Cómo aprender chino clásico en la escuela secundaria y qué aprender.
Pregúntale al profesor.
En primer lugar, aprender chino clásico es una forma importante de heredar la cultura tradicional de la patria. Puede ayudarnos a comprender algunos conocimientos históricos, literarios y sociales.
Adquirir conocimientos y potenciar la capacidad de comprender la sociedad y las cosas.
En segundo lugar, el chino antiguo es la base y la "fuente" del chino moderno.
; el chino moderno es la herencia y el desarrollo del chino antiguo, y es un "flujo"
. Ambas son
etapas diferentes del desarrollo de una misma lengua, no de dos lenguas. Muchas palabras del chino clásico todavía se conservan en el chino moderno. Como la literatura de la dinastía Qing
La "persona exigente" en "El interés de los niños" de Shen Fu
"Disfruta al máximo"
,
Palabras como "behemoth" todavía se utilizan en el chino moderno. Entonces, aprendamos
Aprender chino clásico puede enriquecer nuestro almacén de idiomas y mejorar nuestro dominio del idioma.
El chino clásico es una lengua escrita antigua, pero proviene de una lengua hablada antigua, y el chino moderno también proviene de una lengua hablada antigua. Existen similitudes entre ambos.
Fang es el nivel primario y la diferencia es el nivel secundario. No es difícil de aprender. Debemos tener confianza en aprender bien el chino clásico.
¿Cómo aprender bien el chino clásico? La clave para aprender bien el chino clásico es desarrollar el sentido del lenguaje. Hay "tres elementos esenciales" para desarrollar el sentido del lenguaje
En primer lugar, debes estar familiarizado con la memorización del texto.
El objetivo es familiarizarse con las expresiones y hábitos lingüísticos del chino clásico.
Leer en voz alta es un método tradicional de aprendizaje chino.
Como dice el refrán:
“Lee este libro cien veces para ver lo que significa.
“El chino clásico es conciso y elegante, lo cual es un Buena manera de aprender un idioma. Muchos grandes escritores tienen profundas habilidades lingüísticas.
Se debe a la familiaridad y recitación de los antiguos chinos.
Por ejemplo:
Ba Jincan tiene doce o trece años.
Guwenguan
Memorízalo al revés,
Wu Han lo terminó antes de cumplir los trece años.
"三"
Palabras clásicas
En segundo lugar, debes usar tu propio corazón para comprender, el propósito es integrar "palabras" y "significados". mira la "palabra" y conoce el "significado"
. ¿Cómo hacer esto?
Como se mencionó anteriormente,
El chino clásico y el chino moderno tienen el mismo origen.
Muchas palabras tienen una semántica similar.
Como
"Chen Taiqiu y sus amigos"
(
Chen Taiqiu y el período de la amistad
>)< El "punto" en /p>
.
Significa "acuerdo", lo cual es consistente con el significado de "período" en chino moderno. Otro ejemplo es la palabra "nombre" en una de las palabras "no se puede nombrar"
(
Estomatología
El significado de "无名" en moderno). El chino se "habla"
Si lo entiendes con atención, podrás ver lo que dices y saber lo que quieres decir >
Esto es muy importante para aprender chino clásico.
En tercer lugar, debemos acumular activamente vocabulario para dominar las herramientas de expresión del chino clásico, como la comprensión de "tongqi" y "zhi"
,
"Qi"
,
"Yi" equivale a vacío
Comprensión del uso de las palabras y los cambios en el significado de las palabras desde la antigüedad hasta los tiempos modernos
Por. aprendiendo y resumiendo, podrás dominar las reglas. Una vez que domines las reglas, será mucho más fácil aprender chino clásico.
No es difícil aprender chino clásico con regularidad y paso a paso. alcanzar los objetivos estipulados en los estándares curriculares.
El objetivo es poder leer chino clásico simple y fácil de entender.
1. Chino clásico. p>
Primero, debemos resolver el problema de comprender los caracteres, las palabras, los patrones de oraciones y la gramática común del chino clásico.
En segundo lugar, cultivar el sentido del lenguaje y mejorar la capacidad de los estudiantes para experimentar el clásico. Chino.
En tercer lugar, aprende de la buena personalidad, los nobles sentimientos morales y la sabiduría de los antiguos.
En segundo lugar, debes hacer "tres más" en el estudio del chino clásico. >
Leer más, memorizar más y practicar más
1
Leer más. Los antiguos aprendían chino clásico de memoria. p>
Estoy familiarizado con trescientos poemas Tang que puedo escribir y memorizar.
"
! Aunque no necesitamos
sacudir la cabeza como los antiguos,
pero su costumbre de darle importancia Sin duda, vale la pena aprender a leer en voz alta y
De qué estamos hablando
"
Leer más
"
No sólo debemos leer libros de texto.
En cuanto a la lectura, si tienes la oportunidad, también debes leer tantas obras clásicas chinas como sea posible, como
"
Cuatro Libros
"
,
"
Cinco Clásicos
"
,
"Espada Tongzhi Púrpura", etc., se pueden hacer.
Puedes ampliar tus horizontes.
2
Más atrás. Esto significa que todos los textos que se requieren memorizar deben memorizarse al pie de la letra. Lo mejor es escribirlos palabra por palabra, incluidos los signos de puntuación.
¡No te equivoques! No puedes pensar que es justicia
"
Memoria de memoria
"
Si puedes perseverar, entonces lo lograrás Sucede de forma natural e inconsciente.
Dominar los hábitos lingüísticos y los métodos de selección de palabras y formación de oraciones de los antiguos cultivará naturalmente su capacidad de lectura en chino clásico.
Tres
Practica más. Es uno de los atajos para mejorar la capacidad de lectura del chino clásico. No solo debes completar el entrenamiento después de clase con cuidado, sino que también debes dividir más palabras y oraciones relacionadas.
La formación en clase amplía horizontes y mejora la calidad general.
2
En tercer lugar,
Aprender a aprender.
Algunos estudiantes piensan que aprender chino clásico no es más que traducir textos. Entonces, sostener un libro de referencia en clase es como una persona que se está ahogando sosteniendo uno.
Pajita que salva vidas, considérala como un tesoro, respétala como a un dios, ¡escucha cualquier libro de referencia! Lo que no sabían era que estas personas confundieron las muletas con las piernas y las perdieron.
¡Es difícil caminar! Por lo general, no les gusta escuchar las explicaciones del profesor en clase y no usan su cerebro para pensar en los problemas. Creen que los libros de referencia lo tienen todo.
No tienes que preocuparte por este lujo. Pero a largo plazo, depender de libros de referencia es como una bomba de tiempo que puede ser retirada en cualquier momento.
¡Una vida estudiada!
──
Tan pronto como abrieron el libro de referencia, todo quedó claro de un vistazo. Pero una vez cerrados los libros de referencia, son como
un niño que no puede caminar sin muletas, ¡y el resultado es una cara en blanco! Por lo tanto, debemos utilizar libros de referencia científicamente y sólo tomarlos prestados cuando no los pidamos prestados en ese momento, porque es un muleta de respaldo como máximo,
No lo consideres
"
dos piernas
"
Tienes que confiar en ti mismo paso a paso. ¡Adelante!
¡Cualquier oportunismo será inútil!
En cuarto lugar, la clave es prestar atención a la inducción y la acumulación.
En términos generales, lo mejor para los principiantes es aprender chino clásico.
"
Resumen de cada lección y resumen de unidad.
"
. El resumen se puede resumir a partir de la notación fonética de palabras especiales,
polisemia, palabras comunes, sinónimos antiguos y modernos, conjugación de partes del discurso, patrones de oraciones especiales, modismos y alusiones, oraciones clave y sentido común cultural. ,
A cada elemento individual se le puede asignar un símbolo especial para mejorar la eficiencia del aprendizaje. Por ejemplo, use
"
①②③
"
para indicar que una palabra tiene múltiples significados; use
<; p>"※
"
Expresión
Sustantivo como adverbial;
Uso
"
#
"
Indica uso;
Uso
"
⊙
"
Uso indicativo;
Utilice
"≠"
para expresar diferentes significados en tiempos antiguos y modernos;
Utilice
"
=
"
para representar palabras comunes. ;
Utilice
"
@
"
para expresar modismos y alusiones
"
★
"
Patrones de oraciones especiales
......
Por supuesto, no importa lo que hagas, debes acumular los ejemplos correspondientes; de lo contrario, se perderá el conocimiento.
Se convierte en un árbol sin raíces y agua sin fuente.
......
5. Conocimientos y métodos imprescindibles
En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época y, por supuesto, la política, la economía y la cultura de esa época tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender sus obras.
Connotación. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte, pero el rey de Chu fue confundido por Zheng Xiu y engañado por Zhang Yi.
"
, primero alienó a Qu Yuan, y luego lo liberó
Exiliado en el río Miluo, sus ambiciones reformistas no pudieron realizarse y se suicidó ahogándose en el río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".
En segundo lugar, tener sentido común cultural relevante.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han cambiado con el desarrollo de la historia.
Rompiendo caminos y evolucionando. Como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, estilos de anotación de libros antiguos, etc.
Los contenidos involucrados en los ocho aspectos de la antigüedad y lo moderno son muy diferentes. Si bien no se requiere que los estudiantes dominen todo este contenido, a menudo se encuentran en sus estudios.
También debe acumularse como reserva de conocimientos propios para poder utilizarlo en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.
En tercer lugar, aprenda a "usar el corazón de la gente de hoy para comprender el vientre de los antiguos".
Vivimos en la sociedad actual y, ante los desastres, nos uniremos como uno.
Ante la fealdad, atacarán y azotarán; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió
A continuación:
"
Todos moriremos algún día; cuando llegue mi día, que mi lealtad quede registrada en la historia.
"
Ante el sufrimiento del pueblo, Du Fu escribió:
"
Zhumen. y exposición de vinos
"
Entonces, cuando estudiamos el chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando los sentimientos de los pueblos antiguos con los de hoy, para poder comprender los pensamientos de los antiguos y llevar a cabo una gestión precisa.
Explicar la esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los materiales didácticos y sentar una base sólida en chino clásico.
En el estudio del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ①.
Pronunciación, incluyendo polifonos y heterófonos. ②Significado, incluidos modismos antiguos y modernos, múltiples significados de una palabra y conjugación de partes del discurso. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales.
También existen oraciones compuestas en chino clásico.
En quinto lugar, al estudiar chino clásico, debemos hacer lo siguiente:
Primero, comprender el artículo en su conjunto y comprender su contenido principal, en segundo lugar, en
><; p>Captar la comprensión del pasaje en el texto en su conjunto; en tercer lugar, en el entorno del lenguaje específico, finalmente puede comprender mejor las palabras en el frenteBasado en estas tres condiciones; Esto, podemos comprender mejor el significado más profundo del artículo.
En sexto lugar, aprenda el método de traducción correcto.
Los principios de la traducción al chino clásico son: fidelidad al texto original, coherencia palabra por palabra, traducción literal como pilar y traducción libre como complemento. Entrega
Al traducir, preste atención a los siguientes puntos: complemente las partes omitidas; ajuste el orden de las palabras; agregue o elimine adecuadamente.
Requisitos específicos para verbos intransitivos
1
Vista previa antes de clase.
（
1
)Lea atentamente. "Léelo cien veces y el significado es evidente". Si lo lees bien, podrás ver claramente el significado, la emoción, la escena, la secuencia y el interés.
Reflexioné durante la lectura: "El lugar apasionado es también el lugar apasionado.
,
El eufemismo también es eufemismo. "La lectura es la clave del aprendizaje clásico. Chino.
Sin leer, aprender chino clásico equivale a construir castillos en el aire.
(
2
) Copiar, comprobar y traducir. El primero es el "plagio". "Copiar" significa pedir a los estudiantes que copien las notas y resúmenes del texto en el texto original antes de la clase.
Las palabras y expresiones deben apuntar hacia arriba. Esto no sólo aclara el significado del texto, sino que también profundiza la impresión y facilita la revisión futura.
Además, pedimos el texto
para copiarlo en el cuaderno de ejercicios.
En segundo lugar,
compruébalo.
Busca palabras y expresiones que no se mencionan en las notas pero que te cueste entender.
Consulte libros de referencia relevantes,
regístrelos en libros
Tres
Consulte información relevante y clasifique el sentido común cultural relevante; y los textos clásicos chinos tienen sentido común. Este enfoque favorece el cultivo de la propia capacidad de aprendizaje independiente.
También favorece la acumulación de conocimientos. En tercer lugar, la traducción. Los estudiantes de secundaria tienen ciertos conocimientos de traducción al chino clásico. Aquí abogamos principalmente por dirigir antes de clase.
Traduce, domina las palabras clave, las palabras funcionales y los patrones de oraciones del chino clásico; marca las cosas que no entiendes para que puedas centrarte durante la clase y mejorar tu aprendizaje.
Eficiencia del aprendizaje; al mismo tiempo, a través de la traducción, los estudiantes pueden ejercitar sus habilidades de expresión lingüística, además de "comprender", también pueden "transmitir palabras".
2
Concéntrate en clase
(
1
) Escucha atentamente, toma notas con frecuencia y pensar activamente, hacer preguntas con entusiasmo.
（
2
)Quiero que lo traduzcas tú mismo. Les daré los números a mis compañeros de clase y les pediré que suban al podio para traducirles en todo momento. Sería mejor si pudiera decir más, pero no puedo.
Habla más y tradúcelo, pero no puedes leer el material con luz.
2
Ejercicios post clase,
Inducción y acumulación
Principalmente los ejercicios de “diseño optimizado” ejercicios post clase.
Es necesario resumir y acumular en clase. Deberías hacerlo tú mismo.
Una plataforma de nueve pisos parte del suelo base.
"
¡Mientras perseveres, creo firmemente que en tres años destacarás e impresionarás a los demás!