Un poema de siete caracteres que termina con una rima

1. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

De "Tian Jing Sha·Qiu Si" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan.

2. No envío flores cuando florecen. Me moriría de miedo si los enviara.

De "Ying Chrysanthemum" de Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming

3. Si me quedo en Qiulai el 8 de septiembre, me matarán en Broome.

De "Fu Ju Bu Wait" de Huang Chao de la dinastía Tang

4. Los huesos de grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, crecí a tu lado. .

De "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" escrito por el poeta de la dinastía Tang Li Bai