Si el cielo me va a matar, ¿cuál será mi próxima frase?

El cielo me matará por cometer el crimen del bien y del mal.

Si Dios quiere ayudarme, es imparable; si Dios quiere destruirme, no es un crimen de guerra. De "Registros históricos de Xiang Yu".

Texto original: "Sin embargo, ahora que nuestros soldados están atrapados aquí, no es un crimen de guerra que el Cielo quiera destruirme."

Significa: Es el Cielo quien Quiere destruirme a mí, Xiang Yu, no a mí. Sus habilidades de lucha no son tan buenas como las de Liu Bang.

"El Benji de Xiang Yu" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Está incluido en el séptimo volumen de "Registros históricos". de Xiang Yu, el señor supremo de Chu. Registra la vida gloriosa y heroica de Xiang Yu al final de la dinastía Qin.

Introducción a "Las Crónicas de Xiang Yu":

"Las Crónicas de Xiang Yu" describe vívida y profundamente a Xiang Yu al narrar las grandes escenas históricas del levantamiento campesino a finales de La dinastía Qin y el conflicto entre Chu y Han. Xiang Yu no es sólo un héroe con una fuerza y ​​arrogancia incomparables, "sin precedentes en los tiempos modernos", sino también un hombre común, violento e indeciso que sólo sabe usar la fuerza pero no el tacto.

Sima Qian unificó hábilmente y orgánicamente todos los aspectos contradictorios del carácter de Xiang Yu en esta enorme obra. Aunque no faltan críticas profundas, son más bien un sincero arrepentimiento y simpatía.

En "Registros históricos", la mayoría de los registros registrados en "Benji" son emperadores, entre los cuales Xiang Yu no se convirtió en emperador. Sima Qian lo incluyó en "Benji" para mostrar su respeto por Xiang Yu. .