en los asuntos políticos y la política se ha vuelto cada vez más corrupta, al igual que a finales de la dinastía Han. En el poema, se usa "Han" en lugar de Tang, lo cual es obviamente irónico. No es de extrañar que Wu Qiao dijera: "La caída de la dinastía Tang se debió a que los eunucos controlaban el ejército, que en realidad fue enseñado por los antepasados. En los primeros días de la fundación del emperador Dezong, este poema solo se entendía con la palabra 'cinco príncipes'. ', y la poesía Tang estaba relacionada con el período de primavera y otoño." ("Poesía alrededor del horno")
Según "Poetry Art" de Meng Meng, Tang Dezong una vez admiró mucho el poema de Han Yi, por lo que Otorgó especialmente el puesto destacado de "El médico imperial conoce el edicto imperial" a este poeta que se había sentido frustrado durante muchos años. En ese momento, debido a que el gobernador de Jianghuai también se llamaba Han Yi, Dezong escribió este poema a mano y comentó: "Este es Han Yi", que se convirtió en una de sus historias favoritas. Las excelentes obras literarias suelen ser "imágenes más que ideas" (Golky). Aunque este poema es solo una descripción, la intención original del autor no es necesariamente ridiculizar, pero la imagen que captura es muy típica y hace que los lectores sientan más profundamente que la obra. Porque el autor no buscó deliberadamente la profundidad, sino que se sumergió en sus propias imágenes y emociones al escribir poemas, haciéndolos más sutiles y llenos de emoción, lo cual es mejor que muchas obras deliberadamente satíricas.
"Comida fría en el camino" Song Wenzhi
Estoy a punto de encontrarme con comida fría y ya estamos a finales de la primavera en el camino. Pobre Jiang, no veo a nadie de Luoqiao.
El Polo Norte aprecia al maestro virtuoso, y el Wa Sur es el príncipe. Donde el corazón del viejo jardín está roto, las ramas de los sauces son nuevas día y noche.
"La tumba de la comida fría" Yang Wanli
¡Vaya directamente con su marido! ¿Este puente podrá estar fuera de peligro? Las hojas de arce en las montañas distantes son verdes y el trigo solitario está al lado de la casa en ruinas.
La brisa primaveral ha vuelto y los nuevos edificios han desaparecido. Las flores de peral son un alimento frío y solo se preocupan durante el festival.
"La obra maestra de Ren Xuqing" de Qu Dajun
Hace frío por la mañana y sombrío por la noche, pero ya es primavera en tristeza.
Las flores que caen derraman lágrimas debido al viento y la lluvia, y los pájaros son despiadados desde la antigüedad hasta el presente.
La patria es como un sueño y los caracteres chinos se pierden.
El dragón y la serpiente regresan a todas partes, y añoran comida fría cada año.
Comida fría Meng Yunqing
En febrero, en el sur del río Yangtze, las flores florecen, pero la comida fría en otros lugares está lejos de ser triste.
La gente pobre a menudo no tenía fuegos artificiales, no sólo en la dinastía Ming.
Zhang·"Festival de Comida Fría Sacrificio al Jefe"
La entrada es ridícula y lamentable, un barco pesquero de tres orugas es inútil.
Mi vecina me enseñó a apagar el fuego. Me daba vergüenza porque no sabía que en la cocina hacía mucho tiempo que no se fumaba.
Alusiones a la Fiesta de la Comida Fría
[Editar este párrafo]
Sirviendo al rey en acciones
Según la leyenda, durante la Período de primavera y otoño, después de la muerte del duque Xian de Jin, Jin Los eruditos del país lucharon por el trono y el hijo de Jin, Chong'er (Dong Wen de Jin), fue expulsado de Jin. Mientras buscaba refugio en el extranjero, sufrió penurias, hambre y discriminación. Jie Jie, el líder del Batallón de Pioneros, y otros ministros siguieron a Chong'er y se exiliaron durante 19 años. En la situación más difícil, Chong'er estaba exiliado en Weiguo y tenía hambre. Los ministros recogieron verduras silvestres para cocinar, pero Chong'er no pudo tragarlas. El leal ministro Jiezi se coló en el barranco y cortó un trozo de carne. su pierna y la cocinó con vegetales silvestres para Chong'er. Chong'er lo tomó y se lo comió con hambre. Luego preguntó de dónde venía el caldo y el ministro que estaba a su lado le dijo que Jie Zi se lo cortó del muslo. Chong'er estaba tan conmovido que lloró.
——Este es "Cortar existencias para servir al rey" de Jie Zitui.
El Festival de comida fría es un importante festival folclórico en Shanxi en primavera.
La fecha concreta del Festival de Comida Fría es 105 días después del solsticio de invierno. Actualmente, el día anterior al Festival Qingming es el día para celebrar el Festival de Comida Fría en la mayoría de las zonas de Shanxi. Algunos lugares, como el condado de Yushe, celebran el Festival de comida fría dos días antes del Festival Qingming. El condado de Yuanqu también presta atención al festival de comida fría el día anterior al Festival Qingming y a la comida fría ligera el día anterior.
El origen del Festival de la Comida Fría debería ser el culto al fuego de los antiguos. La vida de los antiguos era inseparable del fuego, pero el fuego a menudo traía grandes desastres a la humanidad, por lo que los antiguos creían que el fuego tenía dioses y debía ser adorado. El fuego que adora cada familia debe apagarse una vez al año. Entonces reaviva un nuevo fuego, esto se llama cambiar el fuego.
Cuando se cambia el fuego, se lleva a cabo una gran actividad de adoración a los antepasados y se quema el símbolo del mijo, el dios del grano, lo que se llama sacrificio humano. La costumbre se transmitió y más tarde se convirtió en el Festival del Fuego Prohibido.
El Festival de la Prohibición del Fuego se convirtió más tarde en el Festival de la Comida Fría para conmemorar el retiro de Jie Jie, un famoso ministro de la dinastía Jin durante el período de primavera y otoño. Cuenta la leyenda que durante el exilio del duque Wen de Jin, Jie Zitui cortaba carne para saciar su hambre. Después de que Jin Wengong regresó al país y se proclamó emperador, se olvidó de recomendar a los ministros al encomendarlos. Jie Zitui no quería mostrar sus logros y competir por favores, por lo que llevó a su madre a vivir recluida en Mianshan. Más tarde, el duque Wen de Jin fue personalmente a Mianshan para encontrar a Jie Zitui. Jie Zitui no quería ser funcionario y se escondió en las montañas. Los hombres del duque Wen prendieron fuego a la montaña. La intención original era obligar a Jie Zitui a mostrar su rostro. Como resultado, Jiezi empujó a su madre y murió quemado bajo un gran árbol. Para conmemorar las buenas obras de este leal ministro, no encendió un fuego para cocinar el día de la muerte de Jie Zitui, sino que tuvo que comer comida fría. Este es el llamado Festival de Comida Fría.
Durante la dinastía Han, la gente de Shanxi prohibió el fuego durante un mes para conmemorar este evento. Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Wu de Wei, Cao Cao, ordenó la abolición de esta costumbre. Hay una frase en la "Orden de Castigo Yin", "Escuché que Taiyuan, Shangdang y Yanmen tienen prohibido comer alimentos fríos dentro de los ciento cincuenta días posteriores al inicio del invierno. Yun Tui es el hijo" y "nadie Se le permite comer alimentos fríos." Los infractores serán sentenciados a medio año de prisión para sus padres, y cien días para el oficial en jefe, y recibirán un mes de salario. "Después de que los Tres Reinos regresaron a Jin, debido a la Primavera y el período de otoño era homofónico con Jin, prestaron especial atención a sus historias en Jin y, para conmemorar a Jie Zitui, prohibieron el fuego y la comida fría. Pero el plazo se redujo a tres días. Al mismo tiempo, se promovió en todo el país la idea de conmemorar a Jiezi en el Festival de Comida Fría. El Festival de Comida Fría se ha convertido en un festival nacional, y la prohibición del fuego y la comida fría durante el Festival de Comida Fría también se ha convertido en una costumbre inmutable del pueblo Han.
Hoy en día, la costumbre popular de Shanxi de prohibir el fuego y la comida fría es principalmente por un día. Sólo unos pocos lugares todavía se utilizan para prohibir el fuego durante tres días. La gente del sur de Shanxi está acostumbrada a comer fideos fríos, fideos fríos, pasteles fríos, etc. En el norte de Shanxi, la gente está acostumbrada a utilizar verduras salteadas (es decir, cocinar al vapor fideos para pasteles o fideos blancos y cortarlos en cubos del tamaño de dados, luego secarlos al sol y freírlos con tierra) como alimento para el frío. Fiesta gastronómica. En algunas zonas montañosas, toda la familia come fideos fritos en este día (es decir, cereales integrales fritos, mezclados con diversas frutas secas y molidos para obtener fideos).
El Festival de la Comida Fría se celebra con tragos humeantes y fríos. Amasar la harina para formar golondrinas voladoras, pájaros cantores, animales, frutas, flores, etc. Las golondrinas al vapor se colorean, se insertan en las agujas de los árboles de azufaifa, se decoran en el interior y se regalan.
El primero es la comida fría Qingming recomendada por el médico de la dinastía Jin.
Jiexiu Mianshan: el lugar de nacimiento del Festival Qingming (Festival de Comida Fría)
En la antigua cultura popular de China, solo hay dos festivales para conmemorar figuras históricas: uno es Mayo El Dragón El Festival del Barco conmemora a Qu Yuan, un médico del estado de Chu; el primero es la comida fría Qingming recomendada por un médico del estado de Jin. El mariscal Ye Jianying tuvo una profunda discusión sobre esto: "Tomamos la comida fría como un signo de luto y quemamos Mianshan para evitar provocar un incendio. Esto es probablemente lo mismo que usar un bote dragón para arrojar bolas de masa de arroz al río Guluo el día de Qu Zi. "Muerte durante el Festival del Bote del Dragón en mayo". Por un lado, es para conmemorar a Qu Yuan, y por otro lado, teme que el pez dañe el cuerpo de Qu Zi nuevamente. Esta es la mejor manera para que las personas indefensas puedan recuerdan a sus queridos personajes históricos “Al mismo tiempo, dos Teshas, uno en el sur y otro en el norte, se separaron. Dos estrellas reflejan; una agua y una fuego, mueren alejadas de la justicia; un río y una montaña. quedará grabado en la historia para siempre.
El origen del Festival de la Comida Fría se remonta al período de primavera y otoño, hace más de 2.000 años, cuando el duque Wen de Jin fue a Mianshan para llorar a Jiexiu. En ese momento, el príncipe del estado de Jin estaba gravemente enfermo, el duque Wen de Jin llevó a todos los ministros a escalar la montaña para rendir homenaje y descubrió que el viejo sauce que había sido quemado hasta la muerte había vuelto a la vida. Esta escena lo conmovió y recordó la esperanza que Jie Zhi tenía para él cuando promovió su estirpe al rey. "¡No pido ninguna recompensa, solo te pido que seas un rey sabio!" Llamaron al viejo sauce "Sauce Qingming" y llamaron a este día "Festival Qingming". Las historias anteriores se han registrado en el período anterior a Qin, como "El vigésimo cuarto año de Zuo Chuan Gong", "Piratas" de Zhuangzi, "Nostálgico" de "Li Sao" de Qu Yuan, "Primavera y otoño" de Lu. "Registros históricos de la familia Jin de la dinastía Han occidental" de Sima Qian, "Shuo Yuan" de Liu Xiang, etc.
Más tarde, Jie Zhitui vivió recluido en Mianshang y fue incendiado, lo que se convirtió en el origen del condado de Jiexiu. "Zuo Zhuan" dice: "El marqués de Jin no consiguió lo que quería, por lo que utilizó Mian Shang como su tierra de cultivo y dijo: 'Déjame mantener mi ambición y ser amable'". Los "Registros históricos" de Sima Qian lo aclaran: "Entonces Wen Gong rodeó la montaña y la selló, pensando que empujaría los campos, por eso la llamó 'Jieshan'". Cuando Qin Shihuang unificó la división de condados en todo el país, Llamó a la apartada ciudad de Jiezhitui "condado de Jiexiu". Según la anotación de "Cimología", el significado original de "jie" es "límite"; En cuanto a "Xiu", "Shuowen Jiezi" señala: "Detente y sigue a la gente". Se puede ver que "Jiexiu" y "Jiexiu" son sinónimos, y ambos tienen el "límite" de tierras de cultivo con Mianshan como su hijo. O "Jie" significa "Jie", y todos contienen el significado de adorar a Zitui y empujar a los demás. En la dinastía Qin, el condado de Jiexiu quedó bajo el condado de Taiyuan, y fue seguido en la dinastía Han. Está claramente registrado en las "Crónicas geográficas de la dinastía Han" y las "Crónicas del condado de finales de la dinastía Han".
Du Yu, un famoso erudito de la dinastía Jin, se hacía llamar "Zuo Chuanpi" y registró en "Notas recopiladas de Zuo Zhuan sobre el período de primavera y otoño": "Hay un lugar llamado Mianshang en el sur del condado de Jiexiu en Xihe. " A partir de entonces, "Jiexiu" se cambió a "Jiexiu", y Jiezhi llegó a la conclusión de que debería vivir recluido en Jiexiu Mianshan. Más tarde, hubo registros detallados y precisos en "Shui Jing Zhu" escrito por Li Daoyuan en la dinastía Wei del Norte, "Crónica del condado de Yuanhe" escrita por Li Jifu en la dinastía Tang, crónicas geográficas en la dinastía Song y registros de Tongzhi. Prefectura de Fenzhou y condado de Jiexiu en la provincia de Shanxi en dinastías anteriores.
El Festival de Comida Fría se originó a partir del registro exacto de la quema de Jiexiu Mianshan. Fue visto por primera vez en el volumen 11 "Leu Shi" de Huan Tan al final de la dinastía Han Occidental. "El condado de Taiyuan no come durante cinco días en pleno invierno. Aunque estoy enfermo, no me atrevo a violarlo. Es la recomendación del intermediario, obviamente, en la dinastía Han Occidental, la costumbre de". La prohibición del fuego y la comida fría en conmemoración del ascenso de Jie se ha extendido al condado de Taiyuan o incluso a un área más grande. Más tarde, el registro en el "Libro de la dinastía Han posterior · Zhou Ju Zhuan" es aún más claro: "En cierto condado de Taiyuan, la antigua costumbre es quemar huesos y quemarlos, y los dragones son tabú. En su "Muerto Luna", se dice que a los dioses no les gusta encender fuego, por lo que a los eruditos no les gusta encender fuego cada invierno. Intente comer comida fría en enero. Esto no sólo demuestra que la comida fría se debe a lo "viejo". costumbre" de "quemar huesos", pero también extiende el período de comida fría hasta enero. Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Wu de Wei (Cao Cao) dijo en el "Ming Xingling": "Escuché que Taiyuan, Shangdang, Xihe y Yanmen han estado completamente fríos después del solsticio de invierno. La nube es el intermediario. Y En el norte hace frío. La tierra será insoportable tanto para los jóvenes como para los mayores. Se ordena a la gente que no coma alimentos fríos. Los padres de los infractores son condenados a medio año de prisión y el oficial principal a 100 días de prisión. "No solo se menciona que el alcance de la comida fría se extiende desde el condado de Taiyuan hasta Shanxi. En varios lugares, y el tiempo también se ha aumentado a" ciento cincuenta días después del comienzo del solsticio de invierno, sin fuego ni comida fría ". , lo que muestra que la tendencia a la comida fría se hizo cada vez más intensa durante el período de los Tres Reinos. Después de las dinastías Jin, del Sur y del Norte, se pueden ver por todas partes artículos que describen costumbres de comida fría para conmemorar a Jie Zhitui, que fue quemado en Mianshan en Jiexiu. Zhou Fei dijo en "La biografía de los sabios de Runan": "Ser quemado vivo por intermediarios es una antigua costumbre en Taiyuan. Cuando muera, la gente no tendrá comida para hacer fuego y mucha gente morirá". un registro preciso en "Nakanoki": "El día 115 después del invierno, se cortó el fuego de la oficina. El tercer día, Er huyó al extranjero para escapar de la persecución. En el momento más difícil, siguió la recomendación de la organización. y "recortar acciones para servir al rey". Diecinueve años después, Chong'er regresó a su país como rey y se convirtió en uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño cuando Jin Wengong recompensó a los héroes que habían estado en el exilio. Jie Zhitui creía que estaba siguiendo el destino y ayudando al monarca a revivir. El país no quería asociarse con aquellos que querían recompensarlo, por lo que llevó a su madre a vivir recluida. En Mianshan, el duque Wen de Jin se sintió avergonzado, por lo que fue a Mianshan a buscarlo, pero no tuvo más remedio que seguir el consejo de todos y dejarlo ir. El fuego quemó la montaña. Se apagó, pero no fue hasta que se extinguió el fuego que Jie Zitui y su madre murieron quemados bajo un gran sauce. Para conmemorar la muerte de Jie Zitui, el duque Wen emitió un decreto para matar a Jie Zitui. prohibido en el aniversario de la muerte.
El segundo día del Festival de Comida Fría (Festival Qingming), solo se sirve comida fría durante tres días.
La ciudad de primavera es. Lleno de flores,
El viento frío del este sopla y los sauces se inclinan.
Al atardecer, la gente distribuye velas en el Palacio Han.
Un ligero humo se dispersa. en la mansión Wuhou