Canción original de Big Sedan Chair
El cantante original de "Big Sedan Chair" es Huo Feng. La letra es la siguiente:
Cuando sale el sol, subo la ladera. Cuando llego a la cima de la montaña, quiero cantar.
El canto le llegó a mi hermana, y ella se rió cuando escuchó mi canto.
Las flores en primavera, mi hermana y yo cogidas de la mano.
Caminé hasta la cima de la montaña nuevamente y vi los rododendros rojos por toda la montaña.
La sonrisa en mi boca es yo ah yo ah yo, y la belleza en mi corazón resuena dentro.
Hermana, ella no habló y solo me miró y sonrió. Sabía que estaba esperando mi gran silla de manos.
Lo que me hace sonreír es yo ah yo ah yo, y la belleza en mi corazón suena.
Hermana, ella no habló pero me miró y sonrió. Sabía que estaba esperando que le diera un abrazo.
Abraza a esa, abraza a esa, abraza a esa luna y se inclina con una sonrisa.
Abraza a ese, abraza a ese y lleva a mi hermana a la silla de manos.
Cuando salió el sol, subí la ladera. Cuando llegué a la cima de la montaña, quise cantar.
El canto le llegó a mi hermana, y ella se rió cuando escuchó mi canto.
Las flores en primavera, mi hermana y yo cogidas de la mano.
Caminé hasta la cima de la montaña nuevamente y vi los rododendros rojos por toda la montaña.
Lo que me hace sonreír es yo ah yo ah yo, y la belleza en mi corazón suena.
Hermana, ella no habló y solo me miró y sonrió. Sabía que estaba esperando mi gran silla de manos.
Lo que me hace sonreír es yo ah yo ah yo, y la belleza en mi corazón suena.
Hermana, ella no habló pero me miró y sonrió. Sabía que estaba esperando que le diera un abrazo.
Abraza a esa, abraza a esa, abraza a esa luna y se inclina con una sonrisa.
Abraza a ese, abraza a ese y lleva a mi hermana a la silla de manos.
Abraza a esa, abraza a esa, abraza a esa luna y se inclina con una sonrisa.
Abraza a ese, abraza a ese y lleva a mi hermana a la silla de manos.
Apreciación de la canción:
"Big Sedan" es difícil de posicionar como una canción de rock o folk. Líricamente, la canción muestra un sabor country simple y directo. La melodía es muy simple y alegre. La canción es masculina pero suave, llena de interés por la canción folklórica pero con ritmo de rock, lo que hace que atraiga inmediatamente los oídos de la audiencia.
La canción se divide en tres secciones paralelas, todas ellas en modo pentatónico. La primera sección es una sección compuesta (8+8), en modo bA palacio. La segunda sección sigue siendo una sección compleja (8 + 8), que comienza con "La sonrisa en mi boca es yo yo yo yo", la esquina clara es el palacio y la llave se transfiere a la llave del palacio bD en la dirección subordinada. (la última frase vuelve a bA palacio).
La tercera sección comienza con "hug, hug, hug that", luego regresa al tono de bD Palace y termina toda la canción en este tono. La canción combina bien los diferentes significados de los tres párrafos y elige de forma variable diferentes colores tonales para contrastar, lo que enriquece la expresión artística de la canción.