Annie Baby Flor del otro lado Prefacio

Prefacio

A menudo voy a librerías en mi tiempo libre. De vez en cuando, en una librería, escucho que alguien menciona mi nombre. Buscando mi libro. Párate junto a él. Muy cerca. Mira su rostro y expresión, huele su aroma. La mujer que escribió el libro ya está conmigo. La distancia entre ellos es de sólo 10 centímetros. Es una mujer que viste jeans viejos, cabello ligeramente desordenado y sin maquillaje. Pero él no lo sabía. Este sentimiento me fascina. Estoy en la oscuridad. Él está en la luz. Hubo una efusión subyacente entre nosotros. Más tarde comencé a escribir mi primera novela en Shanghai. El tema que me viene a la mente es el de una confesión. Es como estar en un viaje por carretera con un compañero de viaje en un avión, un tren, un barco o alojarse en la misma habitación de hotel. Sé que hay mucho tiempo y es posible que nunca nos volvamos a ver después de despedirnos. Entonces hubo una conversación en la oscuridad. Quítate la máscara. Abre tu corazón. Así es como puede comenzar la conversación. Escribo casi 10 horas al día. A veces son 5 horas. Escribí desde altas horas de la noche hasta primeras horas de la mañana. Entonces un hombre yacía en el alféizar de la ventana fumando, mirando el desolado cielo azul profundo. Algunas personas dicen: La hora del día siempre es limitada. Pero la noche es vasta e ilimitada. Pasé innumerables noches escribiendo en una habitación vacía. No sé qué están haciendo los demás. Pero creo que siempre hay gente despierta como yo. No puedo dormir. Siempre me he pedido ser un narrador comprensivo. He visto algunas personas con traumas y emociones inexplicables. Viven a ciegas. El dolor de no poder encontrar una salida. Creo que hay una razón fuerte y real detrás de esto. Encuentra la razón detrás de ese dolor. Son un núcleo interno del espíritu. Lo mostraré, pero no juzgaré. Nada es perfecto sin defectos. Esta es mi estética. Durante mucho tiempo estuve inmerso en esta historia de escritura. Aunque, como estoy acostumbrado a escribir cuentos cortos y medianos concisos y prolijos, la estructura del cuento largo me hizo dudarlo una y otra vez. Pero a medida que siguen apareciendo personas, suceden cosas entre ellos. Veo el tiempo. Tiempo perdido y pasado. Es como un gran río, tranquilo y caudaloso. Miramos hacia el otro lado. Esperando para nadar. Entonces vi las flores floreciendo al otro lado. Fue un enorme sentimiento de vacío que se apoderó del cuestionamiento de la vida. Creo que cualquier escritor debe conservar una sensación de vacío en lo más profundo de su alma para poder dedicarse a este arduo trabajo. Los que son ruidosos y engreídos no lo son. Serán abandonados por sí mismos para otros fines. Cuando terminé de escribir tuve un viaje afortunado. En ese momento, mucha gente me regañó en varias ocasiones con diversas actitudes. Algunos periódicos y revistas publicaron fotografías borrosas y deformadas tomadas en secreto por periodistas. Hay otras cosas en mi vida que me molestan. En la cima de una montaña en un lugar lejano, mira el cielo a las 11 de la noche. El cielo en Shanghai debería estar lleno de estrellas, pero aquí solo hay una hermosa puesta de sol. Si cambiamos de ubicación, el paisaje que veremos será completamente diferente. En julio decidí dejar Shanghai temporalmente y vivir en Beijing por un tiempo. Realizar trabajos cinematográficos, editoriales y de edición. La escritura de la novela no puede comenzar hasta el momento adecuado. Se necesita un flujo constante de nuevas experiencias. Respeto mi escritura. Consume tiempo y energía. Paga. Hace 10 años, leía un libro que me gustaba todos los días antes de acostarme. Es una novela escrita por una poeta. No puedes venderlo con descuento en una librería. Pero acompáñame en todos mis caminos errantes. Diez años después, muchas personas me escribieron correos electrónicos diciéndome que leyeron mis novelas antes de acostarse y se sintieron reconfortados, y luego se quedaron dormidos. Ella ha desaparecido. Y sigo. Annie Baby julio de 2001 Shanghai