¿Qué significa dragnet?
El significado original de "Dragnet" es que hay trampas por todas partes en el cielo y bajo tierra; es una metáfora de que las defensas son extremadamente estrictas y no pueden escapar, puede servir como sujeto y objeto en el; oración. "Tiānluódìwǎng" (Pinyin: tiānluódìwǎng) es un modismo derivado de historias históricas. Las alusiones relacionadas con el modismo provienen por primera vez de la colección de "El legado de Xuanhe de la gran dinastía Song" de Anonymous durante la dinastía Song.
Extractos de modismos y alusiones:
Al lado del rey Chu Ping había un hombre llamado Fei Wuji que era muy bueno halagando. Una vez, se le ordenó ir al estado de Qin para recibir a la novia del príncipe Hua Jian. Al ver que la novia era muy hermosa, animó al rey Ping a mantenerla como su concubina. El fatuo y lujurioso rey Ping realmente hizo lo que le dijeron. Cuando el incidente se difundió, se convirtió en un gran escándalo. Wu She, la maestra del príncipe Hua Jian, era un ministro íntegro. Fei Wuji temía que lo castigara por ayudar al príncipe en el futuro, por lo que alentó al rey Ping a atraparlo a él y a su hijo mayor hasta la muerte. Como esto no fue suficiente, Fei Wuji alentó al rey Ping a enviar al príncipe Hua Jian a Chengwen para proteger la frontera. Más tarde, todavía estaba preocupado y envió gente a matarlo. El joven maestro Hua Jian se enteró del incidente y se escapó durante la noche. Sabía que el segundo hijo de Wu She, Wu Yuan, estaba protegiendo a Fancheng, por lo que corrió allí y le contó sobre el asesinato de su padre y su hermano. También dijo que Fei Wuji había enviado a su hijo Fei Dexiong a Fancheng pronto para engañarlo para que regresara. , y luego lo mató. Cuando los miembros de Wu escucharon la noticia, maldijeron a Fei Wuji por ser cruel e injusto y decidieron tomar las medidas apropiadas para lidiar con Fei Dexiong que llegó.
El significado del modismo:
Wu Yuan se dio cuenta de la conspiración de Fei Wuji y huyó del estado de Chu, de lo contrario caería en la trampa del enemigo. Wu Yuan soportó la humillación y sobrevivió, y finalmente ayudó al príncipe Guang a tomar el trono, reunió un ejército para atacar a Chu y vengó el asesinato de su padre y su hermano. Wu Zixu se vengó con mucha fiereza. Nunca lo habían criticado mucho, pero lo hizo por necesidad. Nadie debería correr riesgos. Sólo teniendo los pies en la tierra y haciendo las cosas con honestidad se puede evitar caer en una trampa.
Sentencia:
1. Los agentes de seguridad pública montaron una red de arrastre y se prepararon para atrapar a todos los delincuentes.
2. La policía montó una redada y finalmente capturó al asesino.
3. Los órganos de seguridad pública han tendido una red de vigilancia y varios mafiosos no pueden escapar.
4. Nuestro ejército ha tendido una red de arrastre. No importa cuán desenfrenado esté el enemigo, les resultará difícil volar.
5. Nuestros agentes de policía ya han instalado una red de control y los delincuentes no tienen forma de escapar ni dónde esconderse.