¿Por qué deberíamos habernos conocido antes, cuando se conoció Hanjiang Guying? ¿Cuál es la siguiente frase?

La siguiente frase de "Debemos habernos conocido cuando nos encontramos" en "La sombra solitaria en el río frío" es "Ya somos gente caída en el fin del mundo", que se deriva de "Por qué debimos conocernos cuando nos encontramos" de Bai Juyi. El texto original está extraído de la siguiente manera:

Suspiré cuando escuché la pipa y suspiré de nuevo cuando escuché las palabras.

Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?

Renuncié a la Capital Imperial el año pasado y fui relegado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo.

No hay música en el remoto lugar de Xunyang, y el sonido de la seda y el bambú no se escucha durante todo el año.

Traducción vernácula:

Ya había sacudido la cabeza y suspiré cuando escuché el llanto de Pipa, y escuchar sus palabras me hizo sentir aún más miserable.

Ambos somos personas miserables que hemos caído al mundo. ¡Por qué preguntar si nos hemos conocido antes cuando nos encontramos hoy!

Desde que dejé la próspera capital de Chang'an el año pasado, fui degradado a vivir junto al río Xunyang y a menudo me enfermaba.

Xunyang es un lugar desolado y remoto sin música, y no se puede escuchar el sonido de instrumentos orquestales durante todo el año.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

En junio del décimo año del emperador Xianzong de la dinastía Tang (815), las fuerzas vasallas de la dinastía Tang enviaron asesinos. apuñalar al primer ministro en las calles de Chang'an. Wu Yuanheng apuñaló a Pei Du, el censor jefe, provocando un alboroto en el gobierno y el público. Las fuerzas de la ciudad vasalla propusieron además la destitución de Pei Du. para calmar la "rebelión" del pueblo vasallo. Bai Juyi abogó por el arresto estricto del asesino y era sospechoso de "exceder sus deberes". También escribió muchos poemas satíricos que ofendieron a los poderosos funcionarios de la corte, por lo que fue degradado a Jiangzhou Sima.

Sima era el asistente del gobernador durante la dinastía Tang Media, y en su mayoría estaba asignado a funcionarios "criminales", lo que era una forma encubierta de distribución. Este incidente tuvo un gran impacto en Bai Juyi y fue un punto de inflexión en sus cambios ideológicos. A partir de entonces, su espíritu de lucha inicial se desvaneció gradualmente y sus emociones negativas aumentaron día a día. En el otoño del año 11 de Yuanhe (816), Bai Juyi se estaba despidiendo de sus invitados en la cabecera del río Xunyang. Se encontró con un abogado de Chang'an que tocaba la pipa y la utilizó como tema. por este largo poema narrativo "Pipa Xing".